f*******p
发帖数: 521 | 1 这个英雄双行好像争议很大呢？不太清楚，有的说就是一种对仗格律，十四行里也用的
；有的说是特定的专门的体裁。不过玩这个太累了，韵要对得半死，赫赫 |
|
S********t
发帖数: 18987 | 2 黄咪的真传就是，左一爪，右一爪，三爪半正好抓出十四行 |
|
b*******n
发帖数: 473 | 3 是啊，看見你們回帖，當然很高興！
這個還是有點形式的，十四行詩要每行10個音節，起首是一個弱音。不過我也沒能完全
照辦啦~~~
中秋快樂！ |
|
b*******n
发帖数: 473 | 4 hehe 大家隨便聊聊啊，我也是專門查了格律才知道的。單看詩的話，即使看莎士比亞的十四行詩
也很難總結出規律。。。。
：）：） |
|
j******n
发帖数: 21641 | 5 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: jsolomon (风行文海), 信区: Literature
标 题: 回忆田汉与曹禺 zt
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 20 18:26:31 2010, 美东)
作者：屠岸 采访记录《当代》 2009年第6期
编撰:何启治 李晋西
屠岸,诗人、翻译家、文艺评论家、文学编辑家。曾任人民文学出版社总编辑。译
著有《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等。
何启治,曾任人民文学出版社副总编辑、《中华文学选刊》主编、《当代》主编。
李晋西,1986年开始发表小说。主要作品有长篇童话《红鼻子》、短篇童话集《飞
翔的展览馆》等。
田汉——“壮绝神州戏剧兵”
第一次见田汉,是1953年4月,在田汉的办公室,东四头条的一间房里。那时他是文化
部艺术局局长,中华全国戏剧工作者协会(后改称中国戏剧家协会)主席。他的办公室很
朴素,有一张桌子,有书架。我说:“田老,我来向你报到。”在戏剧界,人们叫他田老大,
很少人叫他田局长,我们叫他田老。
我提到我的表哥屠模(字伯范),他在日本留学时,跟田汉一起搞过话剧运动。他说: |
|
c**m
发帖数: 1632 | 6 来自主题: LeisureTime版 - 河流的少女 海子写过一首诗叫《王冠》，是模仿十四行诗的形式，押着模糊的现代韵。写成十四行
诗的本意，是为了庄重。前半段是重述希腊神话故事，后半段是一唱三叹的音韵回旋。
也是这首诗真正“Poetic”的部分，与前面叙事性的“Prosaic”散句恰成对比。
而且，后半段充分利用梦呓一般的通感、反复的方式，诉说着离别后的压抑，屋顶-重
量；以及在诗歌中回忆对方的甜蜜，王冠-苦香。最终，离别的压抑和回忆的甜蜜融合
在一起，构成了“秋天的屋顶又苦又香”这样的句子。
上半部分是传统的抒情诗形式，是理性层次的；下半才开始探索非理性的结构，蝉蜕破
茧，成为一首现代诗。
我所热爱的少女
河流的少女
头发变成了树叶
两臂变成了树干
你既然不能做我的妻子
你一定要成为我的王冠
我将和人间的伟大诗人一同戴
用你美丽的叶子缠绕我的竖琴和箭袋
秋天的屋顶、时间的重量
秋天又苦又香
使石头开花象一顶王冠
秋天的屋顶又苦又香
空中弥漫着一顶王冠
被劈开的月桂和扁桃和苦香
为了理解小诗，说说故事的典故。上半是希腊神话中阿波罗和达芙妮的故事。写的是阿
波罗-诗人追求一个河泽少女，少女逃避他，在心头长出厚厚的甲壳，为了逃避她所畏
惧的 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 7 说到底艺术作品就跟人一样 是有方方面面的不同角度的
但是无论你从那个角度来看都还是有公论的好和坏
在这点上我更相信一些前人意见和前人提出的剖析角度和观点
你说你好我说你不好 这些都不能说明你到底好不好 得大家公认
还是我前面说的其实想我们那样说了半天都是废话
尤其是说到一个艺术家不拿他的画作来评论是很空的都是在耍嘴皮
