c***s
发帖数: 70028 | 1 招牌上写着“禁止不会说意大利语的中国人入内。”
环球网1月20日消息 有网友20日在环球网报料台发帖说，意大利一家商店的挂招牌“禁止不会说意大利语的中国人入内”，此举引起了当地华人的强烈不满。
环球网网友“曼宁”在帖子中说，据意大利《托斯卡纳地方报》近日报道了题为《“禁止中国人入内” 恩波利商店招牌引发风暴》的新闻。新闻中说，在意大利恩波利有一家商店悬挂着这样的招牌，不许“不会说意大利语的中国人”进入商店。
网友还贴出了照片，证实在商店大门玻璃上确实贴上了这样的手写招牌。
据网友称，在意大利恩波利的中国人不算少，这家商店带有歧视意味的行为已经引发了“暴风骤雨”般的抨击。 |
|
w****j
发帖数: 5581 | 2 还是有联系的。意大利语的前身是所谓vulgar Latin.一般认为意大利语形成的标志是
Dante混合了Tuscany和南意大利土语进行创作。 |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
father (father 是 single 的) 于 (Thu Apr 1 23:48:14 2010, 美东) 提到:
印象中意大利这个地方没有被异族统治过? 一直都是教皇住在这里,成了千年的乌龟
为什么语言变化这么大呢?
精通世界史的大牛请给解惑一下
☆─────────────────────────────────────☆
wingsky (PIG) 于 (Fri Apr 2 22:34:42 2010, 美东) 提到:
给你个提示
你的问题的假设是，古罗马人还是现在的義大利人。
呵呵
古罗马贵族估计就在罗马尼雅还有点血统
☆─────────────────────────────────────☆
gemstone (清疯不识字，何故乱删帖!) 于 (Fri Apr 2 23:46:11 2010, 美东) 提到:
that's right.
☆─────────────────────────────────────☆
whctmj (马甲) ... 阅读全帖 |
|
h***n
发帖数: 1275 | 4 意大利语，culture
音乐美术这些高端术语都是意大利语 |
|
t*n
发帖数: 14458 | 5 美声这个玩艺儿大概用意大利语唱最合适
LZ是要唱，意大利语一般说和唱美声时发音方式有点不同。 |
|
r***6
发帖数: 45 | 6 意大利语的确是很好听的语言，连马克思都说
意大利语像淙淙的小溪 |
|
d*b
发帖数: 21830 | 7 其实果子狸你眼睛一闭，这世界跟你在的时候完全没啥区别：吃屎的人还在津津有味的
吃屎，喝酒的人还在迷迷糊糊的喝酒。这些人都不懂意大利语，每次你果子狸说起意大
利语，大家都以为你是惠安女唱山歌呢。。。
虽然惠安没有山，但土鳖们一口咬定的事，你说，是靠你那几句三脚猫的意大利语能说
服教育的么？
所以，我老劝你要么shut up,要么说些他们都听得懂的language, 比如，对小小（男）
人，你得用拳头，对于小麦，你得用那玩意。。。
男人不坏，女人不爱，就这个道理。 |
|
g****g
发帖数: 1828 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gengwg (megaOr), 信区: Military
标 题: 文艺复兴（意大利语：Rinascimento，由ri-“重新”和nascere
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 30 22:37:38 2010, 美东)
一般认为，文艺复兴始于14世纪托斯卡纳的佛罗伦萨，但对此尚有质疑之声。[4]就这
场运动的起源和特点而言，多种理论已经提出了各自的见解，但其关注的焦点不尽相同
