C****g 发帖数: 2220 | 1 古歌的翻译,就非常类似“花姑娘的大大的有”
以下是一段TIME英文原文:
From ceremonies commemorating September 11th and attacks on U.S. Embassies
around the world to the Pencil Nebula in space and playtime weightlifting in
North Korea, TIME presents the best images of the week.
以下google翻译:
从纪念仪式9月11日和攻击美国大使馆朝鲜在空间和游戏时间举重世界各地的铅笔星云
,提供了最佳的图像的一周。 |
|
o*****D 发帖数: 1563 | 2 Rank, Name, Site, Manufacturer, Country, Year, Segment
8, Tianhe-1A, National Supercomputing Center in Tianjin, NUDT, China, 2010,
Research
12, Nebulae, National Supercomputing Centre in Shenzhen (NSCS), Dawning,
China, 2010, Research
28, Sunway Blue Light, National Supercomputing Center in Jinan, National
Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology, China, 2011,
Research
30, Tianhe-1A Hunan Solution, National Super Computer Center in Hunan, NUDT,
China, 2011, Research
43, Mole... 阅读全帖 |
|
z****e 发帖数: 54598 | 3 Facebook服务器中国造
作者:刘朝阳星期四, 十二月 29, 2011分析, 动态, 数据中心, 趋势暂无评论
摄影:Pete Erickson
虽然Facebook还没能进入中国,但是Facebook的老板娘可能是中国人,而且Facebook的
大脑:服务器也开始在中国大陆生产。此外Facebook还通过公开服务器和数据中心设计
的方式改变着整个服务器市场格局。
今年四月份Facebook在美国俄勒冈州落成首个数据中心,宣布对外开放分享其低廉又省
能的服务器科技,与此同时Facebook还追随Google的脚步,选中台湾厂商广达向其独家
提供ODM服务器。此前Facebook的服务器都是向惠普、戴尔等品牌大厂下单。
但实际上Facebook的服务器是在中国上海完成制造的,整个服务器市场都在从台湾向中
国大陆转移,这与当年从美国向台湾转移的情形类似。负责监督Facebook服务器设计的
工程师艾马尔 迈克尔(Amir Michael)认为:服务器的制造环节事实上已经转移到了
中国大陆,设计环节也紧随其后。而Facebook也在追随服务器设计和制造中心迁移的脚
步。
惠普和戴尔等公... 阅读全帖 |
|
|
f**e 发帖数: 3343 | 5 乔治 R.R.马丁读完了《三体》,称“I liked THREE-BODY PROBLEM, but I can't say
I loved it”,很期待看第二部。认为《三体》当得起获雨果奖提名,并很有可能获
得雨果奖,而且他还很确定《三体》非常有望获得星云奖:http://grrm.livejournal.com/426205.html
frood
娱乐性翻译……
Reading for Hugos
May.3rd, 2015 at 5:11 PM
在我充裕的空闲时间里(呵呵),我仍然在阅读今年的雨果奖侯选作品。
刚刚读完了刘慈欣的《三体》,原著是中文写就,译者刘宇锟。这就是那部在第一轮提
名中落选的长篇小说,Marko Kloos退出后,它才保住了侯选的位置。在雨果奖半个世
纪的历史中,很少有非英文原创作品获得提名,中国的作品则是从未有过,因此《三体
》在这方面是个突破,也是“世界科幻大会”正在(缓慢地)变得更加世界化的一个标
志。
这是一本很不寻常的书,奇妙地混合了科学和哲学思辨,政治和历史,阴谋论和宇宙学
,来自西方和中国历史上的国王和皇帝们一起出现在一个梦幻般的游戏世界里,... 阅读全帖 |
|
t******g 发帖数: 4044 | 6 原文
Yellen Skywalker inched down the corridor. There was barely any light, but
the force guided her steps. Soon she felt the presence of her father,
Deflation Vader. His voice rasped out a greeting. “I have been expecting
you. I can feel that the force is strong with you. Good. The Emperor has
foreseen that your powers would grow, and that you would become our ally. It
is time for you to join me and restore order to the universe!” “You are
wrong Vader – I would never go to dark side!” “Ha ha ha –... 阅读全帖 |
|
|
M******8 发帖数: 10589 | 8 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1590052940307150526
搭配部落
百家号01-20 04:11
一百多年前,面对「主义」「社会」「经济」等日本词的入侵,中国人民发出了最后一
次徒劳的呐喊。
文|韩索虏
在中国互联网盛行的种种抵制外国活动中,历来声势最为浩大的抵制日货,一直也是最
长盛不衰的主题。
