l**********r
发帖数: 4612 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 09:35:42 2013, 美东)
复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生(图)
京港台时间：2013-9-21 04:55| 消息来源：搜狐 | 网友评论 (7) 条 | 我来说几句|
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在
走廊。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆
的课程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所
未有，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究
院副研究员刘震说，“世界任何高校都从来没有这么多人同时学习梵语，即使是在印度
学的研究中心德国。”
国内学生对梵语的学习热情正在变得越来越高涨。在同济大学，全校历史上第一门
梵语课也在这学期开讲，授课老师王品曾经是刘震梵语课上的学生，复旦大学语言学博
士毕业... 阅读全帖 |
|
M*******n
发帖数: 10087 | 2 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: linuxbeginer (linux), 信区: SanFrancisco
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 12:18:06 2013, 美东)
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 09:35:42 2013, 美东)
复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生(图)
京港台时间：2013-9-21 04:55| 消息来源：搜狐 | 网友评论 (7) 条 | 我来说几句|
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在
走廊。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆
的课程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所
未有，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究
院... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生(图)
京港台时间：2013-9-21 04:55| 消息来源：搜狐 | 网友评论 (7) 条 | 我来说几句|
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在
走廊。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆
的课程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所
未有，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究
院副研究员刘震说，“世界任何高校都从来没有这么多人同时学习梵语，即使是在印度
学的研究中心德国。”
国内学生对梵语的学习热情正在变得越来越高涨。在同济大学，全校历史上第一门
梵语课也在这学期开讲，授课老师王品曾经是刘震梵语课上的学生，复旦大学语言学博
士毕业后去了同济外国语学院任职。他的梵语课被称为“上海高校梵语教学的第二号分
店”。
学梵语多出于自身兴趣
一位大一新生说，他是药学系的，因为感兴趣就选了这门课，但他担心课会太难，
“听说刘老师进度很快，我听一下再决定是否退掉。”而在听了半个小时的字母教学后
，这位学生对记者... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 4 梵语人才匮乏，高校开基础课吸引学生
复旦大学语言学博士王品在同济大学开出“上海高校梵语教学的第二号分店”。
