C***U
发帖数: 6529 | 1 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
发信人: CMNIU (美妞), 信区: RuralChina
标 题: 翻唱的天后，天后的翻唱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 9 00:58:02 2012, 美东)
一看到题目，估计很多人就猜我要八的是王菲，不错，今天我也来弹弹这个老调，聊一
聊王菲的翻唱。
王菲翻唱过许多歌曲，不知是不是为了展示她非凡的声线和唱功，被她翻唱的原唱，有
男有女，有中有外。如果说最近也是最有名的翻唱，当然要数〈传奇〉。这首李健原唱
的歌曲，经王菲在春晚重新演绎，瞬间传遍大江南北，不经意间也为李健打了一个免费
的黄金广告，估计李健做梦都要笑醒了。印象中，王菲翻唱过的男声原唱，还有〈同桌
的你〉、〈Don't break my heart〉，〈明天我要嫁给你〉，不是太多。有意思的是，
不少男歌手也喜欢翻唱王菲的歌，并且还演绎得不错，比如之前提到的李健，他就曾经
翻唱王菲的〈矜持〉，绝对是上品，有兴趣的不妨去听听，还有李克勤翻唱的〈给自己
的情书〉，周华健翻唱的〈棋子〉，黄耀明翻唱的〈容易受伤的女人〉、〈约定〉、〈
暗涌〉，好多，数... 阅读全帖 |
|
C***U
发帖数: 6529 | 2 一看到题目，估计很多人就猜我要八的是王菲，不错，今天我也来弹弹这个老调，聊一
聊王菲的翻唱。
王菲翻唱过许多歌曲，不知是不是为了展示她非凡的声线和唱功，被她翻唱的原唱，有
男有女，有中有外。如果说最近也是最有名的翻唱，当然要数〈传奇〉。这首李健原唱
的歌曲，经王菲在春晚重新演绎，瞬间传遍大江南北，不经意间也为李健打了一个免费
的黄金广告，估计李健做梦都要笑醒了。印象中，王菲翻唱过的男声原唱，还有〈同桌
的你〉、〈Don't break my heart〉，〈明天我要嫁给你〉，不是太多。有意思的是，
不少男歌手也喜欢翻唱王菲的歌，并且还演绎得不错，比如之前提到的李健，他就曾经
翻唱王菲的〈矜持〉，绝对是上品，有兴趣的不妨去听听，还有李克勤翻唱的〈给自己
的情书〉，周华健翻唱的〈棋子〉，黄耀明翻唱的〈容易受伤的女人〉、〈约定〉、〈
暗涌〉，好多，数不过来。
相比之下，王菲翻唱的女声原唱就比较多些，而其中毫无疑问的，邓丽君的原唱，王菲
翻唱得最多。王菲是个有名的臭脾气、直肠子，说话经常得罪人，这是众所周知的，这
除了本性和表达方式，恐怕还有一个她自视甚高的因素吧，但有一位歌手，王菲始终把
她... 阅读全帖 |
|
t*********5
发帖数: 5404 | 3 最近新人比较多，有必要对翻唱贴的发帖规范重新明确一下：
翻唱贴的特别说明：
1.翻唱贴采用统一标题格式：【翻唱】ID -- 歌曲名称 （感想，祝福等if any）
大家可以使用翻唱贴模板发表翻唱贴，将会自动生成翻唱标题格式：
链接如下：
http://www.mitbbs.com/mitbbs_bbspsttmpl.php?board=Music&num=1
2.翻唱贴主贴要注明演唱作品的词、曲作者、原唱和歌词；
3.翻唱作品无论清唱还是有伴奏，请尽量保证作品质量和完整性。对噪音过大、声音
不可辩或者不完整的作品，将不予奖励。
4.翻唱贴请采用box，youtube等直接播放的载体（详细操作方法见置顶贴），外挂的链
接将不给予奖励。
PS：原新版规试行本暂时取消置顶，其中规定的其他帖子的发帖要求，也暂时取消，大
家发帖格式将不受限制。目前，请大家自觉遵守翻唱贴的发帖要求。不符合要求的翻唱
贴只给G，不给M。
谢谢合作！ |
|
t*********5
发帖数: 5404 | 4 最近新人比较多，有必要对翻唱贴的发帖规范重新明确一下：
翻唱贴的特别说明：
1.翻唱贴采用统一标题格式：【翻唱】ID -- 歌曲名称 （感想，祝福等if any）
大家可以使用翻唱贴模板发表翻唱贴，将会自动生成翻唱标题格式：
链接如下：
http://www.mitbbs.com/mitbbs_bbspsttmpl.php?board=Music&num=1
2.翻唱贴主贴要注明演唱作品的词、曲作者、原唱和歌词；
3.翻唱作品无论清唱还是有伴奏，请尽量保证作品质量和完整性。对噪音过大、声音
不可辩或者不完整的作品，将不予奖励。
4.翻唱贴请采用box，youtube等直接播放的载体（详细操作方法见置顶贴），外挂的链
接将不给予奖励。
PS：原新版规试行本暂时取消置顶，其中规定的其他帖子的发帖要求，也暂时取消，大
家发帖格式将不受限制。目前，请大家自觉遵守翻唱贴的发帖要求。不符合要求的翻唱
贴只给G，不给M。
谢谢合作！ |
|
i******o
发帖数: 6843 | 5 支持！！
最近新人比较多，有必要对翻唱贴的发帖规范重新明确一下：
翻唱贴的特别说明：
1.翻唱贴采用统一标题格式：
【翻唱】ID -- 歌曲名称 （感想，祝福等if any）
大家可以使用翻唱贴模板发表翻唱贴，将会自动生成翻唱标题格式：
链接如下：
http://www.mitbbs.com/mitbbs_bbspsttmpl.php?board=Music&num=1
2.翻唱贴主贴要注明演唱作品的词、曲作者、原唱和歌词；
3.翻唱作品无论清唱还是有伴奏，请尽量保证作品质量和完整性。对噪音过大、声音
不可辩或者不完整的作品，将不予奖励。
4.翻唱贴请采用box，youtube等直接播放的载体（详细操作方法见置顶贴），外挂的链
接将不给予奖励。
PS：原新版规试行本暂时取消置顶，其中规定的其他帖子的发帖要求，也暂时取消，大
家发帖格式将不受限制。目前，请大家自觉遵守翻唱贴的发帖要求。
谢谢合作！ |
|
i******o
发帖数: 6843 | 6 支持！！
最近新人比较多，有必要对翻唱贴的发帖规范重新明确一下：
翻唱贴的特别说明：
1.翻唱贴采用统一标题格式：
【翻唱】ID -- 歌曲名称 （感想，祝福等if any）
大家可以使用翻唱贴模板发表翻唱贴，将会自动生成翻唱标题格式：
链接如下：