不过近年以来,反对者也日渐增多,他们甚至准备了一个「日货」名单,问那些「爱国
者」是否打算一并抵制:
科学、干部、指导、社会、主义、市场、背景、化石、环境、艺术、医学、交流、否定
、肯定、假设、反对、高潮、解放、供给、说明、方法、共同、阶级、公开、希望、活
动、命令、失踪、投资、抗议、化妆品、银行、空间、警察、经验、经济、恐慌、现实
、元素、建筑、杂志、国际、时间、市长、失恋、宗教、集团、新闻、记者、接吻、蛋
白质、抽象、通货膨胀、电子、电报、电话、传染病……
上述词语,都是从日语输入现代汉语的词汇,悉数抵制的唯一后果是让中国人民基本丧
失交流能力。
不过,这未免低估了中国人民自古以来的爱国热情。事实上,还真有不少中国人努力抵
制过「日本词」。... 阅读全帖 |
|
L*****d 发帖数: 5093 | 9 荷兰海关于周二(2月26日)对外公布,上周末从一艘中国远洋货轮上截获9万瓶俄罗斯
产伏特加酒。据信,这批烈酒将运至正在受联合国制裁的朝鲜,给其领导人金正恩与他
的高级军方将领。
这批伏特加是于上周五在一艘名为“星云号(Nebula)”的中国远洋货轮上被截获的,
共3,000箱(9万瓶),这些酒被装在一个货柜里。
据“福克斯新闻(Fox News)”援引荷兰电讯报(Telegraph)报导,这批俄罗斯产伏
特加是运往朝鲜,给金正恩及其高级将领将的。
荷兰海关发言人鲁尔·韦乐曼(Roul Velleman)确认了这一消息,他说,“消息人士
向我们通报,有一个货柜将运往朝鲜,我们因此采取行动。” |
|
p******a 发帖数: 582 | 10 呵呵,和我估计的一样。
超级计算机五百强:中国“星云”傲居第二
在德国汉堡举行的2010年国际超级计算大会上,TOP500.org组织公布了第35届全球超级
计算机五百强排行榜,中国新近研发完成的“星云”(Nebulae)高居亚军位置,一举创
造了中国在这项排行榜上的傲人新纪录,同时中国“天河一号”排在第七位。这样,中
国不但打破了美国对前三甲的长期垄断,也第一次在前十名中占据了两个席位。
“星云”超级计算机是前十强中的唯一一名新成员。它位于深圳国家超级计算机中心,
由曙光公司的曙光TC3600 刀片系统集群组成,内部采用Intel Xeon X5650 2.66GHz六
核心处理器、NVIDIA Tesla C2050计算卡,总计120640个计算核心,运行Linux操作系
统,最大浮点性能1.271PFlops(全球第三个突破1PFlops大关),峰值可达2.9843PFlops
,甚至超过美洲虎28%之多,是全球理论性能最高的超级计算机。
位于天津国家超级计算中心的中国“天河一号”(Tianhe-1)上次位列第五,目前最大性
能仍保持在563.1TFlops不变,滑落至第七位。此 |
|
|
n********e 发帖数: 1500 | 12 新牛津英汉双解大词典
Taurus
[ˈtɔːrəs]
(复同单)
(Astronomy)a constellation (the Bull), said to represent a bull with brazen
feet that was tamed by Jason. Its many bright stars include Aldebaran (the
bull's eye), and it contains the star clusters of the Hyades and the
Pleiades, and the Crab Nebula
(天文)金牛星座
■[as genitive Tauri ˈtɔːriː]used with preceding letter
or numeral to designate a star in this constellation
[与其前面的字母或数字连用以标记该星座中的星]金牛星座的
the star Beta Tauri.
金牛座β星。
(A |
|
|
|
|
P**********l 发帖数: 310 | 16 应个景:
Advice for a Young Investigator
Santiago Ramon y Cajal.
Although many would disagree, we believe that the man of science should be
married and should face the pressures and responsibilities of family life
courageously.
He will not emulate the selashness of Epicurus, who did not marry in an
attempt to avoid cares and woes, nor the exaggerated reanement of Napoleon,
whose only use for a woman was a nurse in old age.3 For the man of science,
the aid of a wife is just as necessary in youth as i... 阅读全帖 |
|
|
A***u 发帖数: 3714 | 18 有哪个父母能不能找到转播的电视台。
GENERAL
Get ready to witness meteor shower next week
Camelopardalids is never-before-seen event, astronomers say
By Aftab Kazmi, Bureau Chief
May 18, 2014
Al Ain: Stargazers in the UAE will get a nature’s treat next week by
witnessing a never-before-seen meteor shower called Camelopardalids.
The spectacular shower will be visible on the morning of May 24 when the
earth, for the first time, will pass through comet 209P/Linear’s leftovers.