：其中包括有当时佛罗伦萨的社会和公民的特点；当地的政治结构；当地统治阶级美第
奇家族的赞助[5]；以及奥斯曼土耳其人攻陷君士坦丁堡后，大批流入意大利的希腊语
学者（英语：Greek scholars in the Renaissance）及书籍。[6][7][8]
史学上关于文艺复兴的内容很多且颇为复杂，而“文艺复兴”作为词汇的作用，及其作
为历史过渡期的意义，都引发了史学家的诸多争论。[9]文艺复兴能否被称作是中世纪
后的文化“进步”，一些史学家对此是持怀疑态度的：他们认为，这个阶段只是对古典
时代抱持悲观与缅怀的时期。[10] |
|
发帖数: 1 | 9 拉丁语族除了常说的法语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，罗马尼亚语以外，还有西
西里语，撒丁尼亚语，科西嘉语，加泰罗尼亚语，加利西亚语等一些subnation的小语
言，也属于拉丁语族，都是来源于罗马帝国时期的通俗拉丁语的分化。 |
|
E*******F
发帖数: 2165 | 10 Large翻译成意大利语是grande
而你想要的实际是Venti
所以问一下是对的
oh |
|
|
f*******e
发帖数: 1300 | 12 有一个朋友,在欧洲读的本科,教育方面的专业,现在想在美国找教中文或者意大利语的
工作,请问怎样入手?比如到哪里找相关工作信息? |
|
f*******e
发帖数: 1300 | 13 有一个朋友,在欧洲读的本科,教育方面的专业,现在想在美国找教中文或者意大利语的
工作,请问怎样入手?比如到哪里找相关工作信息? |
|
e******o
发帖数: 644 | 14 因为喜欢意大利的music和movie 一直想学意大利语 但是进步不大 希望有个人帮助 相
互促进提高
站内联系 |
|
|
A*******8
发帖数: 1453 | 16 我在学法语，感觉自学太费劲，一定要找一个会说的人，要么就去意大利住一个阶段，
这样进展会非常快。
不过，话又说回来了，学意大利语用处也不大吧，如果你只是喜欢他们的文化，那么学
个皮毛，比如发音基本语法什么的就可以了，然后去看英文的书目，这样就容易多了。
而且现在普遍来说，西欧文化的信息都可以找到英语版本的，有的时候甚至比原文都丰
富，你看看wikipedia就知道了。 |
|
J******l
发帖数: 60 | 17 不晓得有人在学意大利语么。请站内或者回帖联系。谢谢 |
|
f*******e
发帖数: 1300 | 18 有一个朋友,在欧洲读的本科,教育方面的专业,现在想在美国找教中文或者意大利语的
工作,请问怎样入手?比如到哪里找相关工作信息? |
|
L******k
发帖数: 33825 | 19 在美国读一个教中文 教意大利语的master好了！ |
|
s**c
发帖数: 34339 | 20 难道还有别的语言的版本？
我好像只听过意大利语的 |
|
f*********t
发帖数: 11092 | 21 每回中央2转播完意甲直播，老球迷一定得津津乐道的等着听张慧德用意大利语播一遍
积分榜才叫过瘾
擦 |
|
Z****a
发帖数: 5434 | 22 张慧德是意大利语专家。
每逢别人管Signori叫西格诺里，
老头总要纠正为“西尼奥里” |
|
f*****g
发帖数: 15860 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
tox (只有一个戒指的距离) 于 (Wed Jan 7 15:18:35 2009) 提到:
3月要去意大利开会，而且还是个小城市，Lucca,完全不会说意大利语有问题么？好像
需要考虑的事情挺多的，嗯，还没去签证，心中忐忑。
☆─────────────────────────────────────☆
yoh (海豚) 于 (Wed Jan 7 15:19:48 2009) 提到:
问题不大，欧洲会说英语的人很多，而且很多词拼写和英语类似很容易猜意思
☆─────────────────────────────────────☆
tox (只有一个戒指的距离) 于 (Wed Jan 7 15:23:08 2009) 提到:
哦
呵呵，谢谢回复！
从没去过欧洲，只是听说德国很好，意大利就比较乱了，再加上语言不通，很怕出问题。
谢谢^^
☆─────────────────────────────────────☆
yoh (海豚) 于 (Wed Jan 7 |
|
t**r
发帖数: 3428 | 24 去意大利旅遊 不懂意大利语会不会很费劲 玩不好 |
|
n******h
发帖数: 2544 | 25 【 以下文字转载自 Sound_of_Music 讨论区 】
发信人: neoflash (neoflash), 信区: Sound_of_Music
标 题: 如何找那些法语、意大利语的老歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 25 01:13:50 2010, 美东)
常常在欧洲的电影里面可以听到30-40年代的老歌，旋律动人。
比如西西里的美丽传说中的意大利歌曲，围捕、放牛班春天中的法语歌。
不知道如何能够批量找到类似的歌曲下载？ |
|
M********t
发帖数: 5032 | 26 BBC:全世界都敲西瓜判断
是否成熟 不单是中国人(图)
观察者网
睿文
1小时34分钟前
近日，意大利超市禁止顾客敲西瓜的网络照片引起热议，英国广播公司（BBC）也加入
了围观队伍。上海观察23日晚间报道，BBC就这种行为给出了自己的判断：不仅中国人
，几乎全世界的人都会这样做。
在YouTube上搜索Knock a Watermelon，有大量人们讲授怎样通过敲来挑西瓜经验的视
频。这位小姑娘很得意地传授自己敲西瓜的经验
上海观察编译原文如下：
外表平淡无奇的西瓜，可谓是夏天的化身。但如何知道它已经熟透？一个方法是，重重
敲打西瓜表皮，能通过声音判断它是否可以开吃。
一位国外网友：我妈正在考我通过敲来挑西瓜的技能
最近，这一方法在中国互联网上引发热议。事件的缘起在遥远的意大利。该国一家超市
立了一块牌子，上面写道：“尊敬的顾客，请您不要再敲西瓜了，它们是真的不会回应
的。”这张日后引起争议的照片由一个自称“孤岛守护者”的博友发布。据称他是生活
在米兰的中国人。
这则2009年的文章认为，通过敲西瓜的回声判断西瓜是否成熟没有效果
虽然并无迹象显示告示针对中国顾客——因为牌子是用意大利... 阅读全帖 |
|
x**j
发帖数: 1261 | 27 一直想学,没决心.为了某天唱歌剧.有没有懂意大利语的这儿? |
|
B******m
发帖数: 2643 | 28 偶朋友是西班牙人，他说西班牙语跟意大利语很接近，他可以直接听懂。
要不你先找一local老墨把西班牙语给练了？这样还能顺道多会一门语言，也不耽误听
歌曲。 |
|
r***6
发帖数: 45 | 29 LZ是要唱，意大利语一般说和唱美声时发音方式有点不同。 |
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 31 果子狸，你成天说意大利语，说的连中文都看不懂了？我说对“女人”了么？
你丫的问题是老是吃苦耐劳，带个灶井菩萨的乌纱，干着耶稣基督的活，何苦呢？ |
|
|
l*******r
发帖数: 39279 | 33 是职场上的事情
那人恼羞成怒了，估计
太没修养了
觉得特别可笑
我看丫写了意大利语，就知道不是什么好话 |
|
M********d
发帖数: 5274 | 34 先简单表明下身份，94世界杯让我变成一名球迷，最喜欢看意甲和西甲，在欧洲呆过一
段时间，二外三外是意大利语和西班牙语，因为在这两个国度说英文基本上等于0交流
，并且要真正融入你所喜欢的足球球队中去，这点很重要（非常羡慕英超球迷）。
