i***s
发帖数: 39120 | 1 当地时间17日一早，特朗普发了条推文，称“中国在国际水域‘偷走’美军无人潜航器，并带回中国，这是史无前例的行为。”然而，推文中却出现别字，特朗普把“unprecedented”拼成“unpresidented”……虽然特朗普已删该推文，并重发，但外国网友们早就截图了："截图是会永远(forever)保留下来的，特朗普不会又拼成fourever吧";“如果特朗普要发推文，有没有人至少可以帮他检查下别字啊……”
对此，环球时报·环球网第一时间进行了报道，虽然身处深夜，中国网友对此仍然反应十分热烈，纷纷对其进行调侃。
网友@快乐的小燕子fly：专挑今天考完四六级发生这种事，生动形象地告诉了同学们不好好背单词的后果!
网友@良才将相：这个词既然出现了…美式大辞典应该增加词条!!!
网友@Against_Exile：好想让川普在中国开个微博，那肯定是红旗招展，人山人海，老热闹了[笑cry]
网友@万年梦断：川普上台以后取消新闻发布会直接改推特直播？
网友@我是圆娃子呀：[摊手]英语四级过了么
网友@圏十：以前我以为推特治国只是个幌子，实际上每一条推都是经过团队策划的。现在才知道这哥们真的只是在玩... 阅读全帖 |
|
a*****n
发帖数: 2835 | 2 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: ankyrin (安可人), 信区: Automobile
标 题: 请问驾照上名字拼错了怎么改？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 5 15:07:26 2014, 美东)
刚拿到驾照几个月，昨天办手续需要出示驾照，发现名字拼错了一个字母，肯定是当时
办驾照的时候工作人员给拼错了，请问现在怎么改过来啊？ |
|
s******6
发帖数: 221 | 3 今天收到renew EAD的approval notice，发现名字拼错了，赶紧回去翻看上个月的I-
765 receipt notice，果然也是错的（I-131的居然没拼错），于是赶紧递交了个
service request，不过估计已经来不及了，3月17日就card being produced，估计这
会EAD已经寄出来了。刚才填写service request时注意到包括了EAD有typographic
error的选项，打算收到EAD后再递一个。而approval notice上提到如果EAD上有错误需
要将卡和相关材料寄回USCIS。请问版上有遇到过EAD名字打错的情况的？我是应只按照
approval notice上的要求来还是递个service request即可？还是双管齐下？谢谢！ |
|
发帖数: 1 | 4 据台湾《中时电子报》报道，台湾地区领导人蔡英文17日上午赴“泰国驻台贸易经济办
事处”，向已故泰国国王致哀，竟发生将泰国英文国名“Thailand”写成“Tailand”
一事，挨批太失礼。国民党政策会执行长蔡正元在脸谱网酸蔡英文“真的学过英文？”
蔡英文误写泰国英文国名，引来许多人批评。其中蔡正元质问蔡英文真的学过英文吗？
更狠酸蔡英文难道没有读稿机也不会写了？“拜托蔡英文把英文学好一点嘛！”
国民党文传会副主委李明贤发文表示，蔡英文拼错泰国英文国名岂是领导人能有的疏失
？批蔡英文该自我检讨，“新南向政策拼到哪里去了？”
另据台湾《联合报》报道，台湾实践大学应用外语系讲座教授陈超明知道此事，感到不
可置信，他说泰国对台湾来说，并非很不熟的国家，蔡英文会拼错字，除了是募僚的疏
失，也反映了她太相信自己，“这不是好事”。
陈超明表示，一般人也会发生笔误，但作为领导人，只要是要亲笔写的东西，都需要有
谨慎的事前募僚作业，而非到现场才临时起意拿笔就写。拼错字一般来说是小事，但在
这种场合上是大事，也是严重的失礼。
有台湾网友表示，“蔡（菜）英文果然而如其名！”，也有网友讽刺“一个人（蔡英文
... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 5 有网友忍不住吐槽，花重金举办的宴会却连英文字都拼错了，原来是会场的冰淇淋车外观上的“ICE CREAM”全拼成“ICEREAM”。
章子怡汪峰为女儿办半日眼
眼尖的网友发现单词拼写错误
据台湾媒体报道，章子怡2015年嫁给歌手汪峰，12月在美国生下女儿醒醒，生活中洋溢着当妈的幸福。她1昨日（4月10日）为女儿举办百日宴，好友林心如、钟丽缇等人现身祝福。据悉这场百日宴她大约砸了80万元，不过却被网友发现有个地方出错了。
