|
wh
发帖数: 141625 | 2 以前发在乡版的旧帖，和Juliezhu说《苏菲的选择》时想起。原帖删水删掉了，再贴一
次供大家讨论：
上次聊《走出非洲》时，tinte说电影里Meryl Streep演的Karen，叫情人Denys的名字
，都叫得尤其动听。Karen是丹麦人，Meryl Streep模仿丹麦口音的英语，口型小，语
调常常先扬后抑。这种特殊的口音，也正表现了她的特殊身份：一个背弃主流社会的边
缘人，操着独特的口音，来到远离文明的非洲大自然，寻找心灵的自由。
由此想起，除了《走出非洲》，Meryl Streep还演过好几个带口音的边缘人角色：一个
是《法国中尉的女人》，另一个是《索菲的选择》。
《法国中尉的女人》(The French Lieutenant’s Woman)根据John Fowles的同名畅销
小说改编，讲维多利亚时代的伦敦绅士Charles，和被讥为“法国中尉的妓女”的下层
女子Sarah的爱情故事。Meryl Streep演的Sarah处处剑走偏锋，与礼教社会作对。她先
是不幸爱上风流的法国船员，后又与订了婚的贵族子弟Charles相爱，致使Charles背弃
婚约，遭世人唾骂。影片开... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 3 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 美丽的边缘人——从Meryl Streep的口音说起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 13:24:50 2008)
上次聊《走出非洲》时，tinte说电影里Meryl Streep演的Karen，叫情人Denys的名字
，都叫得尤其动听。Karen是丹麦人，Meryl Streep模仿丹麦口音的英语，口型小，语
调常常先扬后抑。这种特殊的口音，也正表现了她的特殊身份：一个背弃主流社会的边
缘人，操着独特的口音，来到远离文明的非洲大自然，寻找心灵的自由。
由此想起，除了《走出非洲》，Meryl Streep还演过好几个带口音的边缘人角色：一个
是《法国中尉的女人》，另一个是《索菲的选择》。
《法国中尉的女人》(The French Lieutenant’s Woman)根据John Fowles的同名畅销
小说改编，讲维多利亚时代的伦敦绅士Charles，和被讥为“法国中尉的妓女”的下层
女子Sarah的爱情故事。Meryl Streep演的Sarah |
|
z******g
发帖数: 1067 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
wh (wh) 于 (Fri Jul 18 13:24:50 2008) 提到:
上次聊《走出非洲》时，tinte说电影里Meryl Streep演的Karen，叫情人Denys的名字
，都叫得尤其动听。Karen是丹麦人，Meryl Streep模仿丹麦口音的英语，口型小，语
调常常先扬后抑。这种特殊的口音，也正表现了她的特殊身份：一个背弃主流社会的边
缘人，操着独特的口音，来到远离文明的非洲大自然，寻找心灵的自由。
由此想起，除了《走出非洲》，Meryl Streep还演过好几个带口音的边缘人角色：一个
是《法国中尉的女人》，另一个是《索菲的选择》。
《法国中尉的女人》(The French Lieutenant’s Woman)根据John Fowles的同名畅销
小说改编，讲维多利亚时代的伦敦绅士Charles，和被讥为“法国中尉的妓女”的下层
女子Sarah的爱情故事。Meryl Streep演的Sarah处处剑走偏锋，与礼教社会作对。她先
是不幸爱上风流的法国船员，后又与订了婚的贵族子 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 5 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: 床铺扇梅姨 (Meryl Stree )的耳光了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 9 10:33:04 2017, 美东)
Trump Fires Back At "Hillary Flunky" Meryl Streep Over Golden Globe
Criticism
https://twitter.com/realDonaldTrump?ref_src=twsrc%5Etfw
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't
know me but attacked last night at the Golden Globes. She is a..... |
|
|
b********n
发帖数: 38600 | 7 Trump Fires Back At "Hillary Flunky" Meryl Streep Over Golden Globe
Criticism
https://twitter.com/realDonaldTrump?ref_src=twsrc%5Etfw
Meryl Streep, one of the most over-rated actresses in Hollywood, doesn't
know me but attacked last night at the Golden Globes. She is a..... |
|
C******e
发帖数: 905 | 8 Don't call other people to keep quiet. You are no one to do that and
apparently you care a lot of what she has said.