我一般只喜欢关注比赛，很少喜欢上论坛，因为各种原因，现在国内不少论坛都属于对
骂的比较多，讲技术讲战术的很少！在足球的世界里，拉丁语是一门非常强势的语言，
西班牙语、意大利语、葡萄牙语、法语势力非常强势，从1995年到2011产生的世界足球
先生你就可以看出拉丁语系的强势地位，目前世界上最牛逼的一群球员 C罗 梅西 伊涅
斯塔 哈维 卡卡 内马尔 皮尔洛 内斯塔 ...他们交流起来都非常容易，西班牙语葡萄
牙语意大利语都是从通俗拉丁语演变而来，在词法、句法上雷同度很高。也就是说一个
西班牙人 一个葡萄牙人 一个意大利人在一起各自用自己母语聊天，80%他们的交流没
有问题，基本能猜出来是什么意思。除了法语，这个属于变异化的拉丁语。
由于英语媒体的强势，外加国内不少球迷对拉丁语系缺乏太多了解，所以对很多球
队背后的知识相对了解不多，今天无责任开个贴，主要还是想为... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 35 世界名人网讯
http://www.famehall.biz/yulingchen/20120831225441.shtml
梦之夜! 歌梦之夜！一个歌梦得以实现的圆梦之夜！
王宇，一位高级海洋结构工程师，一个业余歌唱爱好者，于2012 年8月25日星期六晚上
7：30点，在位于7502 Fondren Rd. Houston TX 77074 的Houston Baptist
University 的Belin Hall，成功亮丽地实现了她多年来执着追求的歌唱之梦！
演出之前的音乐厅里，聚集着王宇的新朋老友和歌唱爱好者们，钦佩着王宇不懈追求的
精神，祝福着音乐会的成功实现，并等待期盼着王宇华丽歌声的响起……。
音乐会由甜美的双语节目主持人溪莹主持，休士顿大学主修钢琴的博士生王敏惠担任钢
琴伴奏。
华贵的音乐厅舞台上摆满了鲜花，王宇身着华丽宝蓝色晚礼服闪亮登场。一首中国艺术
歌曲[古老的歌] 是王宇的开场曲，她激情投入的演唱将观众的目光紧紧吸引, 华彩通
透的高音在大厅回荡。接着是王宇和她的歌友黄健怡、王小涛、陈毓玲和张艾用拉丁语
演唱的[Pie Jesu], 这是一首有名的教堂音乐，... 阅读全帖 |
|
g****g
发帖数: 1828 | 36 歌剧（意大利语：opera）是一门西方舞台表演艺术，简单而言就是主要或完全以歌唱
和音乐来交代和表达剧情的戏剧，也即是唱出来而不是说出来的戏剧。[1]歌剧首先出
现在17世纪的意大利，源自古希腊戏剧的剧场音乐。歌剧的演出和戏剧的所需一样，都
要凭借剧场的典型元素，如背景、戏服以及表演等。一般而言，较之其他戏剧不同的是
，歌剧演出更看重歌唱和歌手的传统声乐技巧等音乐元素。歌手和合唱团常有一队乐器
手负责伴奏，有的歌剧只需一队小乐队，有的则需要一团完整的管弦乐团。有些歌剧中
都会穿插有舞蹈表演，如不少法语歌剧都有一场芭蕾舞表演。歌剧被视为西方经典音乐
传统的一部分[2]，因此和经典音乐一样，流行程度不及当代流行音乐，而近代的音乐
剧被视为歌剧的现代版本。
歌剧最早出现在16世纪的意大利，既而传播到欧洲各国，而德国的海因里希·许茨、法
国的让-巴普蒂斯特·吕利和英格兰的亨利·珀赛尔分别在他们自己的国家，开创了17
世纪歌剧的先河。一直到18世纪，意大利歌剧依然是欧洲的主流，纵然巴黎吸引了不少
外国作曲家到法国谋生，韩德尔也最终落脚英伦。
而意大利歌剧的主流一直是正歌剧，直至格鲁克在1760年... 阅读全帖 |
|
h***U
发帖数: 9899 | 37
中国人是第一大奢侈品消费群体，我们用它们来显示财富、彰显不同品味、扩大社交圈
。不过想要正确念出奢侈品品牌的外文发音时，我们遇到了很多困难。英语已经足够难
了，更不用说熟练掌握其他欧洲语言了。然而中国的精英们了解熟练掌握法语、意大利
和西班牙奢侈品品牌外文发音的价值。
