c******r
发帖数: 1 | 1 http://news.csdn.net/n/20080416/115227.html
最近唐骏离开盛大加盟传统行业新花都，媒体爆炒。正如上面新闻所言，唐骏的转会费
高到达是10亿，这个钱虽然是以股票方式给予，但是，小宝估计也是前无古人，后无来
者。打工打到这个份上，跟创业已经没有区别了。多少创业者即使最后把公司都卖了，
也拿不到这个数字，无论在中国还是在海外。
其中，特别提到转会费英文：sign in box。小宝也算每天都在用英文，怎么觉得这个
说法有点怪。google一下，不是小宝不知道这个说法，而是根本没有这个说法。小宝立
马想到是否妓者写错了，应该是signing bonus？因为二者读起来有点像。恰好文中提
到李开复的转会费，小宝记得李开复加盟Google China时，当时英文媒体的说法是给了
他signing bonus $1.5m。再google一把signing bonus，果真如此，这才是最接近中文
“转会费”这个概念的英文说法。
http://en.wikipedia.org/wiki/Signing_bonus
现在这世道，不读书不看报，不是你的错，因为像小宝 |
|