梵文一般用“城体”字母书写，也有元音与辅音之分。在本版出现的梵文中，右下角为音标。
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在走廊。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆的课程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所未有，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究院副研究员刘震说，“世界任何高校都从来没有这么多人同时学习梵语，即使是在印度学的研究中心德国。”
国内学生对梵语的学习热情正在变得越来越高涨。在同济大学，全校历史上第一门梵语课也在这学期开讲，授课老师王品曾经是刘震梵语课上的学生，复旦大学语言学博士毕业后去了同济外国语学院任职。他的梵语课被称为“上海高校梵语教学的第二号分店”。
学梵语多出于自身兴趣
一位大一新生说，他是药学系的，因为感兴趣就选了这门课，但他担心课会太难，“听说刘老师进度很快，我听一下再决定是否退掉。”而在听了半个小时的字母教学后，... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: FDU
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科（ZZ）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 25 16:28:55 2013, 美东)
（梵文一般用“城体”字母书写，也有元音与辅音之分。在本版出现的梵文中，右下角
为音标。）
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在走廊
。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆的课
程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所未有
，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究院副
研究员刘震说，“世界任何高校都从来没有这么多人同时学习梵语，即使是在印度学的
研究中心德国。”
国内学生对梵语的学习热情正在变得越来越高涨。在同济大学，全校历史上第一门梵语
课也在这学期开讲，授课老师王品曾经是刘震梵语课上的学生，复旦大学语言学博士毕
业后去了同济外国语学院任职。他的梵语课被称为“上海高校梵语教学的第二号分店”。
学梵语多出于自身兴趣... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 （梵文一般用“城体”字母书写，也有元音与辅音之分。在本版出现的梵文中，右下角
为音标。）
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在走廊
。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆的课
程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所未有
，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究院副
研究员刘震说，“世界任何高校都从来没有这么多人同时学习梵语，即使是在印度学的
研究中心德国。”
国内学生对梵语的学习热情正在变得越来越高涨。在同济大学，全校历史上第一门梵语
课也在这学期开讲，授课老师王品曾经是刘震梵语课上的学生，复旦大学语言学博士毕
业后去了同济外国语学院任职。他的梵语课被称为“上海高校梵语教学的第二号分店”。
学梵语多出于自身兴趣
一位大一新生说，他是药学系的，因为感兴趣就选了这门课，但他担心课会太难，“听
说刘老师进度很快，我听一下再决定是否退掉。”而在听了半个小时的字母教学后，这
位学生对记者说，“从梵语的字母规范来看，梵语是一门严谨的语言，应该很适合理科
生学... 阅读全帖 |
|
c**r
发帖数: 2019 | 7 2003-11-30 作者：赵洲 点击数 508
【梵语概说】
A Short Introduction to Sanskrit