你们说他精神病我说他很理智 也只是说说而已
如何证明 就得拿画来说了
正如你说的去解析一幅艺术作品才是最重要的
所以我说了这个帖子要是别人的我可能就不说了
可是要我一下子去解析一张作品又太累
而且分析一个艺术家还不是一张作品就能解决的事情
你要我怎么做？
数了数十四行乐 靠,rondey说的我没错 我果真做不到 |
|
wh
发帖数: 141625 | 8 在儿童书架上赫然看到一个雪白无字的书脊，好奇取下，封面和封底居然也空无一字，
只有一片茫茫夜空中漫无边际的飘雪，倒是很有中国古诗的意境。翻开一看，竟是
Robert Frost的名诗《Stopping by Woods on a Snowy Evening（雪夜驻林）》。
这首可算是Frost最出名的两首诗之一吧，另一首是《The Road Not Taken》。两首都
极具Frost的诗歌特征：描写自然，纯净质朴，但平静的表面下暗涌难言的郁悒、阴暗
和神秘。《The Road Not Taken》因为Two roads diverged in a wood, and I— I
took the one less traveled by, 导致从此人生大变，And that has made all the
difference；但究竟变了什么，是好还是坏，诗人缄口不言，留给读者无尽的问号和遐
想。《雪夜驻林》同样如此：
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 在儿童书架上赫然看到一个雪白无字的书脊，好奇取下，封面和封底居然也空无一字，
只有一片茫茫夜空中漫无边际的飘雪，倒是很有中国古诗的意境。翻开一看，竟是
Robert Frost的名诗《Stopping by Woods on a Snowy Evening（雪夜驻林）》。
这首可算是Frost最出名的两首诗之一吧，另一首是《The Road Not Taken》。两首都
极具Frost的诗歌特征：描写自然，纯净质朴，但平静的表面下暗涌难言的郁悒、阴暗
和神秘。《The Road Not Taken》因为Two roads diverged in a wood, and I— I
took the one less traveled by, 导致从此人生大变，And that has made all the
difference；但究竟变了什么，是好还是坏，诗人缄口不言，留给读者无尽的问号和遐
想。《雪夜驻林》同样如此：
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will ... 阅读全帖 |
|
SX
发帖数: 178 | 10 不知道哪个版合适，LD建议这里氛围好，就转在本版了。：）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
曹操
曹操是三国首屈一指的最强大君主，他的外号是“性别为雄性的巨鸟”（枭雄），
他的个头与拿破仑类似，可能会壮实一些。他最终统治着超过二分之一的中国领土，并
曾经有机会占领另外二分之一。人们往往折服于这只巨鸟的魅力和野心，也对他喜怒无
常的个性感到胆战心惊。他的敌人甚至称呼他为“东方的尼禄”（尼禄是古罗马暴君，
外国翻译者可能认为这样更好理解）。
中国人说：三岁的时候就确定了你八十岁的成就。曹操三岁的时候，就经常成功欺
骗成年人，因此父母为他取乳名“小欺骗”（阿瞒，瞒取“隐瞒”之意）。成长之后，
由于曹操的欺骗手段高超，因此中国人又封给他外号“爱欺骗的雄性”（奸雄）。可怜
天下父母心，曹操父母另外帮他取乳名叫“运气好”（吉利），历史证明，曹操一生确
实是运气相当好。
曹操有一个最大的嗜好，他喜欢收集勇于“决斗”的骑士（应指“单挑”），他的
收集方式是打败其他君主，强抢他们的女人，顺便也抢骑士，并... 阅读全帖 |
|
a********3
发帖数: 26787 | 11 在思考机器人的构造。。。这年头还有人继续读十四行啊。。。 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 12 分行多的都占便宜啊。假定每行五个字一个标点一个回车，一共13byte，有三十四行半
