由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
StartUp版 - [cangelor天使投资] 转会费= signing bonus != sign in box 兼论唐骏转会
相关主题
谷歌中国李开复离职创建规模上亿元孵化基金《创业管理》之三
李开复得创新工厂《创业管理》之七
网络生意点子最本色的创业者:丁磊(27岁)
中关村管委会最近发布了对留学人员大规模摸底调查的结果标 题: 最富于变化的创业者:王志东(32岁)
创业者多是中年人 中关村“海归”最赚钱标 题: 最标准的新生代创业者:李立农(35岁)
资金是拦路虎 海归们“折蕺沉沙”中关村标 题: 最有拼杀意识的创业者:李毅(41岁)
怎样拟定创业计划书?标 题: 最斯文的创业者:王文京(35岁)
《创业管理》之二标 题: 最低调的创业者:苏启强(37岁)
相关话题的讨论汇总
话题: 转会费话题: signing话题: 小宝话题: 唐骏话题: cangelor
进入StartUp版参与讨论
1 (共1页)
c******r
发帖数: 1
1
http://news.csdn.net/n/20080416/115227.html
最近唐骏离开盛大加盟传统行业新花都,媒体爆炒。正如上面新闻所言,唐骏的转会费
高到达是10亿,这个钱虽然是以股票方式给予,但是,小宝估计也是前无古人,后无来
者。打工打到这个份上,跟创业已经没有区别了。多少创业者即使最后把公司都卖了,
也拿不到这个数字,无论在中国还是在海外。
其中,特别提到转会费英文:sign in box。小宝也算每天都在用英文,怎么觉得这个
说法有点怪。google一下,不是小宝不知道这个说法,而是根本没有这个说法。小宝立
马想到是否妓者写错了,应该是signing bonus?因为二者读起来有点像。恰好文中提
到李开复的转会费,小宝记得李开复加盟Google China时,当时英文媒体的说法是给了
他signing bonus $1.5m。再google一把signing bonus,果真如此,这才是最接近中文
“转会费”这个概念的英文说法。
http://en.wikipedia.org/wiki/Signing_bonus
现在这世道,不读书不看报,不是你的错,因为像小宝
1 (共1页)
进入StartUp版参与讨论
相关主题
标 题: 最低调的创业者:苏启强(37岁)创业者多是中年人 中关村“海归”最赚钱
标 题: 最有争议的创业者:宋朝弟(38岁)资金是拦路虎 海归们“折蕺沉沙”中关村
标 题: 最有感染力的创业者:柳传志(54岁) 怎样拟定创业计划书?
标 题: 最有政府味儿的创业者:段永基(53岁)《创业管理》之二
谷歌中国李开复离职创建规模上亿元孵化基金《创业管理》之三
李开复得创新工厂《创业管理》之七
网络生意点子最本色的创业者:丁磊(27岁)
中关村管委会最近发布了对留学人员大规模摸底调查的结果标 题: 最富于变化的创业者:王志东(32岁)
相关话题的讨论汇总
话题: 转会费话题: signing话题: 小宝话题: 唐骏话题: cangelor