梵语是古代印度的标准书面语。原是西北印度上流知识阶级的语言，相对于一般民间所使
用的俗语（Prakrit）而言，又称为雅语。我国及日本依此语为梵天（印度教的主神之一
）所造的传说，而称其为梵语。其名称本为sanskrit，源自samskrta，字面意思为“完全
整理好的”，也即整理完好的语言。
广义而言，梵语包括 3种：吠陀梵语，史诗梵语和古典梵语，而狭义的梵语只指古典梵语
。在世界上所有古代语言中，梵语文献的数量仅次于汉语，远远超过希腊语和拉丁语，内
容异常丰富。广义的梵语文献包括：印度古代婆罗门教的圣典—四吠陀：《梨俱吠陀》、
《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》和《阿达婆吠陀》, 以及大量的梵书、经书、奥义书等；两
大史诗：《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》，以及大量古事记。此外，它还包括大量的语法
书、寓言故事集，以及医学、自然科学、文艺理论等著作；用古典梵语，也就是狭义的梵
语，写成的印度古典文学作品，更是文采斐然，影响深远。其中佛教的大乘经典部分便是
最为人熟知 |
|
l******r
发帖数: 18699 | 8 说起梵语，真正的梵语专家还得是季羡林。据说季老挑出了唐三藏翻译的印度佛经的错
误。印度人如果想学梵语，还得来北大请季老出山才对。 |
|
发帖数: 1 | 9 在现有几大主流宗教的梵语中
我们道教是主教
其他的门宗梵语都是以“阿”开始，是一支
只有我们的梵语与众不同，是主源
无量天尊
阿弥陀佛
阿门
阿拉胡阿克巴
哈哈哈，天佑我华 |
|
c*********l
发帖数: 3438 | 10 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: tedaxixun (特大喜讯), 信区: Joke
标 题: Sanskrit为什么叫作“梵语”，叫“三思颗粒”不是更好吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 12 07:01:01 2014, 美东)
梵语和Sanskrit，有什么关系？
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit |
|
o**n
发帖数: 2130 | 11 梵语和希腊语是同源，超个鸡巴，梵语可能和古波斯语关系更多 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 12 LS， 您是不是以为波斯很古老，很牛？
希腊人去印度的时候，发现当地人不写
东西，没有历史。 但是喜欢神神叨叨，
啰里八嗦。 倒也不太血腥，希腊人
就特别看重一些。 在那里建国100年，
教出了一个新的“梵语“自称“完美”的语言。
梵语只用来装神弄鬼，婆罗门垄断学术。
日常生活不用的。
Comparison with Modern Standard Urdu[edit]
See also: Hindi–Urdu controversy, Hindustani phonology and Hindustani
grammar
Linguistically, Hindi and Urdu are the same language. Hindi is written in
the Devanagari script and uses more Sanskrit words, whereas Urdu is written
in the Perso-Arabic script and uses more Arabic and Persian words. Hindi
along with E... 阅读全帖 |
|
l*s
发帖数: 6372 | 13 WK，老娘弄点梵语老装高深，你还真以为老娘懂梵语啊？老娘要真懂还不找金庸去做研
究生了？切！！！！！ |
|
t*****g
发帖数: 6101 | 14 梵语死了
印地语和梵语大约70%的保留度
莫迪自己的母语不是印地语。
不过他这么做其实也是可以理解的
从08年经济危机以及13年印度被西方插管卢比后
印度人反西方的声浪一浪高过一浪
国大党败选也发生在这个背景下。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 15 就算完全用梵语，印度人学英语还是比我们快，毕竟印欧语言底层词汇放在那里。