我们该用哪种语言发音
在面对某一个品牌的名字时，中国人最大的困难在于识别品牌的外文是哪种语言。时尚
奢侈品品牌的名称多为法语、意大利语或英语，而这些语言的发音有很大区别。使情况
进一步复杂化的问题是，许多流行的瑞士品牌（比如手表）名称可能是法语、意大利语
、德语的任何一种，其原因就是瑞士有四种官方语言。
有些品牌发音更难
少数最大的时尚品牌已经在中国获得了巨大认可，而且足够简单的品牌名字也令公众广
泛了解了它们的发音，比如香奈儿(Chanel)和普拉达(Prada)。不过有些品牌的名称略
显绕口，即便是Hermes或Louis Vuitton等知名品牌也是这样；对于中国人来说，用改
良过的中文名“爱马仕”或者干脆用首字母“LV”来称呼才感觉顺口。
奢侈品不只是一种地位的象征
中国的精英们已经开始了解，穿着奢侈品表... 阅读全帖 |
|
r**m
发帖数: 1825 | 38 study
每天学习8小时以下都是不道德的 （一个在北美读书的人写的生活小结，催人奋斗！）
来源： 胡钰琛的日志
我在北美读书，不断有小朋友问我学习和申请的事情，不回答不好，回答吧，又好像我
有意教人似的。经验教训谈这种东西最不靠谱，别人的事情，也就是看个热 闹，该自
己奋斗的还是自己奋斗。我终于写了这一篇，写得很费力，时间太紧迫，为这个搁下了
要紧的任务，代价代价。生活残酷，过河卒子只能拼命向前。得看长 远的将来的目标
，尽量不让一日闲过啊。只要看看身边牛人，学术超人，就觉得自己该狠狠摸爬滚打，
而不是这样向后看（自抽一下）。
我现在的生活，称为yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的yard，往来的游人
的热闹不改变它的幽静。yard是一颗巨大的孤独的心脏，每个人有自己专注的事，每天
工作 12小时是生活的常态，学习8小时以下是不道德的，也不敢的。要保持优异的记录
，简历上不容许留下败笔。一个经常在图书馆遇到的高年级以色列同学说：“我 在这
里是第七年，我没有后悔在这里度过的每一天。我也没见过一个不勤奋的同学。如果不
勤奋，就不会来这里了。” 他的神情和气质就是那种沉着坚... 阅读全帖 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 39 ======================================
大猫按: 这是一个外语系的学习指南, 嗯, 对我自己很有帮助
======================================
买卖提别的版面好像贴过, 我收藏了
======================================
每天学习8小时以下都是不道德的 （一个在北美读书的人写的生活小结，催人奋斗！）
来源： 胡钰琛的日志
我在北美读书，不断有小朋友问我学习和申请的事情，不回答不好，回答吧，又好像我
有意教人似的。经验教训谈这种东西最不靠谱，别人的事情，也就是看个热 闹，该自
己奋斗的还是自己奋斗。我终于写了这一篇，写得很费力，时间太紧迫，为这个搁下了
要紧的任务，代价代价。生活残酷，过河卒子只能拼命向前。得看长 远的将来的目标
，尽量不让一日闲过啊。只要看看身边牛人，学术超人，就觉得自己该狠狠摸爬滚打，
而不是这样向后看（自抽一下）。
我现在的生活，称为yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的yard，往来的游人
的热闹不改变它的幽静。yard是一颗巨大的孤独的心脏，... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 40 萧耐园：