也就够了 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 13 十四行是不是更加文雅？
那我改口吧，十三行
行动吧，姑娘
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.5 |
|
|
w***s
发帖数: 7132 | 15 如果不能翻译成春眠不觉晓……
打油版：
春之晨俺卧榻上
不到鸟吵不起床
过了一夜风吹雨
多少落花数不清
现代版：
春之晨
我沉眠塌上
直到鸟啼把我耳朵叫醒
这一夜
风声和着雨声
有多少花瓣儿掉下来了
俳句：
春之晨呀，
树林里面鸟声响。
一夜风中、雨中，
飘落千花瓣。
十四行：
这个春天的早晨多么美好
我睡在床上静静地思考
但总有一夜风雨大作
让花儿承受自然的折磨
我的耳朵已与床铺订婚！
却被鸟儿的啼叫吵醒。
于是我打开了木窗格
细数大地上掉落了多少花朵
如今的初春乍暖还寒
柔弱得好比柳枝的嫩芽
温柔的风雨有时亦如利刃
一枝一叶、悉数裁剪
可怜这花儿呀，四处凋零！
等不到美人手将你摘下 |
|
P****e
发帖数: 389 | 16 昨天凌晨，坐在床上一口气读完了Peter Hessler《寻路中国》的最后一部：工厂。仿
佛一个触手可及的久违世界在我面前落下幕来，竹帘外的黑夜一时空旷孤单。我有些难
过，但自己知道那并非乡愁。脑子里忽然闪过毛姆在《面纱》中描绘女主人公和父亲间
的关系时所说的：“凯蒂与父亲之间，比陌生人更生疏。因为两个陌生人至少会彼此好
奇。” 我想这话用来形容我对于祖国的感情，也是恰如其分的。
我从不愿与人谈当今中国的话题，偶尔被人问到了，事后也总会有些恼怒——半是因为
谈话者的态度，半是因为主题本身。我想起一个满头白发、嘴唇鲜红的美国老太太，曾
关切地问我在中国有没有吃过冰激淋；想起办公室里的一个老头，会在我埋头备课时猛
然来一句“他们在中国还迫害同性恋么”；又想起我去参加别人的婚礼，那hippie打扮
的伴娘一听说我来自中国，就满怀敌意地要和我讨论西藏……
事实上，记录中国现状题材的文学是我最不感兴趣的一类。出国之后，我愿意读的中文
书无一例外都关乎古代：《晋书》与建安文学、季羡林译注的《大唐西域记》、中华书
局描绘的宋代城市风貌、明人的无数拟话本小说以及《芥子园画谱》…… 作为穿插其
间的娱乐... 阅读全帖 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 17 国内发表诗歌一般是不给稿费的。有些杂志将我的诗拿去发了，连招呼都不打。
在美国这边，杂志上发表一首诗，稿费至少有两三百美元，长一点的，可以到五六百美
元。西方发达国家的诗人比中国的诗人境遇好多了。稍微像样一点的大学，会设立诗歌
教授或者住校诗人的位置，这使得有些名气的诗人都可以得到一个体面的位置。而且美
国有不少基金可以申请，国家和慈善机构支撑的，用来帮助诗人的创作。所以这边诗人
出版诗集一般不用自己费心和花钱。诗人有不少免费旅行的机会。好像现在中国的有些
大学也开始建立驻校诗人的制度了。
诗歌的创作是公益性的，可以使整个族群甚至整个人类受益。所以有政府和公益性的组
织来支持诗人，也是应该的。
诗歌是一门很深的学问，从荷马史诗，到莎士比亚的十四行，到雪莱的西风颂，到艾略
特的四重奏，消化理解这些杰作就可以耗尽人的一生了。海德格尔的哲学理论就是建立
在对荷尔德林的诗歌解读上的。文艺评论里的“新批评“宗师布鲁克斯的理论和方法，
也是建立在对诗歌的诠释和细读上的。光是理解分析诗歌，便产生了诸多的大师。要想
写出可以辉耀人类历史的杰作，就更需要极大的智性、耐力、激情和技艺了。
中国虽然拥有着世... 阅读全帖 |
|
l*****k
发帖数: 5933 | 18 这是高富帅的红楼英雄体十四行咏叹调～～～
你看看就得啦～～
不用太较真 |
|
L*****e
发帖数: 2926 | 19 我在说我受了纽约留学女很多启发
