O*******e
发帖数: 6055 | 1 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: OutOfTune ( 晕 言周 ~), 信区: Living
标 题: 求教，这个灌木的英文名字，有包子，多谢多谢
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 01:13:26 2013, 美东)
求教，这个灌木的英文名字，有包子，多谢多谢
求教，这个灌木的英文名字，有包子，多谢多谢 |
|
b********g
发帖数: 528 | 2 以前有个美国老师表示很不理解大家取个英文名字的行为，她说名字是文化的一部分，
没了本民族特色的名字，就好像丢了一部分自己。后来我问她，如果她到中国定居，面
对不会英文，从没出国的老人，也会坚持她的英文名吗，她说是的，她会坚持。
我其实挺反感一部分西方人，或者外来人淳淳教导说你们要保留自己的文化呀，不要丢
了自己的根。什么是要保留的，什么是重要的，是时代决定的，也是我们自己决定的，
有生命力的文化自然会流传保留。西方人对于exotic的，原始的，或者落后的其他文化
持有的优越感，一部分就体现在这种希望保留的态度中。 |
|
g********s
发帖数: 3652 | 3 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
发怵。
你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
你们怎么看？ |
|
J**S
发帖数: 25790 | 4 我看很多人，特别是入籍时可以免费改名字。
我觉得改了麻烦，改个英文名字， 好像自己不是中国人了，感觉不爽。 我还坚持，这
一辈子都用中文名字，不改了。
大家对，改和不改英文名字有何见解呢？ |
|
x***8
发帖数: 462 | 5 再有一个月宝宝就出生了，是个男宝。无奈宝爸中文名字都起的贼土，于是放弃让他起
名，并且他对此很不热爱，儿子中文名字我已取号了，叫任梓轩。现在还没英文名字，
麻烦各位大侠指点，给取个好的英文名字吧，如果被采用，发双黄包哦。 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 6 用中文拼音就好了。英文名字一般都有文化背景，中國人取的往往是很搞笑的。比如很
多名字專用於黑人，猶太人等等。很多人取過時好幾代的名字，人家都覺得很怪。
說了半天怕中文別人不會發音，根本就是奴才心態、精神外F。現在新一代中國父母越
來越少起英文名字，除非是90年代出國的那一批。 |
|
l**h
发帖数: 7994 | 7 我有英文名字，不在list里。
刚来的时候叫lily，是我国内英语老师取得，我们班每人有英文名。
后来觉得这个名字和我中文名相差太远，就改成了一个小说的主人公
名字，和我的名字比较近，我很喜欢这个主人公。
top |
|
g********s
发帖数: 3652 | 8 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
发怵。
你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
你们怎么看？ |
|
g********s
发帖数: 3652 | 9 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
发怵。
你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
你们怎么看？ |
|
g********s
发帖数: 3652 | 10 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
发怵。
你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
你们怎么看？ |
|
g********s
发帖数: 3652 | 11 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
发怵。
你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
你们怎么看？ |
|
h******e
发帖数: 9616 | 12 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: liutech (LiuTech), 信区: Military
标 题: 老中为何喜欢取英文名字？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 6 19:06:03 2015, 美东)
背面是花体英文字："ProfessorMaydinLea"。李先生向四人解释，"新闻学研究所"是他
跟几位朋友在上海办的补习学校；第一行头衔省掉"中国语文系"五个字可以跟第二三行
字数相等。鸿渐问他，为什么不用外国现成姓Lee。李梅亭道："我请教过精通英文的朋
友，托他挑英文里声音相同而有意义的字。中国人姓名每字有本身的意义，把字母拼音
出来，毫无道理，外国人看了，不容易记得。好比外国名字译成中文，'乔治'没有'佐
治'好记，'芝加哥'没有'诗家谷'好记；就因为一个专切音，一个切音而有意义。"顾先
生点头称叹。辛楣狠命把牙齿咬跟唇，因为他想着"Mating"跟"梅亭"也是同音而更有意
义。 |