南京大学天文系教授、中国科学院紫金山天文台客座研究员、澳门科技大学访问教授、南京艺术学院“意大利语”课特聘教师、全国科普工作先进工作者，长期从事科普工作，曾作为访问学者到法国巴黎天文台进修。主要研究方向为天文地球动力学、天体测量学、天体力学、天文学史、历法，主要著作有《天文学教程》《图解天文学》《天文博物馆》《地球》。
南京大学逸夫馆I205教室前面的座位上空无一人，只有一位穿着白衬衫的老者正对照着PPT给后座的同学们讲课。而后座的同学把这番场景拍成视频发到了网上，引来围观。
有人敬佩、有人反思、也有人说要去听课，但这位老者只是淡淡地说，“就算只有一个学生，我也会认真完整地把课上完。”继9月辽宁大学方凯老师对着3个人的课堂上课后，此番场景在南大上演，引得网友们对于逃课、上课话题议论纷纷。
见习记者 曾偲
课堂
心酸 认真的老师空空的教室
“虽然人少，但老师很认真地给我们上课，时不时还会回头和我们眼神交流一下。”“有此老师，南大之幸！”
“我们当时教室里面就六七个人吧，大家可能觉得不好意思都坐在后面，那张照片应该是萧老师正在给我们讲解‘阿利斯塔克的测量’。虽然人少，但老师一点都... 阅读全帖 |
|
b******r
发帖数: 1106 | 41 卡尔威特真相（三）
卡尔威特的早期外语和知识教育
早期外语教育
在学会德语阅读后，老卡尔又开始让小威特学习外语。威特6岁时用了一年时间学
会了法语，并且能用法语自由阅读各种法文书籍。然后又学意大利语，6个月学会，7岁
时学拉丁语，9个月学会，然后开始学英语，3个月学会，希腊语，6个月学会。这样，
在9岁时威特已经学会六国语言，能够阅读荷马等各国文学家的作品。
我们知道，小威特学的这几种欧洲语言同属印欧语系，有着或近或远的亲缘关系，
有许多相同或相近的词源与语法结构。像德语与英语都属日尔曼语族，意大利语就是现
代拉丁语，法语、西班牙语与意大利语缘于同一“父亲”——古拉丁语。因此，小威特
学起来容易举一反三，触类旁通。加上小威特可能先天具有的高智力，他的学习负担可
能并不是非常沉重。
早期知识教育
除了学习外语外，老卡尔还让小威特直接或者间接地学习了大量的百科知识。这些
知识包括数学，动物学，植物学，矿物学，物理学，地质学，地理学，化学等。他还让
小威特背下了全部的基督教义。这么大量的知识对于一个六岁的儿童来说显得非常繁重
。为了让小威特掌握这些知识，老卡尔想了很多... 阅读全帖 |
|
g*****p
发帖数: 790 | 42 我觉得我可能有办法告诉你答案。
虽然有些伤心，不过外国人好像普遍不觉得汉语悦耳。
前两天翻译的一篇文章里，有一句话是，“在语言的选美大赛里，丹麦语、汉语和阿拉
伯语经常垫底。”
然后我去年还是前年在CNN网站上看到一个语言悦耳度的投票，普通话和粤语也都是排
名靠后。
有时候你可能会想知道，汉语听在外国人的耳朵里到底是怎样一种感觉。
作为母语者，你会意识到你似乎没有办法用一种中立或者说“放空”的状态去欣赏你的
母语。我早前便轻微有过这种困惑，不过我也说不上为什么。
平平在我日记底下回复的一句话也许是答案：作为母语者很难忽略语义而专门去听语音
本身，我花了一些力气才做到在听粤语的时候屏蔽语义。
上了大学以后，我对语言问题的热衷逐渐显露出来。首先浮现的一个迹象是，我发现我
和其它同学一起看外语电影的时候，我一听就能听出那个电影的语言到底是什么。那时
候我可以辨别出英语、日语、法语、德语、西班牙语/意大利语这几组语言（西班牙和
意大利语我分不太清但我能大概地听出是这两种语言之一）。
我就挺自豪的，走路都带风，向同学炫耀了这个本领。之后有个同学还真的来考我。当
时有一首歌很红，就是郭美美（？）翻... 阅读全帖 |
|
l*****0
发帖数: 299 | 43 下文很有意思。哪位有中文或者英文double talk的link吗？ 很想听听。
-------------------------------------------------------------------
有时候你可能会想知道，汉语听在外国人的耳朵里到底是怎样一种感觉。