The reality is no matter you like or not, she's there giving her speech in
front of millions of audience, and you are here spreading your anger in
front of a cuple of ids.
So laugh at it, please.
The thing is regardless what the reporter telling was a truth or lie, Trump
did mock his deformity. That's what Meryl trying to say. That's the pinpoint
! You can say someone said is wr... 阅读全帖 |
|
l***n
发帖数: 896 | 9 对了， Mama Mia 还有个番外。说制片人找到老007说，嘿，给你个机会和Meryl
Streep演对手戏，你来不来啊？007 说：来来来！演啥都行！等半辈子了都！！！
结果什么剧本啊啥的也没看。到片场才知道要唱歌呀？！？！
结果老头为了和Meryl Streep亲密接触的机会，就咬牙唱了...练得那叫一个苦逼啊....
这是 blue-ray 版里面007自曝的花絮哈，看他一脸小受的模样，哈哈，笑蹦了！ |
|
f*****g
发帖数: 9098 | 10 a joke about meryl streep: every time the oscar committee nominates oscar's
best actress, they nominate meryl streep |
|
h**i
发帖数: 219 | 11 Sorry, but I do not get it: why this is a joke?
a joke about meryl streep: every time the oscar committee nominates oscar's
best actress, they nominate meryl streep |
|
e***e
发帖数: 3872 | 12 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: Re: 美丽的边缘人——从Meryl Streep的口音说起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 13:25:28 2008)
《索菲的选择》(Sophie’s Choice) 也和前两部电影一样，根据William Styron的畅
销名著改编。片中的波兰女子Sophie历经二战的集中营生活，烙下一生的心理创伤。
Meryl Streep用一口断断续续、口音极重、语法极差的波兰英语，极为传神地表达了
Sophie经历巨变后不稳定、不正常的边缘精神状态，用原著的话说是 “fetchingly
erratic”。
电影里有两个情节我最难忘。一是Sophie去图书馆借Emily Dickinson的诗集——那也
是个终生守在自家窗口、却描写出一个最瑰丽的死亡世界的“边缘”女诗人。管理员错
把Dickinson听成Dickens，不耐烦地大声说只有Charles Dickens，没有Emily Dickens
，把Sophie吓晕在地。除了身体虚弱的原因，这里 |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 13 Meryl Streep
梅里尔丝翠普，廊桥遗梦
后来还跟刘烨演过暗物质 |
|
|
T********e
发帖数: 1193 | 15 川普对Meryl Streep的评价“over-rated actress”相当准确。当初她去演 Margaret
Thatcher时，我就说过，这是对 Margaret Thatcher夫人的极大侮辱。 |
|
c*******e
发帖数: 5818 | 16 KELLYANNE CONWAY: I'm glad Meryl Streep has such a passion for the disabled
because I didn't hear her weigh in or I didn't even hear her use her
platform last night, Ainsley, to give the shoutout to the mentally
challenged boy who last week was tortured live on Facebook for half an hour,
by four young African-American adults who were screaming racial and anti-
Trump expletives and forcing him to put his head in toilet water.
So I'd like to hear from her today, if she wants to come and continue h... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 17 twitter上有张几个在场的演员的照片, Mel Gibson和Vince Vaughn 一脸严肃, 肯定觉
得meryl是个傻逼. |
|
p*****n
发帖数: 265 | 18 Because what Meryl said was based on a lie. While Dixie girls were
expressing their opinions based on facts.
See for yourself.
https://youtu.be/9m7iA7QZBi4
to
. |
|
C******e
发帖数: 905 | 19 Trump's supporters on this board always have to add some dirty language to
prove what they said is right.
But no matter you add "bitch", "ass", "bastard" or whatever other lascivious
/boorish terms, they don't add any value or meanning to your post.
You don't have to use those terms to corroberate your opinions.