看看这些底层词汇的发音比较：（芬兰和匈牙利的外来人特性不仅是基因上测得出，语
言底层也看得出）。
英语 month mother new nose three
威尔士语 mis mam newydd nos tri
德语 Monat Mutter neu Nase drei
瑞典语 ma^nad moder ny na"sa tre
法语 mois me`re nouveau nez trois
西班牙语 mes madre nuevo nariz tres
意大利语 mese madre nuovo notte tre
俄语 mesyats mat' novy nos tri
希腊语 men meter neos rhis treis
波斯语 mah madar nau bini se
梵语 mas matar nava nas trayas
芬兰语 kuukausi a"iti uusi nena" kolme
匈牙利语 ho'nap anya u'j orr ha'rom
土耳其语 ay anne yeni... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 1513 | 16 会梵语，大概和会拉丁文差不多吧？？再学点意大利文，没啥难度吧？？
所以会梵语再学点印度语，应该没啥难度吧？ |
|
C******s
发帖数: 270 | 17 T大十多年前就有梵语课，以选修课的形式出现。授课的老师一学期开梵语课一学期开
佛学概论。 |
|
|
|
|
h*****l
发帖数: 3857 | 21 掸邦在唐宋时代梵语称为“妙香国”，当时掸邦跟云南南部同属一个地区。 公元937年
，后晋天福二年，通海节度段思平灭南诏建国，定都羊苴咩城，国号大理，疆域大致是
现在的中国云南省，贵州省，四川省西南部，缅甸北部地区，以及老挝与越南的少数地
区。公元1095年高升泰改国号为大中国，1096年高升泰在死后归政于段正淳，史称后理
国。公元1253年，元世祖忽必烈“革囊渡江”征云南，元朝灭大理国，后建云南等处行
中书省，原大理国王段氏被任为大理世袭总管。 |
|
|
c*********l
发帖数: 3438 | 23 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dakedo (大蝌蚪), 信区: Military
标 题: 莫迪在全印度推广梵语
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 14 10:03:57 2014, 美东)
这边也是要当始皇帝的节奏啊 |
|
st
发帖数: 1685 | 24 【 以下文字转载自 SJC 讨论区 】
发信人: snowyowl (煎饼都涨价了，工资还不涨), 信区: SJC
标 题: Re: 哪位同学有兴致下学期跟我一起去北大上基础梵语呢？
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Sep 6 21:25:34 2004), 站内
不过我遗憾没有选过
我对屋倒是选来着
天天念荷马史诗
我们说你学了半天能和希腊人对话吗？
他白了我们一眼说：“我学的是古希腊文”
…… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C******s
发帖数: 270 | 33 有一个学期选她的梵语课她病了，一病那个学期的课就没了。去听过她的佛学概论，大
概因为第一节课的缘故，太入门了我没耐心就不去了。T大许多理工学生的素养你也知
道的，跟他们一起上这种课挺痛苦的。
其实国内很多折磨都来自学生本身，老师想改路子是回天乏力的。比如当时的马哲老师
是想从早期马克思入手，呈现一些与中俄流行的恩式列式马克思不太像的面貌，但是学
生们一来对此毫无兴趣，二来就是有兴趣也没有素养进行任何思考和讨论（不懂黑格尔
谈什么早期马克思啊）。 |
|
C******s
发帖数: 270 | 34 清华现在不知道，十年前常规的小语种课就是法德日俄，梵语那个不是常规的，另外偶
尔还有西语、意语什么的。跟北大的架势还是不能比的。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 35 十几年前，网络刚在大陆展开的时候，就有寺庙开设梵语学习班，人山人海了。 |