作为母语者，你会意识到你似乎没有办法用一种中立或者说“放空”的状态去欣赏你的
母语。我早前便轻微有过这种困惑，不过我也说不上为什么。
平平在我日记底下回复的一句话也许是答案：作为母语者很难忽略语义而专门去听语音
本身，我花了一些力气才做到在听粤语的时候屏蔽语义。
上了大学以后，我对语言问题的热衷逐渐显露出来。首先浮现的一个迹象是，我发现我
和其它同学一起看外语电影的时候，我一听就能听出那个电影的语言到底是什么。那时
候我可以辨别出英语、日语、法语、德语、西班牙语/意大利语这几组语言（西班牙和
意大利语我分不太清但我能大概地听出是这两种语言之一）。
我就挺自豪的，走路都带风，向同学炫耀了这个本领。之后有个同学还真的来考我。当
时有一首歌很红，就是郭美美（？）翻唱过的那首不怕不怕啦，原曲是欧美歌曲。可是
我受挫... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 44 黄爱蓉的热干面广告。
张晓敏和正在吃面的老外Andre。
早上，吃上一碗热腾腾的热干面，对于武汉人来说，很是寻常。但如果是在距武汉万里之遥的意大利文艺复兴圣地佛罗伦萨，几个金发碧眼的意大利人拿着叉子，熟练地拌好武汉热干面，再津津有味地吃起来，是不是让人感到风中凌乱：难道佛罗伦萨也有热干面卖？就连武汉蔡林记总经理王永中也发出同样的疑问：只听说中国人在国外开中餐馆的，还没有听说过有中国人在国外卖武汉热干面的。
可是，还真有中国人在意大利卖武汉著名地方小吃——热干面。昨天，武汉晚报记者通过QQ视频，与在佛罗伦萨开面馆的湖北阳新姑娘黄爱蓉聊天，她笑着说：天天都有中国游客、留学生和意大利老外来吃热干面，他们蛮喜欢吃咧！
虽说是在意大利
但热干面佐料样样齐全
上月底，武汉晚报记者到意大利威尼斯旅游期间，偶遇鄂州小伙小方，小方是在武汉读的大学，听说记者从武汉来，高兴地说起：蛮想念武汉的小吃，特别是热干面，几天前他在佛罗伦萨终于吃到了热干面，味道还真不错。他告诉记者，那个卖热干面的小店就在佛罗伦萨火车站附近，卖面的是一对来自湖北阳新的夫妻。
记者闻讯，两天后转头直奔佛罗伦萨，几经周折，在火车站附近的一... 阅读全帖 |
|
k*x
发帖数: 829 | 45 总体来讲，2013年我过得还可以，学业和事业均有成果。过去一年里我参加了意大利语
、法语、西班牙语和德语的课程——都学得不错，然后勾引了意大利语、法语和德语老
师——都没成功。我去上海参加了两次意大利语考试和一次西班牙语考试，参加了两次
省级毽球比赛，暂停了跆拳道训练。我跟结识了将近四年的小姑娘断绝了来往，也逐渐
远离了其他一些姑娘。我的财产因为买外文书、交语言学费和考试费、留学中介费和升
级软件而进一步缩水，到年底时只剩下一点点积蓄。
过去一年里我几乎 IT界和技术出版界没什么影响，既不追逐各种新鲜事物，也不参与
那些如火如荼的翻译工作。我静下心来研读经典书籍和论文，学习基于最底层工具的多
线程程序设计理论和各种无锁算法然后应用在我的项目里。我下决心掌握ACL2定理证明
器，最后终于在年底前首次看完并且看懂了那本10年前就已得到的ACL2入门教材。这一
年里我也写出了许多精巧的程序代码，它们沉淀在具有近30年历史的重要商业软件里，
为客户服务。
http://www.cs.utexas.edu/~moore/acl2/
现在我比以往任何时候都更接近梦想。我已经申请了米兰理工大学的计算... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 46 英语在学术界的统治地位，是如何形成的？
1927年的索尔维会议，普朗克、爱因斯坦、居里夫人、玻尔、海森堡、泡利、狄拉克、
德布罗意等各国物理学大牛都在其中。图片由pastincolour.com上色。
20世纪初的时候，学术界的交流都还是英语、法语、德语等多种语言并存的局面，但如
今只有英语占据统治地位。这一切是如何发生的，又付出了怎样的代价呢？