I found the biggest difference between this board and youtube or yahoo is
most people there simply called Meryl "this woman", "this lady", or "looks
like someone's grandma".
But here... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 1867 | 20 最近几年狂喜欢meryl的片子，她真是戏精了，演啥都行啊，the devil wears prada,
the doubt, it's complicated, Julie and Julia....
iron lady从开拍就一直想看，结果一生娃没的看了，郁闷啊！ |
|
b*******y
发帖数: 12791 | 21 我好喜欢meryl streep。她的走出非洲我就好喜欢。 |
|
w***5
发帖数: 8282 | 22 1949 Meryl Streep
1961 George Clooney
1964 Sandra Bullock
1972 Cameron Diaz |
|
r*******a
发帖数: 45 | 23 11月我们亚洲协会在北京大剧院举办了一场别开生面的中美文化论坛，其中的亮点不少
，其中最震撼的莫过于世界最热的女影星Meryl Streep和华人大提琴家马友友的同台演
出，并秀了一个对磕头的礼节花絮。请欣赏精彩集锦
http://vimeo.com/34677997 |
|
r*******a
发帖数: 45 | 24 11月我们亚洲协会在北京大剧院举办了一场别开生面的中美文化论坛，其中的亮点不少
，其中最震撼的莫过于世界最热的女影星Meryl Streep和华人大提琴家马友友的同台演
出，并秀了一个对磕头的礼节花絮。请欣赏精彩集锦
http://vimeo.com/34677997 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 真好玩！这个亚洲协会是哪儿的？请的都是一流的明星啊。很喜欢马友友，思维和表演
都那么活泼开朗。meryl streep朗诵的不知道是什么诗。她的叩首和匍匐很有印度和西
藏味儿，哈哈。葛优的介绍是《be there or be square》的comedian actor，这是哪
个电影？ |
|
N****n
发帖数: 6571 | 26 Meryl Streep其实长相不是太出众。 不过，能够演示出人性的软弱和两难困境的，
便是有了悲天悯人的智慧。 --------这一点，中国的女演员中，无人能匹敌。 |
|
m****e
发帖数: 80 | 27 我选Meryl Streep ，Julia这个角色被Streep演绎的好极了，虽然Sandra Bullock在
the blind side里也表现不俗。 |
|
|
L*******a
发帖数: 824 | 29 有meryl streep和乔治克鲁尼在 别人还想拿奖？ |
|
r*******a
发帖数: 45 | 30 11月我们亚洲协会在北京大剧院举办了一场别开生面的中美文化论坛，其中的亮点不少
，其中最震撼的莫过于世界最热的女影星Meryl Streep和华人大提琴家马友友的同台演
出，并秀了一个对磕头的礼节花絮。请欣赏精彩集锦
http://vimeo.com/34677997 |
|
p*********w
发帖数: 23432 | 31 不错。大使馆好像也把Meryl Strep请去了 |
|
a******o
发帖数: 7982 | 32 Meryl Streep是我觉得美国女影星中现存最有个人魅力的一个，越老越有魅力，非常女
人味。 |
|
E*i
发帖数: 5804 | 33 meryl streep演的真是很好呀。虽然我也有点烦总是她，可是不得不服。 |
|
C******e
发帖数: 905 | 34 没事儿就叫Meryl,还咱俩咱俩的。哈哈。
还说她不能再offord被提名更多次了。 |
|
C******e
发帖数: 905 | 35 没事儿就叫Meryl,还咱俩咱俩的。哈哈。
还说她不能再offord被提名更多次了。 |