http://www.mitbbs.com/mitbbs_bbspsttmpl.php?board=Music&num=1
2.翻唱贴主贴要注明演唱作品的词、曲作者、原唱和歌词；
3.翻唱作品无论清唱还是有伴奏，请尽量保证作品质量和完整性。对噪音过大、声音
不可辩或者不完整的作品，将不予奖励。
4.翻唱贴请采用box，youtube等直接播放的载体（详细操作方法见置顶贴），外挂的链
接将不给予奖励。
PS：原新版规试行本暂时取消置顶，其中规定的其他帖子的发帖要求，也暂时取消，大
家发帖格式将不受限制。目前，请大家自觉遵守翻唱贴的发帖要求。
谢谢合作！ |
|
i***s
发帖数: 39120 | 7 昨日,王俊凯（左）和王源正在老师的指导下练习唱歌。
“爱上一匹野马，可我的家里没有草原，这让我感到绝望，董小姐……”很多人都听过这首红遍网络的《董小姐》，如此沧桑的歌曲如果从两个小男孩嘴里唱出来是什么感觉呢？最近，一段《董小姐》的翻唱视频在微博上广为流传，翻唱的是重庆两个可爱的00后男孩，讨喜的模样，深沉的唱腔，在萌翻网友的同时，也有人质疑：他们这么小，真的理解歌词里面唱的什么吗？
火了
“最萌小正太”唱《董小姐》
记者在微博上看到，这段翻唱视频被各大音乐微博转载，2天时间播放了55万次，同时登上新浪微博热门话题榜。视频中两个帅气的男孩，声音清新稚嫩，唱出了别有一番风味的《董小姐》。
“看到视频中的两江景色、黄色出租车，就知道这两个男孩是重庆人，真长脸！”不少重庆网友表示，这两个重庆男孩之前也曾翻唱过一些流行歌曲，每首歌在网上的反响都挺好。
11月16日，记者见到了视频中唱歌的男孩，14岁的王俊凯和13岁的王源，目前他们分别在八中和南开中学就读。齐刘海，大眼睛，高鼻梁，乍一看，还以为帅气的两人是双胞胎。原来，在两年前，喜欢唱歌的两个男孩就被一家艺术培训中心选中，两年来，除了平时上学，周... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 8 昨日,王俊凯（左）和王源正在老师的指导下练习唱歌。 记者 龙在全 摄
“爱上一匹野马，可我的家里没有草原，这让我感到绝望，董小姐……”很多人都听过这首红遍网络的《董小姐》，如此沧桑的歌曲如果从两个小男孩嘴里唱出来是什么感觉呢？最近，一段《董小姐》的翻唱视频在微博上广为流传，翻唱的是重庆两个可爱的00后男孩，讨喜的模样，深沉的唱腔，在萌翻网友的同时，也有人质疑：他们这么小，真的理解歌词里面唱的什么吗？
火了
“最萌小正太”唱《董小姐》
记者在微博上看到，这段翻唱视频被各大音乐微博转载，2天时间播放了55万次，同时登上新浪微博热门话题榜。视频中两个帅气的男孩，声音清新稚嫩，唱出了别有一番风味的《董小姐》。
“看到视频中的两江景色、黄色出租车，就知道这两个男孩是重庆人，真长脸！”不少重庆网友表示，这两个重庆男孩之前也曾翻唱过一些流行歌曲，每首歌在网上的反响都挺好。
11月16日，记者见到了视频中唱歌的男孩，14岁的王俊凯和13岁的王源，目前他们分别在八中和南开中学就读。齐刘海，大眼睛，高鼻梁，乍一看，还以为帅气的两人是双胞胎。原来，在两年前，喜欢唱歌的两个男孩就被一家艺术培训中心选中，两年来... 阅读全帖 |
|
p******s
发帖数: 938 | 9 翻唱，表面上可说是前後辈艺人相互认同的机制，但当然不仅於此：以被翻唱者而言，
是看着由己身而出的作品展现新生命 / 延续旧生命，以翻唱者而言，是表演一场把自己
套进框框的逃生魔术；化学作用就在这种历史 / 当下的双重性中产生。
前文 (见谈翻唱 (1)) 已经提过叁种原型 (古典、爵士、摇滚——在此只是概括的称呼
，而非对乐种的盖棺定论) 与原唱 / 原作的关系 (或倚赖原唱/原作的程度) 各不相同
；我之所以认为，摇滚式的翻唱应该走忠实与解放之外的路子，是因为这种翻唱不仅是
音乐而已，也直接涉及文字。没有文字的音乐，其精微细致之处 (也就是私密之处)可能
更胜於有文字的音乐，但是却没办法帮听者/作者直接说出心底的话 (请注意重点在「直
接说出」和「话」) ，因此摇滚式的翻唱要多一层工夫：文字与音乐的搭配必需合宜。
而另一方面，摇滚式的翻唱又用不着像文字的翻译，必需唯原意是瞻；也就是说，会比
爵士式的演绎有更多的节制，比古典式的诠释有更多的自由。
摇滚式的翻唱和正典结构的关系因此可以是辩证的：多出一层的文字，就是多出一层公 |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 10 我谈谈翻唱吧。
原唱显然是有个高度和程度的，对吧？
但是为啥还要翻唱捏？
显然不是为了去和原唱叫板儿，而是借翻唱
来反映和抒发一下自己的心情，那也是尽在其中了。
在某种程度上来说，翻唱是对原唱的个人再加工，
就是把自己放进去。
不明白？
我举个例子吧。就举这个版上刚翻唱的“至少还有你”。
那林忆莲的版本大家都很熟悉，张国荣的版本我也听过。
但是这个翻唱的合唱版真的很棒。有忠实原著的成分，
也有跳脱开来的华丽转音。有相互应和的部分，也有各自各的精彩。
或者换句话说，我听到了不一样的“至少还有你”。
所以，翻唱是蛮好的一种形式。 |
|
w*******d
发帖数: 3714 | 11 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 神曲《忐忑》网络走红 王菲等众星翻唱失败(组图)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 22 01:36:33 2010, 美东)
审美体系的不同造成的鸿沟无疑是巨大的，这就是古语“甲之熊掌，乙之砒霜”的由来。网络时代激发了人们的恶趣味，最近，一个名叫《忐忑》的民歌演唱视频在互联网上流传，视频上的一位名叫龚琳娜的歌者用一种被网友称作“挤眉弄眼”的神态演唱着一首绝大多数人都不太能欣赏得了的跨界民歌。虽然这个视频是近一年前在一次声乐音乐会上录制的，但一经好事网友发掘，立刻在几天内引起了一次不能和“小月月”风波相比，但也足够称得上是大型的网络狂欢。而杜汶泽的翻唱和王菲的“欲翻唱”更加速了这段视频的流传速度。