在参加学术会议或阅读文献时，你可能搞不懂研究的具体细节，但至少你们用的是同一
种语言。当今世界自然科学领域——物理学、化学、生物学、地质学等等学科所采用的
主要沟通媒介都是英语，不管是出版书籍还是会议交流，电子邮件或Skype视频对话，
不管是在马来西亚首都吉隆坡，还是乌拉圭的首都蒙得维的亚，你在全球各地任意一幢
科研大楼里随便逛逛都能证实这点。当代科学是英语的世界。
更重要的是，当代科学只使用这一门语言，人人都在用英语，如果你不懂英语，你就被
排斥在学术圈之外了。一个世纪前可不是这样：那时候西方科学界的绝大多数研究人员
虽然懂一点儿英语，但他们也会用法语、德语进行阅读、写作与演讲，甚至还有人懂一
些“小”语种，如后来兴起的俄语以及迅速衰落的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 47 1927年的索尔维会议，普朗克、爱因斯坦、居里夫人、玻尔、海森堡、泡利、狄拉克、
德布罗意等各国物理学大牛都在其中。图片由pastincolour.com上色。
20世纪初的时候，学术界的交流都还是英语、法语、德语等多种语言并存的局面，但如
今只有英语占据统治地位。这一切是如何发生的，又付出了怎样的代价呢？
在参加学术会议或阅读文献时，你可能搞不懂研究的具体细节，但至少你们用的是同一
种语言。当今世界自然科学领域——物理学、化学、生物学、地质学等等学科所采用的
主要沟通媒介都是英语，不管是出版书籍还是会议交流，电子邮件或Skype视频对话，
不管是在马来西亚首都吉隆坡，还是乌拉圭的首都蒙得维的亚，你在全球各地任意一幢
科研大楼里随便逛逛都能证实这点。当代科学是英语的世界。
更重要的是，当代科学只使用这一门语言，人人都在用英语，如果你不懂英语，你就被
排斥在学术圈之外了。一个世纪前可不是这样：那时候西方科学界的绝大多数研究人员
虽然懂一点儿英语，但他们也会用法语、德语进行阅读、写作与演讲，甚至还有人懂一
些“小”语种，如后来兴起的俄语以及迅速衰落的意大利语。
现在看来，当时的科学界用这么... 阅读全帖 |
|
l******e
发帖数: 104 | 48 我女儿的好朋友，妈是第二代意大利人，爸是摩洛哥人。小姑娘小的时候，奶奶在他们
家帮着看孩子。奶奶只会说阿拉伯语。外婆带她的时候和她说意大利语。现在小姑娘能
听懂阿拉伯语和意大利语，每个星期上阿拉伯语学校，但从来不说这两种语言。她爸爸
和她说阿拉伯语，她外婆和她说意大利语，她一律用英语回答。她妈没法理解为什么她
不肯说，因为她妈小的时候和兄弟姐妹一起的时候说英语，但和父母完全是意大利语交
流。 |
|
w*******0
发帖数: 2949 | 49 再给你看看百度上的解释：
http://zhidao.baidu.com/question/6429859
“AC是意大利语足球协会的意思。单用AC两个字母来表示米兰是一种侮辱的表达的方式
，估计也只有中国的球迷才会使用“AC”这种说法！这也算是一种中国国情吧！帕尔马
的俱乐部全称是A.C Parma ，那AC是不是也指帕尔马？
一般称呼米兰只有两种方式，一是比较正规的Milan，另一种是Rossoneri—— Rosso是
意大利语红的意思，Neri是意大利语黑的意思，合起来就是红黑军团。所有的米兰球迷
从自我做起，不要再自称“AC”！
AC米兰的全称 Milan Associazione Calcio s.p.a.这个名字是意大利语，
Associazione就是英文中的association－－协会/俱乐部，而Calcio就是soccer的意思
－－足球，意为米兰足球与板球俱乐部，创建于1899年。“
你去搜索国内各门户网站体育版面意甲专题的标题，不会出现AC或A米的说法，而国米
，是经常出现的。比如今天的新浪新闻:
意甲-AC米兰胜领先8分 国米2-1逆转 http://sp... 阅读全帖 |
|