你那个“英雄十四行”，她也有经典发挥啊 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 20 薄冰，还好吧，不算冷
这首十四行是在模拟恶螺丝白银时代诗人们高贵雅致的风格。怎么样？是不是有那么点
贵族气？ |
|
s**t
发帖数: 17016 | 21 来自主题: LeisureTime版 - 情场圣经 你这样排也挺好的。我那样排，可以被叫做十四行。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 22 哈哈，给你看一首冯至的诗
《十四行》
我们天天走着一条熟路
回到我们居住的地方；
但是在这林里面还隐藏
许多小路，又深邃，又生疏。
走一条生的，便有些心慌，
怕越走越远，走入迷途，
但不知不觉从村疏处
忽然望见我们住的地方
象座新的岛屿呈在天边。
我们的身边有多少事物
向我们要求新的发现：
不要觉得一切都已熟悉，
到死时抚摸自己的发肤
生了疑问：这是谁的身体？ |
|
n*****r
发帖数: 2125 | 23 来自主题: LeisureTime版 - 长诗不是诗 圆形的窝瓜可以住在里面
切一片墙皮烤馅饼，透过凿开的窗洞向外看
田野象个背包客，风尘仆仆地经过门前
“长条的瓜不是瓜，俺们老家管它叫葫芦”
出于同样法则，骑着车，穿着白褂子
成群结队在天空上转悠的学生娃儿们
是白云，不是云
长诗也不是诗！别和农人的朴实智慧争论
纵使喋喋不休的长路
有一堆唠叨在脚底下押韵，又怎样？
意念之美在于跳跃，风知道
它养了一头透明的水牛
它不时揪下树叶子，当做脚印
它在鸟声里藏匿的寂静中
跺足、顿挫、抑扬、戛然而止，不。。。
。。。轰隆隆滚来了雷
哦，远方，在高速公路另一侧的汽笛轰鸣中
酝酿十四行风暴。哦，他在远方，短寸很五绝
他锄禾日当午，在我心上的一亩三分地儿上，种的油菜花
也不是花 |
|
s*l
发帖数: 9421 | 24 《“整容”》
你说，你希望能整掉你心头，
一段段不美好的回忆，
那些个在无数不眠之夜里，
跳出来折磨你的记忆。
在你记忆硬盘的某个区域，
覆盖着许多悲伤需要清理，
它们已被潜意识这条搜狗发现，
放在大脑的首页上循环播映。
崩溃的股市，
老无所依的孤独，
逝去的青春和未及品尝的爱情，
还有死去的爱过的亲人。
心的容颜并不如外表的容颜越整越美，
只是把悲欢抹去在那里留下空白。 |
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 27 我用尽了理科的知识，从头到尾，又从尾到头数了几次。。
好像这是十三行诗吧。。 |
|
s*l
发帖数: 9421 | 28 忘了断句，改了。此文inspired by your post。 |
|
y*****n
发帖数: 913 | 29 “老无所依的孤独，
逝去的青春和未及品尝的爱情，”
索男真是惨。我老人家最近夜读毛主席语录，若有所思，知道这不是吾辈个人的悲剧，
而是整个时代一个阶级的悲剧。所以，索男们应该联合起来，砸烂这万恶的旧社会，建
设新天新地新社会，不要在万恶的旧社会面前写这些发牢骚的14行诗了，这样不但没人
同情你，而你只会被无情的旧社会吞噬。 |
|
|
y*****n
发帖数: 913 | 31 不希望股市崩盘，吾辈的不少亲朋好友这次都套住了，切切实实发生在身边的人身上，
吾辈很伤心。
亚投行，一带一路需要资金，这次各种银行都开足马力忽悠散户入股，还拍胸脯引用国
家政策，现在A股大跳水又忽悠散户抛空，我性行为银行它祖宗。 |
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 34 还清清楚楚地记得教课书说资本主义的经济危机周期性一次比一次短。。。这是资本主
义的弱点。。
这下子完完全全体现在社会主义的社会里，唉。。。
痛在别人的身上的只是叫同情，痛在自己身上的才知道什么是痛。。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 35 唉。。马甲，你股票市场打滚了这么久，举个例子那个炒股发达了。。 |