龚琳娜演唱《忐忑》时，夸张的表情
表情夸张引起关注
《忐忑》被广大网友们冠上“神曲”之名，但它绝不类似于“山歌教”那样的山寨货。作为其代表作之一，毕业于中国音乐学院、旅德多年的声乐歌唱家龚琳娜曾在多个音乐会上演唱这种作品，其中流传最广的一个版本... 阅读全帖 |
|
p******s
发帖数: 938 | 12 《翻唱，是音樂的再生或炒冷飯？Beatles的音樂至今有多少人翻唱過？但你還是愛聽
原味的？這一系列，將陸續介紹另類音樂中有名的幾張翻唱專輯，如Beach Boys、Tim
Buckly等人的致敬專輯與特定的主題，如Johny Cash的翻唱等。敬請期待-編按》
隨著樂史層層積累，翻唱的藝術會愈來愈重要，聽者看待原唱和翻唱的態度勢必也會改
變：原唱不再是權威和藝術成就的保證，能超越邯鄲學步的翻唱也會愈來愈多。這是樂
種分殊成熟的結果：當代站得上檯面的樂手，都經過多種樂派的混血及各個時代的洗禮
，就看融合的工夫如何──你作出什麼，全憑你聽過什麼。樂觀地說，這種相加相乘的
效能只會愈來愈大 (當然反過來說，既存的模範愈多，要融出個名堂也愈不簡單，因此
這年頭樂手會的東西愈來愈多，卻很難成一家之言) 。
翻唱的形式大抵有兩個極端：一，硬碰硬，你怎麼搞我就怎麼搞；二，不太理會原貌，
用自己那套發揮比較重要。可以說，第一種原型可以用古典樂 (或一切講究忠於典範的
音樂) 代表，第二種可以用爵士樂 (或一切要求自由解放的音樂) 代表；至於搖滾 (或 |
|
z*******g
发帖数: 224 | 13 翻唱的歌不一定就不好听，尤其是第一次就听翻唱的，听回原唱
反而觉得原唱的像翻唱的似的。^_^
手头上收集了几首自己比较喜欢的翻唱的歌。计有：周华健翻唱张
艾嘉的《我站在全世界的屋顶》，梁咏琪翻唱邓丽君的《我只在乎你》，
张国荣翻唱李宗盛、林忆莲的《当爱已成往事》。任贤齐翻唱阿牛的
《对面的女孩看过来》也还可以，不过就不在最喜欢之列了。:) |
|
c***s
发帖数: 70028 | 14 审美体系的不同造成的鸿沟无疑是巨大的，这就是古语“甲之熊掌，乙之砒霜”的由来。网络时代激发了人们的恶趣味，最近，一个名叫《忐忑》的民歌演唱视频在互联网上流传，视频上的一位名叫龚琳娜的歌者用一种被网友称作“挤眉弄眼”的神态演唱着一首绝大多数人都不太能欣赏得了的跨界民歌。虽然这个视频是近一年前在一次声乐音乐会上录制的，但一经好事网友发掘，立刻在几天内引起了一次不能和“小月月”风波相比，但也足够称得上是大型的网络狂欢。而杜汶泽的翻唱和王菲的“欲翻唱”更加速了这段视频的流传速度。
龚琳娜演唱《忐忑》时，夸张的表情
表情夸张引起关注
《忐忑》被广大网友们冠上“神曲”之名，但它绝不类似于“山歌教”那样的山寨货。作为其代表作之一，毕业于中国音乐学院、旅德多年的声乐歌唱家龚琳娜曾在多个音乐会上演唱这种作品，其中流传最广的一个版本录制于今年北京新春音乐会上。这场音乐会在电视上曾经播放过，但这种专业音乐节目似乎是广大拥有恶趣味的网友日常生活中不感兴趣也不会观看的，所以迟迟没有在网上“曝光”。直到最近一星期有好事者贴了出来，才引起了一片连锁反应和普遍关注。
龚琳娜在舞台上，在民乐器的配合中，演唱了一首在国际... 阅读全帖 |
|
|
p******s
发帖数: 938 | 16 大概是五年前，我在水木清华摇滚版看到谈翻唱这一系列文章。当时实在没有太读懂，
文中谈及的翻唱作品我也只听过寥寥。虽然觉得文章高深莫测，却也品不出多少滋味。
过了这几年，自己的创作热情渐渐平淡下来，对翻唱却开始很感兴趣。前些天回头再看
这系列文章，突然觉得妙不可言。诚然，文中关于形而上部分得论述且待商榷，音乐部
分的品评确是精彩而到位。转贴过来，与各位分享。
可能每一个人的歌唱都始于翻唱。在你开始酝酿自己的旋律之前，你必定会先重复自己
喜爱的歌曲。开始学吉他时，干的最多就是唱别人的作品。在那个时候，翻唱所追求的
，只不过是希望吸引听众的耳朵，并给自己带来虚荣的享受，层次是说不上的。到了真
正坐下来，研究一首作品，极力试图弹唱得与原作相似，翻唱也才刚刚入门。时间久了
，演绎别人的作品，开始带入自己的感受，这时才开始有自己的东西。再之后决定另起
炉灶，完全重新编曲演绎，才算开始真正的翻唱。 |
|
s*******e
发帖数: 5 | 17 本文转自北大在线。希望大家有空到北大在线去看看，有很多好东东
主讲人：北京音乐台《老式汽车》栏目著名主持人---陆凌涛
时间：4月21日晚19：00
地点：电教104
主办单位：中文系广播站
陆凌涛先生说：“今天是《老汽车之旅》北京大学站活动。为什么要
定这个“翻唱与盗版” 的主题呢?这要从90年代初讲起，那时代曾代
表北京去广州参加一个广播展示会，当时上海的一位著名主持人带去
了一个《金曲唱翻》的节目，很欣赏这些老歌新唱，我却是深有感触
。
“我认为，翻唱有两大类，一类是翻唱别人，一类是翻唱自己。而翻
唱别人有三种类型，一 种是很有创意的，例如席琳迪翁的Power of
Love等，虽然也挺好的，很有创见，但是，如果大家都这么做的话，
对乐坛的影响却未必好了，因为过去毕竟属于过去。一种是根本没有
创意的，最明显的例子，是《泰坦尼克号》的主题曲《My Heart
Will Go On》。《泰坦尼克号》走红之后，众人纷纷翻唱这首歌，例
如毛宁，不知是何种原因，竟做上自残行为；还有叶倩文用粤语，一
位台湾歌手用闽南语翻唱，我都不好意思带来，简直是虐待耳朵。有
创意翻唱还勉强可以接受，而如果 |
|
k****r
发帖数: 5335 | 18 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: karpar (回复正常), 信区: Music
标 题: [翻唱] karpar--空白格 (跟风翻唱)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 13 03:50:32 2013, 美东)
很久以前就听一个mm翻唱过,心里长草,今天又听到一个mm的翻唱,声音很有味道,我也跟
风翻唱吧. 我唱不出那种沧桑委屈的味道,纯粹是喜欢这首歌, 找感觉找了很久也不得