章子怡与丈夫汪峰为爱女醒醒办的百日宴主题为“被爱唤醒”，现场用大量粉色鲜花做成摩天轮，加上爱女生肖属羊，因此添加了可爱小羊布置现场。当天夫妻俩一共席开30桌，现场宾客约300名，一桌价钱约人民币8888元，还需额外计算15%的服务费，再加上场地布置费用等，2人总计为这场百日宴豪撒约80万元。
而这场砸重金举办的百日宴果然成功营造出梦幻的效果，随处可见的童趣摆设，让与会的宾客也深深感受到章子怡夫妻俩的喜悦。不过有网友忍不住吐槽，花重金举办的宴会却连英文字都拼错了，原来是会场的冰淇淋车外观上的“ICE CREAM”全拼成“ICEREAM”，正好被眼尖的网友找到机会点出来酸了一... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 6 说明我们的美国总统要换新的妻子了。
男人只会记得现在在交往的最上心的那个女人的名字。除此之外的女人他们都当做是身
边的莺莺雀雀不管你是不是在我的正主的位置上，对于我来说，你只要是昨日黄花，那
不管什么地位我要和你维持什么关系，这都不重要了。重要的是你已经不是我最喜欢的
女人了，那别说拼错名字了。我没搂着另外一个登堂入室就不错了。
川普不是色鬼。这点我要说一句，不是色鬼，但是川普是什么人，川普是一个要什么有
什么的人。那女人自然不在话下。这也是川普指导美国的方向，我们什么都有，就可以
什么都抛弃，我们什么都有，就有筹码让周围支持我们的人给我们更多的资金。这就是
川普的政策，也是川普的为人。
要说政府这玩意是大家一起协商做事情的地方，但还是会带着总统自己的气场的。一个
总统有其他的气场，那整个政府也会跟着往那边走。所谓的政府不就是合理化的王国的
国王吗？国王说话下面的人就要想办法，提出意见也可以的，毕竟大清也还是要议政的
，何况你美国那么多的自治州需要的不光是一个人的大脑。但国王就是国王。国王要做
的事情早晚是要做的。从川普现在拼错媳妇名字开始，川普看样子又要搞事情了，我们
就拭目以待吧。 |
|
a*****n
发帖数: 2835 | 7 刚拿到驾照几个月，昨天办手续需要出示驾照，发现名字拼错了一个字母，肯定是当时
办驾照的时候工作人员给拼错了，请问现在怎么改过来啊？ |
|
y*********3
发帖数: 30 | 8 【 以下文字转载自 H_visa 俱乐部 】
发信人: yuanshan123 (yuanshan), 信区: H_visa
标 题: 律师file的时候把我的名字拼错了。。。会影响抽签么。。
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 23 17:38:46 2015, 美东)
律师file的时候把我的名字拼错了。。。会影响抽签么。。
唉。。。一直没消息，快等成神经病了。。。 |
|
y*********3
发帖数: 30 | 9 已经等到绝望了，然后老板中午吃完饭回来看到前台有封uscis寄来的信，是receipt。
received date: April,13,2015
Notice date: April, 30, 2015
还没收到的小伙伴，你的receipt很可能还在路上。
高兴之余，有个大bug。。。
receipt上我的first name拼错了，这个是律师当时file的时候就拼错了，
很担心。。。因为这个approve不了。。。
修改的话是我自己联系USCIS还是律师来弄？
对那个律师已经没什么信心了。。。 |
|
A***a
发帖数: 1687 | 10 签证时工作人员已经跟我爸说了我妈的名字给拼错了，但还是给了签证。我查了我爸的
已经issued, 但我妈的还是AP啊，会不会跟名字拼错有关系呀？ |
|
o***s
发帖数: 42149 | 11 最近怎么老有人拿赵丽颖的学历说事呢，先是因为她在清华大学校门口合了张影，被算学历低，日前又被人揪出，赵丽颖与好友关智斌微博互动的时候，拼错了一个英文单词，一波黑粉直接喷赵丽颖是文盲，没文化真可怕。
12月19日，赵丽颖评论了好友关智斌的微博，称“好帅哦，wod斌”。
关智斌回复赵丽颖称：还不给我捕捉到你，快来探班。
这不是赵丽颖和关智斌第一次互动，两人因拍戏结识，私下关系很好。
这次本来也是好友之间的日常互动，被却一些网友揪出赵丽颖把英文单词打错了。
赵丽颖说“wod斌”，想说的应该是时下流行网络用语“word”吧，不知是手滑，还是打字太快，把最简单的“word”打成了“wod”。
不过粉丝站出来替赵丽颖澄清，说不定小骨是准备打中文“我的”，打出拼音“wod”，就点了确认，所以才会这么显示，难道我们平时打字时，没有出现过这种小“失误”吗，何必对一个艺人如此苛责呢?