|
i*******e
发帖数: 50 | 36 本解序文
大乘无量寿经解 第一卷
壹、前言
贰、概要
一、教起因缘
二、本经体性
三、一经宗趣
四、方便力用
五、所被根器
六、藏教所摄
七、部类差别
八、译会校释
九、总释名题
叁、正释经义
（壹）序分（第一至第三品）
法会圣众第一
德遵普贤第二
大教缘起第三
大乘无量寿经解 第二卷
（贰）正宗分（第四至第四十二品）
法藏因地第四
至心精进第五
发大誓愿第六
必成正觉第七
积功累德第八
圆满成就第九
皆愿作佛第十
大乘无量寿经解 第三卷
国界严净第十一
光明遍照第十二
寿众无量第十三
宝树遍国第十四
菩提道场第十五
堂舍楼观第十六
泉池功德第十七
超世希有第十八
受用具足第十九
德风华雨第二十
宝莲佛光第二十一
决证极果第二十二
十方佛赞第二十三
三辈往生第二十四
往生正因第二十五
礼供听法第二十六
歌叹佛德第二十七
大士神光第二十八
愿力宏深第二十九
大乘无量寿经解 第四卷
菩萨修持第三十
真实功德第三十一
寿乐无极第三十二
劝谕策进第三十三
心得开明第三十四
浊世恶苦第三十五
重重诲勉第三十六
如贫得宝第三十七
礼佛现光第三十八
慈氏述见第三十九
边地疑城第四十
惑尽见佛第四十一... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 天竺热风录
第一回 唐太宗 遣使至天竺 王玄策 奉旨赴异域
【一】
本书要说的是王玄策在唐朝时千里迢迢前往天竺，立下罕世奇功的故事。突然提起
王玄策这个人，大家对他应该很陌生，甚至可能会想“他是何方神圣啊？”为此，本书
将先从举世闻名的伟人，也就是那位曾经造访天竺的玄奘三藏法师说起，内容并不长，
还请各位听笔者说下去。
有一天，三藏法师在自己的房间醒来。当然，诸位势必会对这一天是几时？房间又
是何处感到疑问。在此立刻说明，这一天是唐太宗执政时期的贞观二十一年，换算成西
历为西元六百四十七年，时逢一月，详细日期不明，房间则是在长安城内弘福寺的一处
室内。
也许有人会说：“玄奘的居所是慈恩寺吧？”
答案是否定的，因为慈恩寺在此年尚未完成。
追根究底，玄奘法师从漫长的天竺之旅归来的时间正好是两年前，即为贞观十九年
一月，当时唐太宗刚好为远征高句丽而暂居东边的洛阳，但是他立刻就亲切地接见玄奘
法师并慰劳他的辛劳，而且命其留在长安的弘福寺。玄奘法师从天竺带回大量佛经，百
姓俗称这些经书为“善经”，不过这些经文全都是梵文，也就是天竺的文字，所以必须
一一翻译成汉文，而弘福寺就被选为进行这项浩大工程... 阅读全帖 |
|
r**m
发帖数: 1825 | 38 印度早期宗教源流略讲
于晓非
之所以选择这个题目，是因为近几年来我一直在思考一个问题：佛陀为什么会降生在恒
河流域，而没有降生在黄河流域或尼罗河流域？是什么样的文化沃土成就了释迦出世这
样一个大事因缘？这真的是一个大问题！我觉得我们如果要想深入地理解佛陀的教法，
就应该回答这个问题。因为在佛经中佛陀的很多教诲都是有所指的、是有针对性的，所
以要想如实地领会佛陀的教法，就必须对释迦佛出世时期印度的宗教和文化背景有一定
的了解。
当然，回答好这个问题确实是很难的。对于印度的早期宗教源流这个问题不仅我们中国
人搞不明白，就是印度人自己也搞不清楚。因为印度是一个宗教大国，诞生在印度本土
的宗教派别不计其数，而且还经历过多次外来宗教的入侵；各种宗教相互融合，又产生
了无数的新的教派。可以说，印度是人类的“宗教博物馆”。再一个原因就是印度人不
记载历史。举个例子，印度有一位伟大的诗人，叫迦利陀娑（Kalidasa），他在印度诗
坛的地位就相当于中国的李白。但是印度人到现在都搞不清楚迦利陀娑是什么时代的人
。学者们提出各种各样的说法，最早的说他是公元前二世纪的人，最晚的认为他是公元
后六世纪的人，前... 阅读全帖 |
|
d*********d
发帖数: 192 | 39 摘自 释智诚 法师 般若锋兮金刚焰
五部大论和三主要道基本都是显教法义，关于密法，于此不便详述。谨恭录至尊上师益
西彭措堪布《定解宝灯论新月释》中有关“九乘次第”（前译宁玛派判教体系）的内容
，愿有缘之士能从中领略藏地显密教法之概貌：
“内道宗派从最低，直至究竟金刚顶，
此九种乘之数量，具有安立理由故，
如高低乘有多种，然需安立三乘等。
正是因为以‘见’分乘，故宁玛巴自宗把内道从最低的声闻乘至最顶大圆满之间分