Astronomers have been making arrangement... 阅读全帖 |
|
k**n 发帖数: 6198 | 19 去弄了他的最新长篇准备来看看
藤校生,律师,作家,感觉生活很有滋味啊
1976年出生于中国兰州的刘宇昆,在11岁时随父母移居美国。他在哈佛大学获得了英语
学士学位,几年后重回母校获得法学学位。他曾做过公司法律师和软件工程师,目前是
一名高科技案件的诉讼顾问。他与妻子和两个女儿一起住在马萨诸塞州。
刘宇昆在《阿西莫夫科幻杂志》(Asimov’s)、《奇幻和科学杂志》(Fantasy and
Science Fiction)、《克拉克的世界》(Clarkesworld)和《光速》(Lightspeed)等杂志
上发表了其他获奖短篇小说。他只用英文写作,但同时也翻译过中国作家的小说。
2014年,他将刘慈欣的小说、获得了今年星云奖和雨果奖提名的《三体》翻译成了英文。
2012年,刘宇昆的短篇小说《折纸》(The Paper Menagerie)成为了第一本获得三项
主要英文科幻小说大奖——雨果奖(Hugo)、星云奖(Nebula)和世界奇幻奖(World
Fantasy Award)的作品。这部小说因对于在两个不同文化中成长经历的复杂探索而闻名
,它讲述了一个男孩的故事,而他的母亲是来自香港... 阅读全帖 |
|
n****a 发帖数: 33 | 20 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: nebula (二话不说ben一个先), 信区: JobHunting
标 题: 美国有没有代收和暂存行李的公司?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 8 19:54:09 2010, 美东)
要搬到另外一个州去,想过去以后现找Apartment,所以搬到那之前没有具体的住址,
但是要想先寄行李过去必须要有一个那里的地址。想请教一下美国有没有带收和暂存行
李的公司,这样走之前就可以把东西寄了,然后到那之后再去领?
非常感谢! |
|
w********2 发帖数: 16371 | 21 其实我就是挖坑,
看到一篇来瞎扯的:
The basic building blocks of life may have been present on Earth from the
very beginning.
Astronomers detected 21 different complex organic molecules streaming from
Comet Lovejoy during its highly anticipated close approach to the sun this
past January. Many of these same carbon-containing compounds have also been
spotted around newly forming sunlike stars, researchers said.
"This suggests that our proto-planetary nebula was already enriched in
complex organic molecules (as di... 阅读全帖 |
|
t******g 发帖数: 4044 | 22 ,找到了英文版
Yellen Skywalker inched down the corridor. There was barely any light, but
the force guided her steps. Soon she felt the presence of her father,
Deflation Vader. His voice rasped out a greeting. “I have been expecting
you. I can feel that the force is strong with you. Good. The Emperor has
foreseen that your powers would grow, and that you would become our ally. It
is time for you to join me and restore order to the universe!” “You are
wrong Vader – I would never go to dark side!” “Ha ha... 阅读全帖 |
|
l******l 发帖数: 2651 | 23 Source:
http://www.paloaltoonline.com/news/show_story.php?id=19248
Gunn senior wins $20K in science competition
Andrew Liu's project uses computer analysis to shed light on organ rejection
by Chris Kenrick
Palo Alto Online Staff
Photo
A Gunn High School student won $20,000 over the weekend (Dec. 3-5), placing
fifth out of six finalists in the Washington, D.C. nationals of the Siemens
Competition in Math, Science & Technology.
Senior Andrew Liu was honored for a bioinformatics project that use... 阅读全帖 |
|
s******k 发帖数: 1149 | 24 坠落地点无法预测!
An old German satellite plunged to Earth Saturday evening after languishing
in a dead orbit for more than a decade, but officials do not yet know where
it fell.
The 2.7-ton Roentgen Satellite, or ROSAT, slammed into Earth's atmosphere
sometime between 9:45 p.m. EDT (0145 GMT Sunday) and 10:15 p.m. EDT (0215
GMT Sunday), according to officials at the German Aerospace Center.
"There is currently no confirmation if pieces of debris have reached Earth's
surface," German aerospace officials... 阅读全帖 |
|
m*******4 发帖数: 884 | 25 A large meteor streaked across the night sky Wednesday night and was seen
and heard throughout the Bay Area.
Sky observers took to social media to report that they had seen a bright
fireball with hues of red and orange break up overhead shortly before 8 p.m.
, accompanied by a loud boom. The sound was so loud, some residents reported
it shook their homes, making them think it may be an earthquake.