劲,以至唱到后来最后正式录的时候,到副歌有点没力气唱了,赫赫,欢迎拍砖
空白格
詞曲：蔡健雅
其實很簡單 其實很自然 兩個人的愛由兩人分擔
其實並不難 是你太悲觀 隔著一道牆不跟誰分享
不想讓 你為難 你不再需要給我個答案
我想你是愛我的 我猜你也捨不得
但是怎麼說 總覺得 我們之間留了太多空白格 也許你不是我的
愛你卻又該割捨 分開或許是選擇 但它也可能是我們的緣份
其實很簡單 其實很自然 兩個人的愛由兩人分擔
其實並不難 是你太悲觀 隔著一道牆不跟誰分享
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
不想讓 你為難 你不再需要給我個答案
我想你是愛我的 我猜你也捨不... 阅读全帖 |
|
|
|
a****g
发帖数: 2620 | 21 FRA,感觉你那个抓取功能还是有一点问题，
我的好多歌都没有抓到啊。。。
21 【翻唱】aising -- 亲爱的小孩 Music Sep 23 47 656
22 【翻唱】aising -- 两两相望 Music Sep 19 56 908
23 【翻唱】aising -- 松花江上 Music Sep 18 45 358
24 【翻唱】aising -- 我爱你中国 Music Sep 18 38 642
25 【翻唱】aising -- 英雄赞歌 Music Sep 18 45 476
26 【翻唱】aising -- 烛光里的妈妈 Music Sep 18 37 312 |
|
a****g
发帖数: 2620 | 22 FRA,感觉你那个抓取功能还是有一点问题，
我的好多歌都没有抓到啊。。。
21 【翻唱】aising -- 亲爱的小孩 Music Sep 23 47 656
22 【翻唱】aising -- 两两相望 Music Sep 19 56 908
23 【翻唱】aising -- 松花江上 Music Sep 18 45 358
24 【翻唱】aising -- 我爱你中国 Music Sep 18 38 642
25 【翻唱】aising -- 英雄赞歌 Music Sep 18 45 476
26 【翻唱】aising -- 烛光里的妈妈 Music Sep 18 37 312 |
|
a****g
发帖数: 2620 | 23 你两首一起发的也都抓到了？
我的好多都没抓到，不知什么原因：
21 【翻唱】aising -- 亲爱的小孩 Music Sep 23 47 656
22 【翻唱】aising -- 两两相望 Music Sep 19 56 908
23 【翻唱】aising -- 松花江上 Music Sep 18 45 358
24 【翻唱】aising -- 我爱你中国 Music Sep 18 38 642
25 【翻唱】aising -- 英雄赞歌 Music Sep 18 45 476
26 【翻唱】aising -- 烛光里的妈妈 Music Sep 18 37 312 |
|
|
|
l******m
发帖数: 31446 | 26 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: qxqx (芊寻), 信区: Music
标 题: 【翻唱】qxqx -- 时间煮雨（郁可唯）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 10 22:19:11 2013, 美东)
《小时代》这个电影听说了，没看。据说《时间煮雨》涉嫌抄袭日本歌手一青窈的《风
车》。《风车》我找来听了，非常好听，同时找到三个翻唱，也都很不错，一起贴在后
面了。
很多人抨击《时间煮雨》，我比较了一下，的确跟《风车》相似的地方有不少，不过我
觉得抄的还蛮好听的，可能我的要求不高吧，呵呵，真心觉得创作一首歌不容易。且不
论词曲，郁可唯是把歌曲想要表达的意境唱出来了，句句直入人心，难怪有人说这是“
一首在死亡线上被唱功活活拉回来的歌曲”，呵呵。
嗯，第二次做视频，看看有没有一点进步。
时间煮雨
作词：郭敬明 落落
作曲：刘大江
原唱：郁可唯
念白：我们活在浩瀚的宇宙里，漫天飘散的宇宙尘埃和星河光尘，我们是比这些还要渺
小的存在。
风吹雨成花，时间追不上白马。
你年少掌心的梦话，依然紧握着吗。
云翻涌成夏，眼泪被岁月蒸发。
这条路上的你我她，有谁迷路了... 阅读全帖 |
|
l****s
发帖数: 43 | 27 大牌歌星也喜欢翻唱。今天就听了蔡依林翻唱的《听说爱情回来过》（原唱林忆莲），
还有《怀念》（原唱王菲）。大体的感觉是，没有期待中的好。蔡同学本身演绎的没有问题，但是感
觉歌曲从编曲和配器，到演唱本身的创新都不多。在很多具体的细节上，尤其是原唱出
彩的地方，都能感觉到蔡同学模仿的痕迹。
相比之下，还是更喜欢孙燕姿翻唱的《橄榄树》。《橄榄树》的版本很多，最出名的当
然是齐豫的。想想孙燕子的胆子真的挺大的，挑那么红的歌来翻唱，并且燕子和齐豫的
声线，音色，唱法都差得那么远。但燕子还是成功了。这里面，我觉得最重要的，就是
燕子把这首歌完全的消化吸收了，并且把它完完全全用自己的方法演绎了出来。记得有
位朋友曾经对我说过，“艺术，很大成分就是追求变化。”，不知道这句话用在这里是
否合适。
再回头来说蔡依林同学。说心里话，听她翻唱以前，真的希望她把那两首歌改成了舞曲
，或者加入了r&b等风格。直到现在还期待节奏版的《听说爱情回来过》，和《怀念》
呢。看将来哪位高手能帮我实现这个愿望了。
ps: 第一次在MITBBS发帖，留个脚印。:-) |
|
c***n
发帖数: 1511 | 28 【翻唱】cadgn -- (and others)
ID: cadgn
歌名:
MIC: AT2020 USB
Software: GarageBand
创作说明:
上次爬梯的时候刚开始练，于是就奔了半首。现在总算折腾全了，请大家指教。
一个体会是，有些歌不仅是技术活，更是体力活！
同时也列出一些其他的翻唱版本，特点是各有不同风格非常有意思。
我的版本：
歌词：