为九乘是有道理的，如同乘虽然有由低到高的众多安立方法，而安立为三乘有道理一样
。（中略）众生根机粗略可分为上、中、下三种，每种又可各自分为三种，即下下根，
下中根、下上根……直到上上根。调伏下下根众生的是声闻乘，调伏下中根的为独觉乘
，调伏下上根的为菩萨乘，这三乘总称为招引出离外三乘（因显宗分开轮回、涅槃，而
招致轮回的根本是集谛，消除集谛而引导众生出离轮回获得涅槃之乘为招引出离外三乘
）；调伏中下至中上根的为事部、行部、瑜伽部，此三乘总称为苦行明觉内三乘（以极
多苦行，而明了佛所讲胜义之乘，为苦行明觉内三乘）；调伏上下到上上根的为大瑜伽
（玛哈约嘎）、随类瑜伽（阿讷约嘎）、最... 阅读全帖 |
|
w*****r
发帖数: 7106 | 40
如本法师开示：以修证果位而论：小乘佛法修证终极果位是阿罗汉果，大乘佛法修证终
极果位是佛。 大乘(梵语maha-yana)与小乘(梵语hinayana)所修持之法门，略有偏重之
别，以小乘修持法门而言，著重自觉自利的一端，以苦(梵语duhkha)、空(梵语sunya)
、无常(梵语anitya)、无我(梵语anatman)、五蕴、四圣谛(巴利语ariya-sacca)、十二
因缘(梵语dvadasangapratitya-samutpada)、乃至三十七道品(梵语bodhi-paksika)为
进修的道粮，勤修空观，断见思惑，出离三界，证一切智，成就般若德，最后成就阿罗
汉果。
小乘的二乘行者，以佛法的启示，往往厌离心较强，所谓观三界如牢狱，视生死如冤家
，因此，对五欲六尘极为厌恶，隐居苦行居多，对弘法利生总是抱著随缘的态度，不会
积极济世利生，悲心微薄，大多以独善其身为小乘行者的风貌。
大乘佛法很著重悲心济世的热诚，不但自利而且还要利人，乃至自觉又要觉他，如此兼
善天下的悲愿，是大乘佛法的倾向；大乘佛法以六度万行，不二法门，中道实相义谛为
进修的道粮，大乘行者广修中观甚深义理... 阅读全帖 |
|
r**m
发帖数: 1825 | 41 【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: lbjerry (小林), 信区: Belief
标 题: 印度早期宗教源流略讲 于晓非
发信站: The unknown SPACE (Fri May 23 22:51:10 2003), 转信
于晓非
(2002年7月22日)
之所以选择这个题目，是因为近几年来我一直在思考一个问题：佛陀为什么会降生
在恒河流域，而没有降生在黄河流域或尼罗河流域？是什么样的文化沃土成就了释迦出
世这样一个大事因缘？这真的是一个大问题！我觉得我们如果要想深入地理解佛陀的教
法，就应该回答这个问题。因为在佛经中佛陀的很多教诲都是有所指的、是有针对性的
，所以要想如实地领会佛陀的教法，就必须对释迦佛出世时期印度的宗教和文化背景有
一定的了解。
当然，回答好这个问题确实是很难的。对于印度的早期宗教源流这个问题不仅我们
中国人搞不明白，就是印度人自己也搞不清楚。因为印度是一个宗教大国，诞生在印度
本土的宗教派别不计其数，而且还经历过多次外来宗教的入侵；各种宗教相互融合，又
产生了无数的新的教派。可以说，印度是人类的“宗教博物馆”。再一个原因就是印度
人... 阅读全帖 |
|
k*x
发帖数: 829 | 42 这位琐男看着像是玩真的。“我现在可以讲英、法、德、意、西五种语言，并始终把梵
语作为语言学习的最高目标而努力着。”看他博文，真在学梵语了。
另一方面，继续夜以继日地研究梵语（Sanskrit）。我的计划是先把帕尼尼的《语言结
构规则》(Ashtadhyayi) 草草看一遍（目前已看到第三章），无论看懂与否都至少可以
对整个语言有个总体印象，然后还是要静下心来从罗世方《梵语课本》学起，一边学语
法一边循序渐进地学语音规则，然后再参照斐文《梵语通论》重读一遍帕尼尼《八章书
》，接着再把斯坦茨勒《梵文基础读本》里的所有规则跟《语言结构规则》联系在一起
，找出它们之间的对应关系，最后通过《梵语文学读本》里的真实语料来巩固前面所学
的语法和词汇知识。接下来就可以考虑如何用计算机语言（Lisp 或 Prolog）来自动生
成和翻译梵语句子了；如果存在一个程序可以正确处理梵语，那么印欧语系的其他语言
（包括）就也都不是问题了。这就是整个思路。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 43 http://baike.baidu.com/view/65798.htm