|
c***t
发帖数: 383 | 36 很多观众与评论家评价梅丽尔·斯特里普Meryl Streep为电影史上最伟大的女演员，是
世界影坛常青树，她迄今为止获得过17项奥斯卡提名。
看过她主演的电影吗？最喜欢哪部？感想是什么？ |
|
f******k
发帖数: 5329 | 37 记得一次采访里,潘虹说要做中国的Meryl Streep. |
|
f*******y
发帖数: 9773 | 38 非常喜欢Meryl Streep的廊桥遗梦，好感人，看了不止一遍 |
|
f***w
发帖数: 1745 | 39 prada是比较经典~ 铁娘子大家都觉得演的不好么？我觉得也还不错啊，呵呵
这个meryl是十足演技派 |
|
m******n
发帖数: 898 | 40 Meryl Streep是我最喜欢的女演员。我觉得她是一个terrific actress and a
terrible speaker。在她演的戏里，Cramer vs Cramer我印象最深。第一次看的时候很
小，父母喜欢看所以跟着看。后来又看了很多遍，进而又看了很多她演的其他的电影，
比如Julie and Julia, Iron Woman，觉得一个女演员，在每一个年龄阶段都能演出这
个年龄的韵味，真是很不容易。
也看了些她的采访，以及她给某大学的commencement keynote，感觉她简直是born to
act，理论总结能力极差，但直觉极好。当被问到演习的秘诀，她说，要believe in
the character，具体怎么做，她也说不出来。
Iron woman也很不错，但从她把撒切尔的口音模仿的那么惟妙惟肖上看就已经很是不简
单了 |
|
I*******l
发帖数: 203 | 41 梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)于1949年6月22日出生于美国新泽西州一个叫萨米特
的小镇上，并在那里长大；父亲是一个制药公司的主管，喜欢弹钢琴，于2004年去世；
母亲是一名艺术家，喜欢演唱，于2001年去世。
在童年的时候，梅丽尔的母亲就教她演唱；在12岁时，她正式开始学习演唱，并希
望成为一名歌剧演唱家。
中学毕业后，梅丽尔曾经在耶鲁大学学习戏剧表演。
在学校学习期间，她积极参加各种演出，尝试各种角色。
在成名之前，曾经在新泽西州的萨默塞特宾馆当服务员。
1977年，梅丽尔出演了她的首部影片《朱莉娅》(julia)，她也因为在该片中的突
出表现而名声大振。
1978年，她又出演了为她获得第一次奥斯卡奖提名的影片《猎鹿人》(
thedeerhunter)，并因为在1979年的《克莱默夫妇》(kramervs.kramer)和1982年的《
苏菲的选择》(sophieschoice)中的杰出表演而两度获得奥斯卡金像奖。
荣誉面前，梅丽尔一直保持清醒的头脑，从来没有让自己头脑发晕，也没有因为取
得的成绩而沾沾自喜。
在接下来的10年里，她又主演了诸如《施活的遭遇》(sil... 阅读全帖 |
|
H******n
发帖数: 4072 | 42 Meryl Streep做为女主角演过Dark Matter，男主角是刘烨，可惜该片拍完不久，就发
生了VT的枪击案，好像没有公开上映。如果VT没出枪击案然后得以上映，估计会有很大
争议。
开会时碰到多某大学的青年教授，他说在Iowa City长大，说他爹是当年物理系教授，
本来被提名为系主任，结果发现身体不好，辞了。倒霉的那个继任者。 |
|
d******e
发帖数: 37 | 43 A 5-star performance in a 3-star movie. Impressive and memorable!
Honestly, my attention on MS was drawn the time I was watching Kramer vs.
Kramer, in which my favorite Dustin was the leading man, although I know Meryl
is also a big name in Hollywood. In fact, she is the best actress after
Catharine Hepburn, in my heart.