|
g*******f
发帖数: 427 | 13 大家好，搞人类学的应该都读过林耀华的这本《金翼》吧，我看的是三联版的，好像老
先生当初是用英文写的，我非常希望能够读一读英文原著，可是我从Amazon 上找不到
，英文名字不知道是不是golden wing? 作者的英文名字大概也不是 yaohua lin 吧。
还请知道的指点一二。多谢了 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 14 薄熙来与妻子谷开来。
薄熙来的妻子谷开来在丈夫失势后一并消失于公众的目光，但美国传媒似乎对谷开来的过去感到非常兴趣，《华尔街日报》更刊登了一篇长达2300多字的调查报道，揭露了不少谷开来过去不为外人所知的秘辛，例如现年53岁的谷开来，过去20多年来一直都活跃于商界，她的生意遍布中国、美国和英国，而绝非好像薄熙来所形容「在家里做些家务」。
根据美国一名律师伯恩的描叙，谷开来是一个非常精明而又举止优雅美丽的女人。伯恩记得15年前他第一次在美国乔治亚州见到谷开来的情形，当时谷代表一些中资公司处理法院诉讼官司，伯恩说，谷开来就好像「中国的杰奎琳?肯尼迪」。杰奎琳是美国总统肯尼迪的妻子。
在谷开来的策划下，中资企业赢了官司，事后他和整个法律顾问团都获得谷开来的邀请，到大连吃喝玩乐，当时谷的丈夫薄熙来正是大连的市长。伯恩承认那宗官司是他过去20年来「最稀奇古怪的案子」，不过他也承认，薄熙来事件最近连串的发展，更令他「惊愕莫名」。
谷开来的事业是开来律师事务所，英文名字叫Horus律师事务所，Horus正好就是谷开来名片上的英文名字。Horus是古代埃及一个天神的名字，主管天空、战争和狩猎。她的另一... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 15 当然不是这个意思，而是说没有人会问Francesco你的英文名字是什么，也没有人会问
Barack Osama Obama，你怎么没有取个英文名字呢？因为根本没有人意识到President
Obama没有“英文名”！ |
|
s****n
发帖数: 8912 | 16 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: cmvmei (cmvmei), 信区: WaterWorld
标 题: 终于绿了！想改个英文名字，求建议！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 19 15:28:59 2011, 美东)
终于下来了，熬了这么多年。刚好有机会可以改名字，我想说是不是直接用一个英文的
也方便。
请大家给些建议！我老公不懂中文，他很喜欢Jasmine这个名字，说是平时看video常看
到。可是我是南方人，听到“茉莉花”就觉得没有气质，毕竟中国文明的根子在南方，
南方人不喝茉莉花茶，没有品味。
所以还是请大家多给些好的建议吧！ |
|
y****e
发帖数: 23939 | 17 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: cmvmei (cmvmei), 信区: WaterWorld
标 题: 终于绿了！想改个英文名字，求建议！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 19 15:28:59 2011, 美东)
终于下来了，熬了这么多年。刚好有机会可以改名字，我想说是不是直接用一个英文的
也方便。
请大家给些建议！我老公不懂中文，他很喜欢Jasmine这个名字，说是平时看video常看
到。可是我是南方人，听到“茉莉花”就觉得没有气质，毕竟中国文明的根子在南方，
南方人不喝茉莉花茶，没有品味。
所以还是请大家多给些好的建议吧！ |
|
W****g
发帖数: 690 | 18 第二代华人移民用英文名字可以理解，但第一代移民改用英文名字尤其是还有一大批国
内的都用英文名，算不算崇洋媚外的一种表现？ |
|
d*****u
发帖数: 738 | 19 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dahuyou (南须刀北破猫虎肉奇微绝世间), 信区: Military
标 题: 借人气请问马英九的英文名字是什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 18:59:32 2011, 美东)
宋楚瑜是 james. song， 马英九英文名字是什么？
WSN好像挺热衷给自己取英文名字嘛 |
|
n*********p
发帖数: 151 | 20 我们这里有几个mike, Steve, john之类，为了区分我们一般叫全名或只叫姓，非正式
场合叫big mike, young mike, skinny mike, yoga mike, running mike etc. 一点问
题都木有。至于中国人名，我一般让他们直接叫我姓，现在圈內人都知道了，也木有问
题。不熟的人叫名，我还觉着怪异，不过打交道不多就随他了，我的名字中间有一横区
分两个字。
不是改名，就是像你所说的，在括号里加一个unofficial 的英文名字。而且如果要加
的话我大概会找一个不太常见的英文名字。动机就是想让别人记住我方便一些。 |
|
t*******0
发帖数: 5 | 21 刚刚收到Amazon的offer，但offer letter上写的是英文名字，我是直接签英文名字还