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I n... 阅读全帖 |
|
l****y
发帖数: 5952 | 29 如果您自己不玩儿翻唱的话，不容易正确评价别人的翻唱作品，不理解别人作品台下付
出的功夫。
我觉得你提出的日夜蓝天几个字的意见比较中肯，可能我也是吐字上比较敏感，我倾向
于赞同这个意见，我觉得这是个建设性的意见，挺好的。
就是帖子的口气上我读起来感觉有些站着说话不腰疼，如果您刚刚玩儿翻唱，您自己录
一下青藏高原，再跟一休哥的作品比较一下，就会理解一休哥翻唱的水平还是非常高的
，大部分玩儿翻唱的是真心佩服他的水平。
当然也不排除也许您奏是专业的，来这儿视察的，如果是这样，奔一下大家也都心服口
服了。。。。 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 30 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:24:02 2011, 美东)
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: Music
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:23:27 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）于1992年在加州成立，前身为中国教
育救援基金会 (SOS China Education Fund)，是针对中国贫困地区乡村教育的民间基
金会。在过去的十九年间，OCEF已资助逾四万人次的中国乡村学童。仅去年一年，OCEF
共资助了2499名小学／初中生，417名高中生，103名大学生，135名民办教师，并为41
座乡村学校捐赠各种图书共10,885... 阅读全帖 |
|
p******s
发帖数: 938 | 31 我自己的翻唱：
如果不计学吉他时练习过的作品，光属自己专心录制过的翻唱作品，也有十几首歌了。
翻唱的原因，无非如前文所述几种，或是自己心爱之作，或是欣赏歌曲的意境，或是致
敬之意。
自己满意的：
关河令：
除了很喜欢这首歌之外，另一个原因是想用干净，细腻的路子去演绎这首作品。我的翻
唱被一个朋友骂得狗血淋头。他欣赏的关河令正是祖咒苍老，残败的声线，宛如早晨雾
气中的旧北京，沉重的韵味触手可及。而我的翻唱，倒象是青春歌手的流行声线。其实
我的想法，是试图还原这首作品优美温柔的一面。
Flowers In December:
我非常喜欢Mazzy Star这首作品，那种尘嚣散去，洗尽铅华的韵味，只有Hope
Sandoval才能表达得这么完美。用男声演绎，虽然转换了音域，但还是很难唱出原来的
味道。现在的版本，我试图用Sadcore里常见的方式，用很强的reverb，用古典吉他指
弹，放大音符的颗粒感，用完全不同的编曲来重新演绎这首作品。
Norwegian Wood:
翻唱这首歌还是因为小说“挪威的森林”的缘故。看完小说，脑海里这首歌应该是非常 |
|
p******s
发帖数: 938 | 32 Beatles的作品也是翻唱的上佳选择。Beatles的作品，犹如醇酒，越品越香。很多作品
看似简单轻快，细细品来却又意味深长。加上Beatles的创作功力，歌曲和声简洁而不
俗套，旋律琅琅上口，很容易改换成各种不同的风格，加上韵味十足的歌词，也是翻唱
的上佳选择。
其他适合翻唱的作品，如文中所提及的，优秀的遗珠之作也是翻唱的大好选择。特别是
某一风格的祖师，往往基于各种原因，不见知于主流听众，却又影响深远，后辈小生发
扬光大之后，翻唱其作品以示致敬之意，这种例子也不在少数。 |
|
a********n
发帖数: 1200 | 33 偶觉得翻唱很需要难度，因为人一般喜欢先入为主，听惯了原唱的唱法会比较不习惯翻
唱的诠释。但如果和原唱很相似，又会觉得没有突破。如果比原唱挫很多，只能让人觉
得“相形见绌（挫）”了。而且被翻唱的，很多都是别人成名曲或者是很出名的歌，很
容易吃力不讨好。
偶就举正反两例，特别喜欢的翻唱和不怎么喜欢的翻唱，抛砖引玉一下，希望大家参与
。。。
正例：
林志炫的《离人》
这张专辑好像都是翻唱，但是偶最喜欢这首。林同学嗓音太好，天生的，没有办法，虽
然稍微有点没心没肺，但是只要不唱苦情歌，都还很好听。如果他唱那种空灵或者轻悠
悠或者有一点点小无奈但更多坦然的曲子，配上他的嗓音就基本可以“浑然天成”了，
所以偶第一次听这首极度震撼，当然是在没有听过原唱的基础上，所以其实也有点先入
为主，不知道有没有先听过张天王的离人会不会更喜欢林的版本的，欢迎讨论。
林同学的
http://www.youtube.com/watch?v=MrlXbLnqKZU
张天王的
http://www.youtube.com/watch?v=Lc10AgeW_7k
我觉得我比较喜欢林的版本还有可能是因为我本来就偏好声音比较细 |
|
y********8
发帖数: 3587 | 34 看华山论歌文章，印证了一个道理，那就是青菜罗卜各自喜欢，和我的想法一样的以及
和我的想法不一样的都有，开头就指出这点，我是想说《我是歌手》的名次的决定取决
于台下那500位听审，换了另500位，结果可能会不一样，但不一样里有的还是很有共识
的。以前喜欢看中国好声音，每一集我都激动地写点评，后来慢慢对好声音失去了热情
就不写了。这次的《我是歌手3》我每集都追踪看到了第11集，突然感悟很多，想写下
来，一个在网上唱歌的去点评《我是歌手》是个冒险的举动，我就没看到有歌版翻唱的
人写论歌的，如果批评的正好是别人喜欢的，那么我是不是就少了一个听我唱歌的人呢
？但我还是想写一写我在这11期里看到的一些现象，全属个人的感受。
首先说说我看到的和中国好声音里不一样的现象。一反中国好声音里的嘶喊风你不喊叫
导师不转身的现象，我是歌手来了位补位歌手李健，这位过去水木年华的歌手，后又因
王菲春晚上演唱的《传奇》而出名的作曲者，清华大学的高材生是一位多才多艺的音乐