随后，有知名营销号扒出赵丽颖之前多次把成语用错的旧闻，称：又露馅?赵丽颖继“温文尔雅”“不骄不躁”“遇难者”“心有余悸”等词用法不当后，好久不见赵了，以为她潜心学习了，没想到这次又在英语拼写上栽了跟头，颖宝你的英语是数学老师... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 12 是在Register的时候就拼错了，结果出票也就一起跟着错了...
Lan打成了Lian。
是用ANA订的UA中美往返，等于来回都错，该怎么处理比较好？是联系ANA还是直接找UA
？最近真是日了狗了，诸多不顺，一个头N个大！ |
|
h*******n
发帖数: 1410 | 13 rebate回来了 但是名字拼错了 把“BAO”拼成了“BOLO”
请问可以存吗 还是要联系商家重新寄呢 谢谢！ |
|
w********n
发帖数: 1119 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wanglanlan (南刀北猫 东奇西虎), 信区: Military
标 题: 板鸭这人权法庭太粗心，把被告陈奎元名字都他妈拼错了，
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 20 10:53:22 2013, 美东)
西班牙法院素质太低， 连被告名字都能写错， 情何以堪？
In addition to Jiang, the Chinese politicians wanted by Spain are former
Prime Minister Li Peng; former security and police chief Qiao Shi; Chen
Kuiyan, a former Communist Party official in Tibet; and Pen Pelyun, an ex-
family planning minister. None has been formally charged |
|
c***s
发帖数: 70028 | 15 10月19日，有人在长春街头看到一辆黑白相间的“超炫酷”“美国警车”，并将图片发上了微博，引起网友热议，大家还发现，警察的英文“POLICE”单词错写成了“POILCE”。
有人说：“这不是美国的警车吗？咋跑到长春来了呢？”还有人注意到，这辆车很像是电影《变形金刚1》中追杀男主角的那辆“霸天虎”警车。记者查询发现，这是一辆福特 野马品牌跑车，《变形金刚1》中的那辆“霸天虎”警车也是福特野马跑车，车型相近。
新文化记者将此情况反映给了交警部门，交警表示，我国的警车是专用号牌，车牌为白底，并且尾号有“警”字，这辆跑车就是普通的本地号牌。
据记者分析，该款合资版的福特野马跑车大约30万元起价，如果配置较高的话，价格最高可以达到一百多万元。
交警查询这辆车的号牌，的确登记为一辆福特野马跑车，车身为黑色。而图片里的这辆车看起来也是黑色车身，“警车”图案及英文应该是喷漆或者贴膜而成。
按照我国法律规定，要改变车身颜色和图案，必须向交警申请。在我国，私自改变车身颜色或者图案属于交通违法行为，交警部门可对驾驶员处以200元罚款、驾驶证不记分的处罚，并要强制恢复车辆本来面目。
长春交警查询发现，这辆跑车... 阅读全帖 |
|
w********n
发帖数: 1119 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wanglanlan (南刀北猫 东奇西虎), 信区: Military
标 题: 板鸭这人权法庭太粗心，把被告陈奎元名字都他妈拼错了，
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 20 10:53:22 2013, 美东)
西班牙法院素质太低， 连被告名字都能写错， 情何以堪？
In addition to Jiang, the Chinese politicians wanted by Spain are former
Prime Minister Li Peng; former security and police chief Qiao Shi; Chen
Kuiyan, a former Communist Party official in Tibet; and Pen Pelyun, an ex-
family planning minister. None has been formally charged |
|
c****i
发帖数: 506 | 17 我的情况是这样，
学校给办ｊ转H，刚刚收到USCIS寄来的LP的H4的I797c，名字拼错了，
请问各位，如何更正，谢谢！
觉得有些不可思议，I539是我填的，同时还提交了护照复印件等材料，名字拼写肯定都
是对的，怎么就错了呢！ |
|
i*****i
发帖数: 38 | 18 8月10日递交了485, EAD和AP的申请,18号收到了三张收据,可是last name 被拼错.19号
给USCIS打电话做了SR并给了个reference number.20号的时候收到了FP的通知在9月6日
,姓名是错的,不知该如何处理,是去FP的时候改过来,还是re-schedule. 请班上老师同
学指教.多谢. |
|
I**1
发帖数: 2473 | 19 根本不要担心， 有一篇文章引用我的文章的时候， 也把我的名字写错了
我用彩笔标出来， 并且在旁边写明我的名字被拼错了， 正确的应该是...