印度-伊朗语族
编辑 锁定
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来编辑吧！
根据语言学家的分析，这个语族的形成与原始印欧人的大迁徙有直接关系。
原始印欧人从欧亚之间的某个地区向东西两个方向移动，向东的一支在伊朗、阿富汗一
带停留一个时期，以后又分两支，一支留原地，一支继续向东南方向迁徙，最后进入印
度。这就是这个语族形成的历史。本语族包括两大语支：①印度（又称“印度－雅利安
”）语支②伊朗语支。
中文名
印度-伊朗语族
外文名
Indo-Iranian group
属 于 印欧语系的语族之一
包 括 印度语支 伊朗语支
目录
1. 1 分类
2. ▪ 印度语支
3. ▪ 伊朗语支
1. 2 联系
2. 3 词汇
1. ▪ 例如
2. ▪ 区别
分类编辑
印度语支
印度语支约有30余种语言，分布于印度北部和中部，以及巴基斯坦和孟加拉国部分地区
,使用人口逾4亿。 其中使用人口超过1... 阅读全帖 |
|
a***n
发帖数: 1993 | 44 藏传佛教宁玛派
刘立千著
一、 宁玛派的传承
宁玛派的教法传承是与前弘时期【1】的法统一脉相承的。在禁佛【2】时期是采取
极为隐蔽的方式进行传授。吐蕃王朝崩溃后，很长时间无寺庙、无僧团，只有一批在家
俗人咒师维护法统，有的则采取在家庭中父子相传的方式进行传法，法脉因而赖以不断
（《青史》【3】上84页）。《青史》说，这些在家庭或居山岩的俗人对佛法非常敬重
，也重修持。安达?热巴坚王【4】以前所有的《甘珠尔》、《丹珠尔》【5】他们都保
持得很完整。过去吐蕃时期所译经典，大部分到今天我们都能看得到(《青史》上84页)
。为什么这些俗人没有遭到灭法厄运？由于当时达磨赞普【6】破坏的对象是寺庙和僧
团，还未来得及对付这些在家的信徒。《西藏王臣记》【7】说，有些外表是在家的俗
人，实际是在家修持密咒金刚乘【8】的人士，他们没有露出出家人相，当时藏王和他
的左右大臣都未注意到，故未遭到迫害。像这样的人还为数不少。一切智者?耶桑孜巴
【9】说，那时律乘教法【10】虽然衰落了，但大密咒金刚乘教法方面直到如今都未衰
落过《西藏王臣记》76页)。公元10－11世纪时期即后弘初期就有人或自费或被派到... 阅读全帖 |
|
Y**u
发帖数: 5466 | 45 ☆─────────────────────────────────────☆
runsun (runsun) 于 (Sun Jul 17 02:03:39 2011, 美东) 提到:
为了方便新人了解到本版的一些常用佛学名词，能够正常阅读本版的一些讨论，本主题
列出一些本版常出现的佛学专业名词。
运用这些佛学专业名词，虽然带来了阅读的困难，但却又是必要地，因为这些专业名词
本身已经具有严格准确的含义，很难被一些通用词所替代。
目前列出的本版常用词有，会陆续补充一些，但一定是比较常见的。
目前的列表是：四圣谛，无常，苦，无我，缘起，涅槃，五蕴，名法，色法，有为法，
无为法，南传，
北传，大乘，小乘，阿毗达摩，世俗谛，胜义谛，究竟法，概念法，阿含，相应部，厌
离，观智，毗婆舍那，梵我，如来藏，阿赖耶，中观，唯识，所缘，能缘，心识，心所
，了义，不了义。
本主题下主要是个人对这些佛教专业名词的解释，尽量做到浅显易懂。
另外不得不声明的是，由于佛教发展的复杂性，对于一些重要核心的基本概念，已经存
在多种分歧，在这个时代，没有人有资格可以代表佛陀，代表原始佛教，而我所解释的
，主要是... 阅读全帖 |
|
J******s
发帖数: 7538 | 46 以苦(梵语 duhkha)、空(梵语sunya)、无常(梵语anitya)、无我(梵语anatman)、五蕴
、四圣谛(巴利语ariya-sacca)、十二因缘(梵语dvadasangapratitya-samutpada)、乃
至三十七道品(梵语bodhi-paksika)为进修的道粮勤修空观，断见思惑。
=================
这个表述有问题。 |
|
W**N
发帖数: 1037 | 47 憨山大师《般若心经直说》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_508f18eb0100nxmw.html
【般若波罗蜜多心经】
此经题称般若者何？乃梵语也，此云智慧。
称波罗蜜多者何？亦梵语也，此云到彼岸。