才子，作词作曲演唱制作样样都拿得起来，平时就拥有无数的粉丝们，本来他的上场很
令我担心他能走多远，他的嗓音磁性富有男性的魅力，但他擅长的歌却是抒情... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 35 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:24:02 2011, 美东)
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: Music
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:23:27 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）于1992年在加州成立，前身为中国教
育救援基金会 (SOS China Education Fund)，是针对中国贫困地区乡村教育的民间基
金会。在过去的十九年间，OCEF已资助逾四万人次的中国乡村学童。仅去年一年，OCEF
共资助了2499名小学／初中生，417名高中生，103名大学生，135名民办教师，并为41
座乡村学校捐赠各种图书共10,885... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 36 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:24:02 2011, 美东)
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: Music
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:23:27 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）于1992年在加州成立，前身为中国教
育救援基金会 (SOS China Education Fund)，是针对中国贫困地区乡村教育的民间基
金会。在过去的十九年间，OCEF已资助逾四万人次的中国乡村学童。仅去年一年，OCEF
共资助了2499名小学／初中生，417名高中生，103名大学生，135名民办教师，并为41
座乡村学校捐赠各种图书共10,885... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 37 “你会不会忽然的出现，在街角的咖啡店……”一首陈奕迅的经典情歌《好久不见》可以让人潸然泪下，但如果是小孩子来唱呢？近日，在微博以及优酷视频上，一位缺牙齿小男孩深情款款地演唱这首情歌的视频，点击率超过300万，网友们纷纷戏称这个男孩是“有故事的人”。甚至连陈奕迅本人也在微博上转发了这一视频，并给了一个字的评价：“正！”重庆晚报记者昨日从湖南卫视获悉，将于3月30日晚首播的音乐节目《天声一队》中，这位小男孩也将亮相，而他就是年仅10岁的沙坪坝区树人小学五年级学生罗炼羽。昨日，重庆晚报记者采访到罗炼羽和他的妈妈，对于自己的突然走红，小炼羽显得有点迷糊。
陈奕迅说“正”
父母觉“惊”小孩很“潮”
十岁男孩唱《好久不见》
陈奕迅说“正”
日前，陈奕迅本人的微博“吹神”转发了一段视频，视频中的罗炼羽在电脑前头戴耳麦对着摄像头翻唱了一首《好久不见》，“我来到你的城市，走过你来时的路……”视频中的罗炼羽一开口，观众顿时乐了：一张稚嫩的脸庞，没有换齐的牙齿，有些吐词不清，但他深情的演唱，每到歌曲高潮部分，还会闭上眼睛来段张学友式的颤音，让网友们看得很欢乐。而陈奕迅本人显然也非常喜欢罗炼羽的演唱，“批阅”... 阅读全帖 |
|
r*****g
发帖数: 7139 | 38 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
发信人: duxingxia (大漠红柳), 信区: PKU
标 题: wsn们听了能Hold住吗?翻唱《女儿情》(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 26 21:57:47 2011, 美东)
发信人: ddtus (ddtus), 信区: NewYork
标 题: wsn们听了能Hold住吗?翻唱《女儿情》(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 26 10:51:11 2011, 美东)
【 以下文字转载自 WSN 俱乐部 】
发信人: aboy (aboy), 信区: WSN
标 题: wsn们听了能Hold住吗?翻唱《女儿情》(转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 24 19:21:53 2011, 美东)
发信人: iToldUso (iToldUso), 信区: Music
标 题: 新人报道~~&发首翻唱旧作拜版~ iToldUso-女儿情（吴静）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 24 08:52:14 2011, 美东)
额，还不太会在这边发帖子，不知... 阅读全帖 |
|
b***b
发帖数: 13249 | 39 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: bbppb (白白胖胖不), 信区: Music
标 题: 【翻唱】bbppb--隐形的翅膀（2006张韶涵）
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 16 21:30:44 2013, 美东)
谨以此歌：送给正在为在美华人和后代奋斗的各位战友们！
我们都有隐形的翅膀，带我们飞向希望！
ID:bbppb
歌名:隐形的翅膀 (2006张韶涵)
翻唱说明:
1. 一直很喜欢这首歌的励志！ 很正能量! 简单后期，one-take.