IO根本不在意这样的事情 |
|
w********n
发帖数: 1119 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wanglanlan (南刀北猫 东奇西虎), 信区: Military
标 题: 板鸭这人权法庭太粗心，把被告陈奎元名字都他妈拼错了，
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 20 10:53:22 2013, 美东)
西班牙法院素质太低， 连被告名字都能写错， 情何以堪？
In addition to Jiang, the Chinese politicians wanted by Spain are former
Prime Minister Li Peng; former security and police chief Qiao Shi; Chen
Kuiyan, a former Communist Party official in Tibet; and Pen Pelyun, an ex-
family planning minister. None has been formally charged |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 21 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: antee (蚂蚁), 信区: Joke
标 题: Re: 老床拼错词比习大大的宽衣那次更严重
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 18 12:54:14 2016, 美东)
床长这阵子满脑子的president可以理解
尼玛大大满脑子宽衣很不靠谱啊
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13 |
|
t******g
发帖数: 4044 | 22 英文只要故意拼错一个字母就可以不影响语意的代指，不像中文词组容易过滤敏感字。 |
|
w******z
发帖数: 1872 | 23 小将：美国总统一样拼错unpresidented |
|
|
z*****4
发帖数: 1 | 25 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: bendan123 (bendan), 信区: Military
标 题: controlick(也许拼错了）在吗
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 6 14:46:17 2009, 美东)
能把你那个发邮件机寄给我吗？laodaye那傻逼竟然攻击老子，我反正天天用电脑，你把
那个发给我，我以后看到99.230我就炸那傻逼。 |
|
c******n
发帖数: 5697 | 26 就是说得traffic ticket的旧驾照是另外一州的，名字严重拼错，ticket又寄到外州几
年前旧地址，不交又怎么样? |
|
R***a
发帖数: 2605 | 27 驾驶罚单,如果警察把我的名字拼错,是不是上庭会自动赢 |
|
e*******e
发帖数: 1144 | 28 长途经过Indiana，70的高速,左lane超一大车时开到了83/84,被警车拦下
说你开了85了，给了张speeding ticket，要我打上面的电话
后面一辆同速度跟我的车也被一起拦下，当地车牌，貌似警察没给他ticket（？）...
我的ticket上没写罚多少，扣多少点（警察让打上面的电话）
搞笑的是我的名字还给拼错了（driver license上是对的）
这种情况，直接认罪交罚款罚点？一般罚多少钱，多少点？
还是找律师argue一下（该找Indiana当地的还是我自己所在地的？）？
btw，有点冤，超车时加了一下速而已，当然超完了没有马上换lane回去是我的失误
开了好几年车了，第一次吃speeding ticket，之前吃过一个口头warning |
|
b******7
发帖数: 8200 | 29 上次10几个人骚扰我。这次就两个那paypl的片子。
题目里面的corolla我给拼错了。
prizm可是里里外外一模一样的。车况还不错。
所以说品牌的力量，很多人的dream car是真的不是虚传。
话说cl能编辑吗？还是删了再post？ |
|
d*****e
发帖数: 3868 | 30 【 以下文字转载自 Money 讨论区 】
发信人: sniperxp (鱿鱼~ 最爱干红，可惜没有柠檬), 信区: Money
标 题: 收到UA的卡，姓名被拼错了怎么办？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 18 00:02:27 2010, 美东)
去chase换？ |
|
i***x
发帖数: 1567 | 31 打电话用BA miles订AA的票，first name 拼错了一个字母，已经收到BA e-ticket
receipt 了，怎么办？ |
|
f*****d
发帖数: 125 | 32 周二onsite，周三上午给SC chair发email表示感谢并重申很有兴趣，结果把他的email
address拼错了一个字母。现在周日晚上了才发现。赶紧重新发一遍并试图解释一下。
请问老师们，这个错误严重吗？会不会影响chair对我的决定啊……对自己的低级白痴
错误无语到想哭！ |
|
a*l