是签自己的中文名字呀，求各位大神解答，谢谢了 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 22 sophia, jasmine满大街都是。尤其是后者，一般好象是东南亚那种皮肤特黑特粗的爱
叫。
起什么英文名字？告诉你，我们当老师的看见这种英文名字就直接略过，因为太多太多
了，教过一堆一堆姓和名字几乎一样的亚洲人，期末总评的时候一般都想不起来是谁，
谁的partcipation的分数都不高。反正就是一堆ABC，学的不是会计就是金融，今後都
直接外F的命。 |
|
l********r
发帖数: 87 | 23 问姐妹们一个起英文名字的常识问题，是不是不能起昵称，要查正式的名字，毕竟以后
要用到护照之类的地方？
准备英文名做first name了。还望赐教。
本来很喜欢ellie这个名字，有姐妹提醒说是昵称，是不是昵称不适合用作first name
呢。
谢谢！ |
|
s********r
发帖数: 318 | 24 请问如果在出生证上取了英文名字，在国内办户口的时候，需要出生证翻译的公证，英
文名字会不出现什么问题呀？
如果first name是英文的，然后middle name是中文明拼音，可不可以上户口的时候用
中文的middle name, 而不用first name？或者相反，first name用中文拼音，middle
name用英文。。。
我觉得是不是在出生证上只取中文拼音的first name是最稳妥的呢？
有xdjm有这方面的经验吗？
谢谢~~~~~~~~ |
|
p***e
发帖数: 29053 | 25 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: cmvmei (cmvmei), 信区: WaterWorld
标 题: 终于绿了！想改个英文名字，求建议！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 19 15:28:59 2011, 美东)
终于下来了，熬了这么多年。刚好有机会可以改名字，我想说是不是直接用一个英文的
也方便。
请大家给些建议！我老公不懂中文，他很喜欢Jasmine这个名字，说是平时看video常看
到。可是我是南方人，听到“茉莉花”就觉得没有气质，毕竟中国文明的根子在南方，
南方人不喝茉莉花茶，没有品味。
所以还是请大家多给些好的建议吧！ |
|
d********f
发帖数: 43471 | 26 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: cmvmei (cmvmei), 信区: WaterWorld
标 题: 终于绿了！想改个英文名字，求建议！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 19 15:28:59 2011, 美东)
终于下来了，熬了这么多年。刚好有机会可以改名字，我想说是不是直接用一个英文的
也方便。
请大家给些建议！我老公不懂中文，他很喜欢Jasmine这个名字，说是平时看video常看
到。可是我是南方人，听到“茉莉花”就觉得没有气质，毕竟中国文明的根子在南方，
南方人不喝茉莉花茶，没有品味。
所以还是请大家多给些好的建议吧！ |
|
J****0
发帖数: 135 | 27 通常TT都不喜欢很女的英文名字，多是叫一些中性的男女通用的，比如LYC就叫Chris，
偶当时起英文
名字也费了老劲了，大家讨论下什么名字比较适合TT吧。 |
|
t*******3
发帖数: 734 | 28 见到一些老中问我你儿子叫什么名字。我说叫张三（取代）。
他再问，那英文名字叫什么，我说叫 Zhang San。
某些老中还继续追问，比如美国人叫的名字叫什么，英语的名字叫什么等。
我就说，就叫张三，没有什么美国人叫的名字。
很高兴我给我的儿子女儿都取了中文名字。
最讨厌，某些老中，跟我介绍他儿子叫奥斯卡王，他女儿wendy 张。 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 29 naomi这个名字完美 也是英文名字 也是日文名字直美 也可以用汉语拼音念闹米
我要是娶个日本鸡 生个女孩就叫这个 |
|
b********r
发帖数: 1380 | 30 我一个亲戚的女儿（侄女）就要来美读中学了，她的中文名字是x安迪， 英文名字自然
就成了andi x， 可是我觉得andi 是男孩的名字, andi=andy=andrew=安德鲁。 我一早
就跟她父母说了，他们也觉得要改一下名字，可是我侄女脾气很犟，不想改。用这个
Andi名字过来后会不会被同学笑话？
另外，我一直都觉得我侄女来这边读书年龄太小，她父母也不愿意，但是她死活都要来
，而且班上同学很多出国上中学，互相攀比，什么英国，美国，澳洲，加拿大的， 她
说一个班都走了一半。 弄得他们也没办法就同意了，虽然家庭也不富裕，但就一个女
儿，所以拿出了几万刀，怕不够还准备卖掉一套房...我一直跟他们说了先不要急着来
，现在好像他们觉得我要从中作梗，我还有什么好方法能说服我侄女？ |
|
d******y
发帖数: 11545 | 31 我们现在有个英文名字叫Sophia，我老板挺喜欢这个名字，说这个名字好，当时就取了
这个名字，后来想想我们又不是法国人，干嘛取个法国名字，郁闷到了。 |
|
w********a
发帖数: 52 | 32 想给宝宝起个英文名字，老公喜欢Michael，这名字应该很popular的，但不知道为什么