Her performance was way better than Nicole in "the hours", natural, flawless
and touching. Perhaps she has got too many nominations for Academy Awards, and
this time, the opport |
|
s***a
发帖数: 6258 | 44 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: water00 (Water), 信区: Movie
标 题: Re: 就让Meryl得一次吧
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 8 00:17:23 2010, 美东)
同意，其实bullock演的真的一般，不如streepl，甚至不如an education里面那个小姑
娘。但是没办法，这一次大家都觉得是bullock第一次也是唯一一次机会，就给她了。
streepl还是有机会再提名的。 |
|
s***a
发帖数: 6258 | 45 en
你看她得奖了马上就说跟其他几个提名一起分享。哄得meryl和helen大妈心里都很高兴
。而且她们都是拿过了的。kylie估计提名就很高兴了 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 46 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: Re: 美丽的边缘人——从Meryl Streep的口音说起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 13:25:57 2008)
后记：
上次读艾略特的戏剧《鸡尾酒会》时，曾言一直偏爱以牺牲为主题的作品。这次读《索
菲的选择》，发现我喜欢的不是正大光明的、革命英雄式的牺牲，而是这种怀着罪恶感
的、宗教赎罪式的牺牲（redemption）。redemption这个词，我其实不甚了了；却因此
想起我喜欢的另一个具有宗教情怀的词：inadequacy。最先从一个短篇小说里读到，说
黄叶秋秋的季节，人总感到疲倦，有一种sense of inadequacy。当时很觉震撼：人生
而不足，想做很多事做不过来，想爱很多人爱不过来。譬之如武侠小说里，有内力不及
者，明知手中之剑往前再送一分，就能击中敌人要害，然内力已尽，终不可及。
（完） |
|
e***e
发帖数: 3872 | 47 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: Re: 美丽的边缘人——从Meryl Streep的口音说起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 13:26:52 2008)
以下是八卦：
读《法国中尉的女人》时，总想起几位版友。Charles的名字我几乎错写成tinte——两
人都谈吐文质彬彬，细腻善感。有趣的是，作者的本意是批评Charles的文绉绉，赞扬
Sarah的直白语言。但我读后却更喜欢Charles的语言。是不是因为现代语言已经过于直
白粗糙，反而让人怀念上世纪绅士般的courtesy？
Sarah擅长素描，让我想起mane和jazzcat。Mane的头像画，我觉得比原著封面的头像更
好，更像Sarah坚毅有力的样子。另外，Sarah直觉很强；Jazzcat也是。不知道mane是
不是。搞艺术的人，可能都比较注重直觉？ |
|
p**********u
发帖数: 15479 | 48 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: fengxiaoshui (han), 信区: LeisureTime
标 题: 2012奥斯卡系列影评之一，I don't want to be on my own
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 4 00:27:25 2012, 美东)
每年，我的‘电影周’，总在奥斯卡颁奖礼之后，其实，落点俗套地说，就是‘跟看’
。今次看的第一部影片，便是Meryl Streep的The Iron Lady。初识Meryl Streep，我
还在大学里。有一天，教中文的女老师携了本薄薄的书进来，说是美国年度最畅销小说
《廊桥遗梦》，推荐我们阅读。看着台下我们一副不情愿的表情，女老师忽而心生一计
，说是，公平起见，也叫我们学生给她推荐一本小说阅读，这便两不相欠了。同学们叽
叽喳喳了一通，终于商量出来了小说的名目，金庸先生的《笑傲江湖》。那女老师听此
，不禁莞尔一笑，心下应该是在鄙视我们文学鉴赏的水准了。
至于之后的课堂上，我们如何与女老师争论武侠小说的品味问题，却与本篇影评毫不相
关，便不赘述。总之，经女老师推荐后... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 我还专门写过meryl streep，贴个开头结尾。侬老发指的，乐子我昨儿在你们州版发了
个帖子居然被伊删掉了。老实交待男的是谁。
发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标 题: 美丽的边缘人——从Meryl Streep的口音说起
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 13:24:50 2008)
上次聊《走出非洲》时，tinte说电影里Meryl Streep演的Karen，叫情人Denys的名字
，都叫得尤其动听。Karen是丹麦人，Meryl Streep模仿丹麦口音的英语，口型小，语
调常常先扬后抑。这种特殊的口音，也正表现了她的特殊身份：一个背弃主流社会的边
缘人，操着独特的口音，来到远离文明的非洲大自然，寻找心灵的自由。
由此想起，除了《走出非洲》，Meryl Streep还演过好几个带口音的边缘人角色：一个
是《法国中尉的女人》，另一个是《索菲的选择》。
……
Meryl Streep有一种非常态的美。Karen, Sarah, Sophie这几个角色，从口音到言行都
卓然不群，都有一种出离常轨、难以捉摸的飘洒气质，促人去读原著，让人回 |
|