2.送给正在为在美华人和后代奋斗的各位战友们！ 我们都有隐形的翅膀，带我们飞向
希望！
3. 歌曲介绍
《隐形的翅膀》 收录于台湾小天后张韶涵的第三张个人专辑《潘朵拉》中，为一首国
民励志歌曲，歌曲的词曲创作者均为王雅君。《隐形的翅膀》经常被用于各大颁奖晚会
或综艺节目的配乐。除此之外，《隐形的翅膀》是首次以歌曲命名的高考作文题目，还
曾被北大校长翻唱。音乐专辑全亚洲总销量超过870万张，曾多次被提名“金曲奖”。
与之呼应的歌曲是有形的翅膀。
2007年12月31日晚，在北京大学2008新年联欢晚会上... 阅读全帖 |
|
m***T
发帖数: 11058 | 40 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: turkeylin (我已收袜子为袜子lin,谁也别跟我抢~~), 信区: Music
标 题: 【翻唱】turkeylin -- 爱啦啦+落雨声
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 18 23:40:08 2012, 美东)
ID:
turkeylin
歌名:
爱啦啦+落雨声
翻唱说明:
存货两首~~
爱啦啦---第一次听是甜嗓mm芊寻的翻唱，特别欢快，是一听心情就变好的歌。
落雨声---周杰伦和方文山的合作。江蕙是闽南语歌一枝花，典型的怨妇嗓就像是为闽
南语歌量身定做
的，闽南语歌至少有60%唱的都是被人抛弃。。。男人被女人抛弃，女人被男人抛弃，
小孩被大人抛弃，
大人变老了又被孩子抛弃，非常的复杂又非常的凄惨。
这首歌还算不那么凄惨的。大概内容唱的是在外打拼的人思念家乡和母亲。我发誓我唱
的时候心里很深
情，可是唱完再一听原唱，发现。。。还是不够深情。大概是我声音太亮了吧。
谢谢fra和张三为乐版贡献了神奇的播放器，过两天再慢慢补上最近的翻唱~~
歌曲链接:
爱啦啦
" pluginspage="http://w... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 41 2019湖南卫视元宵喜乐会正在紧锣密鼓的筹备之中。据悉，著名歌唱家腾格尔确认加盟
，将以特别的表演为你惊喜解锁新一年的好运。
近几年，腾格尔以“萌叔”形象成为众多网友的“开心果”，但这丝毫未曾影响他“歌
唱家”的艺术形象。从内蒙古走出来的他，演唱声音高亢、苍劲有力，尤其擅长表现深
沉内敛、悲壮豪迈的情感，有着独特的草原气质。许多年前，一首《天堂》让腾格尔成
为家喻户晓的人物；多年过去，他又凭借《歌手》再次收获全民热度，“萌叔”体质圈
粉无数，很多新生代网友都喜欢上了这个传统又活泼的大叔。
所有被腾格尔翻唱过的流行歌曲，几乎都一度爆红网络，成为全民皆知的“神曲”。他
翻唱的《隐形的翅膀》，弹跳式发音让少女感瞬间刚硬起来，情怀却丝毫不减；他翻唱
的《日不落》，更是被大家称为“草原钢铁日不落”。腾格尔的这种“硬核翻唱”风格
，让所有人为之着迷，总能产生别具一格的化学反应。今年在元宵喜乐会舞台上放歌，
腾格尔会将这样的魔力演绎哪首歌曲让人期待感十足。据悉，节目组还为他的演唱量身
排练了舞蹈，相信到时候他一定会以最特别的方式惊艳亮相。 |
|
发帖数: 1 | 42 2019湖南卫视元宵喜乐会正在紧锣密鼓的筹备之中。据悉，著名歌唱家腾格尔确认加盟
，将以特别的表演为你惊喜解锁新一年的好运。
近几年，腾格尔以“萌叔”形象成为众多网友的“开心果”，但这丝毫未曾影响他“歌
唱家”的艺术形象。从内蒙古走出来的他，演唱声音高亢、苍劲有力，尤其擅长表现深
沉内敛、悲壮豪迈的情感，有着独特的草原气质。许多年前，一首《天堂》让腾格尔成
为家喻户晓的人物；多年过去，他又凭借《歌手》再次收获全民热度，“萌叔”体质圈
粉无数，很多新生代网友都喜欢上了这个传统又活泼的大叔。
所有被腾格尔翻唱过的流行歌曲，几乎都一度爆红网络，成为全民皆知的“神曲”。他
翻唱的《隐形的翅膀》，弹跳式发音让少女感瞬间刚硬起来，情怀却丝毫不减；他翻唱
的《日不落》，更是被大家称为“草原钢铁日不落”。腾格尔的这种“硬核翻唱”风格
，让所有人为之着迷，总能产生别具一格的化学反应。今年在元宵喜乐会舞台上放歌，
腾格尔会将这样的魔力演绎哪首歌曲让人期待感十足。据悉，节目组还为他的演唱量身
排练了舞蹈，相信到时候他一定会以最特别的方式惊艳亮相。 |
|
发帖数: 1 | 43 在华语乐坛，有这样一些男歌手：他们是乐坛认可的超级实力派，有着经久不衰的人气
与好口碑，他们有无数脍炙人口的代表作，却也十分钟爱翻唱他人的歌曲。
因为具有扎实的唱功和独特的嗓音，经由他们翻唱的作品甚至比原唱更具魅力。
1995年在香港参加第14届新秀歌唱大赛，正式踏入香港乐坛。1998年推出《我的快乐时
代》并获得首个“叱吒乐坛至尊唱片大奖”。
提到Eason陈奕迅，大概没有人会感到陌生。没有太多花哨的技巧，慵懒又带一点点沙
哑质感的嗓音让他的歌曲平实又深情，带有一种独特的忧郁，低沉含蓄地诉说着生活和
感情。
他翻唱作品多以粤语经典为主，这也十分符合他深厚的港式情怀。王菲的《约定》经他
之口反而呈现出一种淡然旁观的视角，多了一种历经了世事后的追忆和怅然；哥哥张国
荣的《芳华绝代》华丽又有几分癫痴，Eason随性挥洒的演绎也不失风采。
陈百强的经典作品《等》尤其受到Eason的喜爱，光在演唱会上就被演唱过两次；《等
你爱我》是内地歌手陈明的代表作，也是Eason为数不多的国语翻唱作品之一，相比女
声呈现出的渴求和挽留，Eason展现出的更多是无奈和心酸。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 44 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: Music
标 题: ［mitOCEF/Music你的梦想我的爱］原创/翻唱活动
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 21:23:27 2011, 美东)
OCEF（Overseas China Education Foundation）于1992年在加州成立，前身为中国教
育救援基金会 (SOS China Education Fund)，是针对中国贫困地区乡村教育的民间基
金会。在过去的十九年间，OCEF已资助逾四万人次的中国乡村学童。仅去年一年，OCEF
共资助了2499名小学／初中生，417名高中生，103名大学生，135名民办教师，并为41
座乡村学校捐赠各种图书共10,885本。此外，OCEF建成了云南省丽江市宁蒗县烂泥箐乡
水草坝完小、并完成了四川省西昌市荞地乡为民小学的饮水工程和课桌椅项目。
OCEF的成绩离不开大家的支持和帮助。如今，OCEF又开始了一年一度的秋季募捐活动。
想用你enjoy的方式来帮助OCEF、从而帮助中国山乡村的... 阅读全帖 |
|
l******m
发帖数: 31446 | 45 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: yiji (希小包), 信区: Music
标 题: 【翻唱】希小包 -- I believe(live翻唱视频)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 4 00:38:56 2013, 美东)
很久没有录live的翻唱视频了，今天趁着下午排练完回来嗓子比较开，所以吼了一个
one take :)。
这首歌，最初听的是孙楠的版本，后来听了韩国的原唱，最近才听了范逸臣这个版本。
这是一首讲自己喜欢一个人但对方不喜欢自己的故事的歌。因为歌词里有一些地方，实
在、实在太不符合我的性格，所以被我生硬地给改掉了:)，比如：
“I Believe 當我在妳家門口
下雨了 你看了也會難過” --》被我改成 “下雨了 我也不会难过”
——因为我觉得他肯定不会为我难过啊=.=……所以还不如说在淋雨的自己也会傻乐……
还有，
“不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油”--》被我改成“有一种安定的力量 让我努力生活”
——因为我觉得YY人家在为你加油这种事儿我这辈子都做不出来=.=……而他的笑容让
我觉得安定是真的。
A... 阅读全帖 |
|
i******o
发帖数: 6843 | 46 K!!! 这是我在本版听过的最nb的翻唱了！！！！！！！！！
NB得一塌糊涂！！！听得我直接拍桌子了，头皮阵阵发麻~~ 好久好久没有听到过能让
我如此激动的翻唱作品了。。。 技巧与情感的完美统一啊！！！我要拜新偶像~~~
因为一场突如其来的大雨被困在学校图书馆的本睡鼠，本是因为饥肠辘辘之下无心再自
习写作业于是打开ipad上天籁版随便看看，准备通过灌水暂时忘掉饥饿。。。没想到因
为不小心摁错键而无意间发现acropolos同学有翻唱过我最爱的歌曲之一--Hallelujah.