|
N********e
发帖数: 3048 | 36 Netflix 啊， tsla啊
不过我都没赶上 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 37 不是说什么股票，是那个人。。
听说买股票的，十个只有一个人赢的。。 |
|
N********e
发帖数: 3048 | 38 鼎鼎大名的巴菲特咯，各基金经理咯，
还有个很传奇的家伙, James Simons |
|
y*****n
发帖数: 913 | 39 好吧，说点开心的事:
吾辈现在一看到你的SKL，就想到SKE。一想到SKE，就想到女神。一想到女神，就感觉
到普照世界的阳光。一感受到普照世界的阳光，吾辈整个人都燃起来了！
所以——感谢你的ID。 |
|
|
N********e
发帖数: 3048 | 41 谢谢推荐，晚上看
悄悄地说，昨天你推荐的我还没看呢，老怕你问，还是老实交代算了，嘿嘿 |
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 43 这个故事非常非常好的，等你看了回来说说。。估计我还记得大意和一些细节。。哈哈
哈。。
也推荐一个你崇拜的巴菲特先生最喜欢看的书。。。
可能看过了，经典。。 |
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 45 昨天那个是小说。。关于人生大道理等等。。
这个是真实的故事。。也有一部分关于东方父母背后推孩子 “成功”的。。成分。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 46 因为知道了很多关于股票的东西，所以不敢大炒。。哈哈哈。。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 47 fundamental 的东西还是懂的， technical 就不懂了。。
唉，股票，就是每一季节的财务报告的期望。。涨跌都围绕所谓的分析师的期望。。
短期的涨跌就是惊喜，还是惊吓。。
不知道说的对不对。 |
|
N********e
发帖数: 3048 | 48 我之前很迷信ta，现在也还信，等我什么时候彻底学会了，可能就和你一样大彻大悟了
你一点不炒吗？401k盲选的？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 （上篇是《英文系里的那三个大佬》：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2016603.html
此为下篇。）
“蛋头”教授林同济
学者型的教授中必须写到林同济先生。林是闽人，个头比较矮小，长一颗标准的知识分
子“蛋头”（egghead）,春秋时节穿一件铁灰大衣，很有风度。我们入校之初，林尚未
划作右派，记得苏联第一颗人造卫星上天，林还在全系大会上朗诵他本人创作的十四行
诗以表祝贺。我曾特别注意林朗诵时口唇的伸缩张合，那动态确乎异于常人，一个个音
素从舌尖滚出，使人联想到莎士比亚“tripping on the tongue”的说法。不旋踵间，
反右的第二波（匪夷所思的是亦称反右“补课”）把林同济卷了进去，使他从外文系讲
台上消失了相当时日。
我大四那年，在政策转寰期间，林被甄别，摘帽，允许重上讲台。林本人尚未进入课堂
，各种轶闻已先他而至，不胫而走：北京某鸿儒曾盛赞林的parliamentary English（
议会式雄辩英语），又称中国之大真正精通英文的其实仅一个半人，鸿儒本人算一个，
剩下半个就是长江以南的林同济了；又有人说林... 阅读全帖 |
|
e***d
发帖数: 8248 | 50 夹带私货亦非常人不能为也~
首先要有码长文的能力，
否则像常写不超过十四行的，
不出三行，私货已然暴露无遗。
码千字万字随笔的，
私货于不经意间深入读者脑髓，
抵抗力弱的，不知不觉便被洗脑了~ |
|