谓生死苦趣，犹如大海，而众生情想无涯，无明不觉，识浪奔腾，起惑造业，流转
生死，苦果无穷，不能得度，故云此岸。惟吾佛以大智慧光明，照破情尘，烦恼永断，
诸苦皆尽，二死永亡，直超苦海，高证涅槃，故云彼岸。
所言心者，正是大智慧到彼岸之心，殆非世人肉团妄想之心也。
良由世人不知本有智慧光明之心，但认妄想攀缘影子，而以依附血肉之团者为真心
，所以执此血肉之躯以为我有，故依之造作种种恶业，念念流浪，曾无一念回光返照而
自觉者。日积月累，从生至死，从死至生，无非是业，无非是苦，何由得度？
惟吾佛圣人，能自觉本真智慧，照破五蕴身心，本来不有，当体全空，故顿超彼岸
，直渡苦海。因愍迷者，而复以此自证法门而开导之，欲使人人皆自觉悟，智慧本有，
妄想元虚，身心皆空，世界如化，不造众恶，远离生死，咸出苦海，至涅槃乐。
故说此经，经即圣人之言教，所谓终古之常法也。
【观自在菩萨... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 48 四重证据说视野下的京都考证学派（上）
【内容提要】四重证据法的讨论发端于近年来国学方法论与时俱进的更新需要。国内外
学术界在进行中国古代思想、文化和历史研究时，经常自觉或不自觉地运用多重证据的
思路，这对时下的四重证据的探讨说有重要借鉴意义。有鉴于此，本文以四重证据说为
理论参照，对日本汉学界著名的京都学派汉学家们的学术研究方法，进行重新审视和评
估，兼及该派方法与留日的中国学者罗振玉、王国维等人的关联。
【关键词】四重证据说、日本汉学、京都学派、考证学
文学人类学和历史人类学作为现代学术研究的新模式。在方法论上与传统的乾嘉考据学
相对接，王国维最初提出“二重证据说”，即是指史书记载与出土文献相印证。到90年
代饶宗颐、杨向奎、叶舒宪等分别提出“三重证据说”。于是，人类学视野与研究方法
的介入给传统国学带来了研究模式的变新。再到21世纪初，叶舒宪提出了“四重证据说
”，即把考古得来及传世的器物、图像等列为文化研究的第四重证据。由此引发出当下
国学方法论更新的特点话题之一。
二重证据说首先出自王国维。他主张：
吾辈生于今日,幸于纸上之材料外,更得地下之新材料。由此种材料,我辈固得据以补正... 阅读全帖 |
|
b*****l
发帖数: 9499 | 49 呃。。。我也不懂，瞎说一下哈：这里有个“语”和“文”的区别。梵语和巴利语是两
种印欧语系的语言，由于长期并行使用并交流，很多词汇相近。梵语可能更古老些。在
当时，梵语是更正统的语言，而巴利语是地方的俗语。三大宗教的一个共同特点都是用
当时的俗语来说法和写经。
而这两种语言可以用各种不同的表音文字来记载。文字的诞生往往晚于语言。印度的各
种文字的诞生比中国要晚得多了，而且是外来的。从古到今，书写梵语和巴利语的，有
很多种文字，大都源自婆罗米文。现在，当地人一般用天城文来书写这两种语言，比如
说老印的网站。而对于外国人，拉丁文书写的巴利语经典可能更容易入门。
季羡林老先生是梵语，巴利语和吐火罗语的专家。他过世时，bbs 上还有很多人不理解
他有什么贡献，为何死后哀荣如此之盛。对一个地区一个宗教的古代语言文字的解读权
，可以说是把握这个地区的文化命脉的捷径啊。 |
|
y****w
发帖数: 39 | 50 一篇因果观察的文章。
包含阿秋喇嘛的观察，亚青寺白玛呈列活佛的观察，阿松活佛的观察。
还有通过回忆，催眠等方式追忆到前世等等情形的。
一系列公案，让我们在诚信因果的同时，回顾自己的所作所为，或欣慰，或惭愧。
一一对应，比照自身，过咎自改，功德增上。
本文分作八类（一，杀生之异熟果；二，对世间物质生贪之异熟；三，说粗暴语之异
熟；四，享用僧财之异熟；五感受诸业之异熟；六，善业异熟；七，因业力而真实回忆
前世之情况。八，依催眠而忆前世者。）大神通者讲述148例真实的前世今生因果故事
！请见者多多转载，利益有缘！
前世今生因果分类直指
（来自阿秋喇嘛、白玛呈列活佛、阿松活佛的观察）
先发殊胜菩提之心，
继攒三阿僧祗二资，
终获究竟圆满佛果，
敬礼第四佛释迦佛！
其无欺教言之甘露精华，
惠施法恩于堪忍刹众生。
然因众生业显不思议力，
而有不悟或错解之士夫。
故以佛经典及正法教言，
成就者所见境界之实证，
对现前之无欺因果分类，
而成此圣者教言之汇编。
一般而言，古往今来，传播到南瞻部洲许多国家的佛法。虽有兴有衰，但其精华至今
未泯灭！不仅皈依三宝之世风尚存，且有具缘众生依... 阅读全帖 |
|