赶紧点开一看，发现somehow我的ipad没法直接播放或下载此歌，于是又掏出手机，迫
不及待地下载，一番折腾之下终于听到了！然后我就在震撼到失语的情形下循环了一遍
又一遍。。。这才是真正有灵魂的作品，而且并不是某些胡乱模仿美国灵歌唱法的那种
装腔作势的其实僵硬死板无比的伪soul调调，也没有某些伪摇滚爱好者扯着嗓子一通乱
吼的恶习。整首歌的演绎，不管是唱腔细腻度上，口气处理上，情绪层层铺陈上，还是
情到浓处那恰如其分的一点点歇斯底里，又或者是有意为之的情绪小失控后精妙收尾的
长尾音，一切都完美到不能再完美。当然... 阅读全帖 |
|
t*******r
发帖数: 22634 | 47 俺贴了不少原唱。俺贴英文老歌为主，而老歌比较容易找到不同版本的原唱。
所以俺贴的通常是不同风格对比或非最初版本的风格。你也可以看看。
俺通常很少在贴的首贴直接给出评论，一来时间有限，二来发帖的时候欣赏
正浓，没有写文的心境。不过有时候俺回帖里会有一点评论。
俺其实觉得版上翻唱的童鞋们，也不妨贴一些原唱啥的。百花齐放更有味道。
同时还可以帮助选歌，以及不同的诠释。
为了方便潜水员，是不是大家考虑标题用这种格式，比如：
【原唱】【音乐剧】Memory (from CATS) 之三个版本
【原唱】【流行】新不了情
【翻唱】【流行】白天不懂夜的黑
【翻唱】【爵士】Cry me a river
【清唱】【音乐剧】Memory (from CATS) |
|
H***r
发帖数: 3303 | 48 你这话说得有点绝对了。你去精华区看下，是不是只有翻唱？翻唱是对于音乐热爱的其
中一种表现形式，并且在这种形式下，带来了对歌曲理解，如何发声运气，等等的讨论
。我同意版面上现在大多是翻唱，但也不是完全没有文字讨论，音乐感想等等的贴。而
且实际上是鼓励这样的文章的。
要不兄弟你也来贡献一篇，对音乐的你的理解，这类文章可以叫【音乐和我】，可以写
你的感动，你的回忆，或者你的体会，等等都行 |
|
f********a
发帖数: 4239 | 49 Unplugged in New York唱到现在，有点即将烂尾工程的意思，歌太多，自己又是唱得
各种不舒服，各种惭愧，所以把Meat Puppets三首略过了。但是熟悉Unplugged的人知
道，最后这首必须唱，不唱是逃跑行为。一遍过，效果不管，我唱了，我爽了，我存在
。熟悉的人知道听的点在哪里，不过要顺序听，不要直接拉到后面哦。不熟悉的，不要
被吓到……
关于Nirvana,抒发几句吧。Unplugged in New York是我1999年开始听西方摇滚的入门
功课。这个翻唱系列结束了，原来有14首歌，我唱了正好一半。其实我最喜欢的几首是
Kurt Cobain翻唱的Meat Puppets的三首，Lake of Fire没唱挺遗憾，那个尾奏吉他我
还钻研过，太好听了。这首本不是我特别喜欢的，但是翻唱完，又听了原唱，真觉得是
原唱是个神奇的演
绎。这是一首19世纪的民歌，旋律同Kurt Cobain自己的作品一样，两三句翻来覆去，
但是它的，也是这整个演唱会的神奇之处就是能感动人，也有着纯音乐的美丽。不熟悉
的同学非常建议找找视频来看。
本科的时候曾经在系里晚会上弹唱过这首，那... 阅读全帖 |
|
m*********n
发帖数: 1819 | 50 前几天在听四个猫猫翻唱的《那些花儿》，听的那叫一个神清气爽，浑身舒泰，于是也
跟风翻唱了一个。我唱的这个版本是典型的混搭，把朴树第一版和第二版的歌词各拿来
一部分，中间哼唱部分还自己填了几句词，旋律则是借鉴了范玮琪版的一些变化，节奏
则是把两个版本的都采用了，最重要的是，我荣幸的拿到了筷子猫和爵士猫自己弹奏的
绝对organic，绝对homemade的伴奏，感觉比能下载到的各种官方伴奏都清爽入味，在
此大力鸣谢。
本来我的翻唱风格一直都是比较忠于原作的，这次比较出格是因为感觉这首歌写的很开
放式，给翻唱者很大的再创作的空间，希望这次能唱出与众不同的味道。
歌词：
那片笑声让我想起我的那些花儿
在我生命每个角落静静为我开着
我曾以为我会永远守在她身旁
今天我们已经离去在人海茫茫
她们都老了吧?
她们在哪里呀?
幸运的是我曾陪她们开放
啦……想她.
啦…她还在开吗?
啦……去呀!
她们已经被风吹走散落在天涯
有些故事还没讲完那就算了吧
那些心情在岁月中已经难辨真假
如今这里荒草丛生没有了鲜花
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
她们都老了吧?
她们在哪里呀?
我们就这样各自奔天涯
啦……想她
啦... 阅读全帖 |
|