Jonathan Braidman, astronomy instructor at Oakland's Chabot Space and
Science Center, said the mete... 阅读全帖 |
|
k**t 发帖数: 1968 | 26 我不是牛人,和你一起讨论:
还是Trek 7.3好,认为值得多花点钱:
7.3
Rim:Bontrager Nebula, 32-hole rims
Derailer:Shimano Deore
Fork: FX Alloy w/tapered wall thickness
Brakeset:Avid SD-3 w/Shimano EF60 levers
7.2 的区别:
Rim:Matrix 750, 32-hole rims
Derailer:Shimano Alivio
Fork:Cro-Moly steel w/lowrider mounts
Brakesett:Tektro V w/Shimano EF50 levers
specialized的车不错.但是如果你只是在公路上骑,防震叉没用,而且增加车重. |
|
c*********k 发帖数: 20696 | 27 请使用telnet欣赏,呵呵
-= Space =-
╭╮
_︵ ╰╯
╱ ╲_
/ __▁ ╲__︵__︵
│╱ / / _╲ ○
︵ _____╱\ ││ ╱ ╲
╱ ╲_ ╱ _╱/ │ / / /◢ ◣\ o
/ ╲__ ╲_ │ ╱ │ ╲_ ││ ● ╲
│ ╲__ ╲_▁\/ \ ╲_ \ \ ◥ ◤ \
│ ╲_ \ \ \ |
|
r**u 发帖数: 1567 | 28 Any plan for labor day weekend? |
|
|
s*******d 发帖数: 3991 | 30 现在somerville 湖好钓鱼么
上周末去了,就看见了catfish
no crappie, no bass |
|
|
D***h 发帖数: 148 | 32 uh, excuse me
Kragthorpe is gone and you think it's a PROBLEM?
I think you dodged a crab-nebula-scale bullet here. put up a ceremony and
lots of sacrifice to jesus or buddha or Miles or whatever deity you believe
in.
duty |
|
|
s***y 发帖数: 7034 | 34 怎么这么沉啊。。
我的也是800 fill,15F,但两磅不到,为啥哩? |
|
k*****a 发帖数: 823 | 35 背上用的是polarguard 3D或climashield,号称不像羽绒压缩过多失去保暖性,真的效
果如何不知。Hyvent的面料waterproof也增加重量。
800FP 15F不到2 lbs,如果不是rei subkilo之类偷工减料的话,应该是非常好的睡袋
了,难道是marmot helium? |
|
d*********g 发帖数: 363 | 36 你的那是最贵的了,不能比。 这个好像是防水的,可能也加了一些重量。 我已经买了
两个,用了anoia说的MOOSE 10% coupon, 最后$199,另外用live cashback连的,希望
能再拿回12%,不过不指望了。 到了再汇报吧。 |
|
s***y 发帖数: 7034 | 37 我最后买下来跟那个link显示的价格差不多啊。。原价也差不多吧,所以才奇怪。。
MOOSE是我说的啊,老大 |
|
s***y 发帖数: 7034 | 38 谢谢,我还以为800Fill就意味着轻了。
的确是鼠袋Helium |
|
d*********g 发帖数: 363 | 39 你那个是850+。我也盯着,就是没有找到deal. 那多谢你的coupon了,我也忘了那里看
到的。 |
|
k*****a 发帖数: 823 | 40 如果温标准确的话当然是fill power越高越轻,但是架不住有rei subkilo这种偷工减
料750FP充绒重量比marmot helium 850FP都小的硬是标到15F。不过好像rei也开始改邪
归正了,充绒严重不足温标严重夸大的kilo系列基本都clearance掉了,新的halo系列
虽然还是750FP,但是充绒量和温标总算接近正常了。 |
|
|
f********t 发帖数: 4574 | 42 肥猫说说subkilo的使用体会。气温多少度可以舒服的睡? |
|
z*********n 发帖数: 94654 | 43 他是冬日寒风只穿一fleece的,你敢参考否? |
|
f********t 发帖数: 4574 | 44 没办法,打折的时候我架不住便宜,也弄了一个subkilo。保守估计,南加有四五个
subkilo。 |
|
|
f********t 发帖数: 4574 | 46 感情这个helium如此神奇,我本来死等west mountaineering,现在心里痒痒的 |
|
k*****a 发帖数: 823 | 47 忘了说,实际subkilo的充绒重量比marmot helium, mhw phantom15之类的要少30%左右
。怎么办?把subkilo当作25-30F的睡袋使,其实本来就是,谁叫它便宜呢。 |
|
f********t 发帖数: 4574 | 48 kushana,
-20F的睡袋,有没有象helium一样物美价廉的推荐一个? |
|
k*****a 发帖数: 823 | 49 speechless, you call helium物美价廉? 原价再加点上wm不好? |
|