发帖数: 1 | 33 急急！！！帮父母 签证预约时， 姓名拼错(约的是11月28号)。看了签证处的通知，
知道如有错误，预约无效。
再打电话想改正时，人家说不行，并建议按时来签，看能不能行。如不行过了28 号
再预约。
哪有这种事啊？好不容易打进去一次电话！再说父母需坐一天的火车去上海，来回
折腾，这么大年纪了。。。
谁有过类似经历？ 帮一下忙， 非常的感谢！！ |
|
s**********d
发帖数: 36899 | 34 名字差了也算到你头上。查查credit很多人一堆名字都在上面，
拼错的，别人的。。。 |
|
a*****s
发帖数: 5562 | 35 从boa的银行帐户set up bill pay to old blue cash，一不小心名字一个字母拼错了
，其他信息都正确的，能顺利pay成功吗？
如果不成功，钱应该会返回boa帐户的吧，谢谢！ |
|
w********e
发帖数: 69 | 36 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: wildPrince (Mr President), 信区: NextGeneration
标 题: 护照上名字拼错了，回国会有问题吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 9 18:04:19 2010, 美东)
护照上first名字和出生证上差了一个字母，回国会有问题吗？1个月后就回去了。机票
都买了。
旅行证还没有办呢。 |
|
i*n
发帖数: 649 | 37 如题，我的名字的一个字母拼错了，能deposit吗？可以打电话要求重寄吗？有类似经
验的人，求建议！ |
|
m*********s
发帖数: 2268 | 38 要是楼主担心，就去银行，根据我们那里（citi)的小二说200刀以下的支票，名字拼错
了他们可以overwrite。 |
|
R*******e
发帖数: 619 | 39 当我在打印文献列表页时，发现有个人把我的名字拼错了。 这种情况是要自己用笔把
它改过来吗，还是就这么放在那，让IO根据文章标题来判断是我的文章？
多谢了。 |
|
z***b
发帖数: 4667 | 40 我也有同样的情况
人家把我的名字顺序拼错了，还有几个人把我的名字漏掉了，我靠 |
|
|
j****n
发帖数: 3370 | 42 看来这个情况还挺经常 我的也被拼错了，相当囧
我打算把那个中文页拿到正归地方翻译下
要是被rfe了 只能拿ap回国去办理了 |
|
Y******i
发帖数: 20 | 43 老公的出生证明上父亲的名字拼错了，估计是公证员前鼻音后鼻音不分，少了一个n,这
个会有影响吗？会引来rfe吗？马上要提485了，心里有点忐忑。 |
|
m*******u
发帖数: 13 | 44 I-140 交上去 被RFE， 律师才发现 LC 里面他拼错了我的名字 （真不知道说什么好。
。。）
现在问题来了，律师说发个 Affidavit of Identify 说明一下， 原话如下：
That my interpretation of the English version of my name is A (正确拼法）;
however, this is
only an approximation since other possible spellings could also be used; e.g
., B (按照发音 最近的错误拼法);
我觉得律师的意图是：
1. 如果要求改正 LC 里面的名字，可能需要重新递交 LC， 会延误时间，他工作失职
2. 这样改了，他说 移民局应该会理解 就是 typo 会买账。
但是问题来了， 如果将错就错，是不是以后 所有地方 我都要说，曾经用过这个名字
。 这对485 还有其他任何 资料，有影响么？
我自己暂时想不到有什么大问题，除了非常非常不爽， 被改了名字，feel offended!
诚恳求教。 |
|
L*******d
发帖数: 2760 | 45 没关系的，我有一个同事，他之前的LC也拼错名字了，但是提交140的时候加了一个说
明，140批准的时候就是正确的了。
.g |
|
l*****r
发帖数: 15615 | 46 那个peter pan bus，要是名字拼错了一个字母，需要什么手续才能坐车啊，从波村去
纽约.
劳烦各位，外地土人，remotely帮朋友连夜问。。。
多谢。。 |
|
R***a
发帖数: 2605 | 47 驾驶罚单,如果警察把我的名字拼错,是不是上庭会自动赢 |
|
s*******d
发帖数: 17566 | 48 如果其他信息符合，就名字拼错，你还得认真应付，不会自动赢的 |
|
h***x
发帖数: 96 | 49 二位男子在万圣节化妆舞会後走路回家.
当他们经过一个墓园时,一时兴起要穿过
此墓园.
当他们走到一半时便被一声声"叩-叩-叩"
的声音给吓住了.这声音是从某个阴暗处
传出.他们被吓得浑身发抖,接著他们发现
有位老年人手执凿子正在凿一块墓碑.
其中一位男子便说:"我的天啊.先生,我们
以为你是鬼耶,这么晚了,你在这做什么呢?"
老人骂道:"这些傻瓜,他们把我的名字拼
错了." |
|
s******l
发帖数: 115 | 50 学校最近用我做的东西file了PCT，但由于他们的失误，application把我的名字拼错了
，其实在他们file之前我已经两次写信叫他们修正，但他们都疏忽了。USPTO
assignment form上倒是写对了。真是让人火大，给学校打电话他们说会联系律所解决
这个问题。
请问版上达人，这种状况有什么补救措施吗？ |
|