，我们周围的老美都没有叫这个名字的，所以我心里一直犯嘀咕。各位知道这名字有啥
说法吗？这名字咋样啊？
谢谢大家啦！ |
|
b********r
发帖数: 1380 | 33 我一个亲戚的女儿（侄女）就要来美读中学了，她的中文名字是x安迪， 英文名字自然
就成了andi x， 可是我觉得andi 是男孩的名字, andi=andy=andrew=安德鲁。 我一早
就跟她父母说了，他们也觉得要改一下名字，可是我侄女脾气很犟，不想改。用这个
Andi名字过来后会不会被同学笑话？
另外，我一直都觉得我侄女来这边读书年龄太小，她父母也不愿意，但是她死活都要来
，而且班上同学很多出国上中学，互相攀比，什么英国，美国，澳洲，加拿大的， 她
说一个班都走了一半。 弄得他们也没办法就同意了，虽然家庭也不富裕，但就一个女
儿，所以拿出了几万刀，怕不够还准备卖掉一套房...我一直跟他们说了先不要急着来
，现在好像他们觉得我要从中作梗，我还有什么好方法能说服我侄女？ |
|
a*o
发帖数: 25262 | 34 没啥意思，就是几个元音。开始想用个中文名的，不过买买提落后，不能用中文代名。。
呵呵呵。。
英文名字很多都有历史的，有些名字是从圣经，或者其它流行书，故事等等而来的，有
些是正义，有些事邪恶叛逆者。。查查名字的历史。
Game of Thrones 热播后，那些名字 Arya, Sansa， Daenarys 这些名字流行起来了。
“
In 2012, 146 babies were named Khaleesi, which is the honorific given to
Daenerys Targaryen in George R.R. Martin's "Song of Ice and Fire" book
series and "Game of Thrones" HBO show. That number surpassed more common
names, including Betsy and Nadine.
" |
|
S*R
发帖数: 1057 | 35 几乎ABC父母全部给他们小孩起英文名字，什么Tom, James,等等。国内现在也有这种风
气，感觉不起个英文名字就显不出档次了，其他族裔的也像这样吗？ |
|
i****0
发帖数: 124 | 36 真正改名字的不多，一般的会用一个unofficial 的英文名字。
尤其是，中文名和姓都不好发音的。
如果是我的话，倾向unofficial 的英文。不过我的名和姓都很好发，所以就无所谓了
。 |
|
s******y
发帖数: 28562 | 37 不是改名，就是像你所说的，在括号里加一个unofficial 的英文名字。
而且如果要加的话我大概会找一个不太常见的英文名字。动机就是想让别人记住我方便
一些。 |
|
j*******r
发帖数: 95 | 38 RT.
还有适合煲汤的牛肉和做酱牛肉的英文名字？
另外costco有卖猪肉里脊的吗？平时炒肉丝的猪肉你们在costco买哪种？
感谢能提供英文名字？多谢啦！ |
|
O*******e
发帖数: 6055 | 39 求教，这个灌木的英文名字，有包子，多谢多谢
求教，这个灌木的英文名字，有包子，多谢多谢 |
|
m****o
发帖数: 5689 | 40 大家给娃起英文名字一般倾向于好念的是吗？
我就觉得我要起音节少的英文名字
不然叫起来麻烦 ：p |
|
b********e
发帖数: 171 | 41 我们是first name英文名字，middle name中文名字。 |
|
a*******g
发帖数: 187 | 42 请问孩子一生下来就要取好英文名字，中文名字是不是可晚些再定下来，
最晚可可回国时再取？
另外，是否可把中文名字当作middle name？ |
|
c*******h
发帖数: 72 | 43 来自主题: NextGeneration版 - 关于英文名字 我想只给宝宝去中文名字，因为是中国人嘛。可以考虑取个拼音比较容易念的名字。
但宝妈希望给宝宝去英文名字，她觉得这样让小孩将来社交上无障碍
各位有只给宝宝去中文名字的吗？这样在学校真的会成为小孩交流的障碍吗？
另外去名求建议，姓陈，11月4日出生的男宝宝 |
|
h*****6
发帖数: 866 | 44 同卵双胞胎男孩，七月就要生，该起啥英文名字哪？需要两个英文名字。谢谢。 |
|
C********E
发帖数: 1009 | 45 给宝宝起个和中文谐音的英文名字怎么样？
有的人反对，说是弄得像外来人不像本地出生的。我觉得那些个现成英文名字都太俗了
，叫起来像叫外人不像自己的孩子。 |
|
o********d
发帖数: 51 | 46 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: oceancloud (土豆), 信区: WaterWorld
标 题: 英语好有才华的亲们，帮起个公司的英文名字。
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 18 07:36:28 2013, 美东)
在香港注册。需要公司英文名。
业务是
主要作affiliate network，
trading 在线投资交易咨询
还有中国公司off shore注册咨询等
将来公司注册的consulting类下，请帮取一个名字。最好是结上面三块业务创一个词那
种。
能听起来顺口，有创意。同时翻译起中文来也不错。
真心参与的至少给一个包子。谢谢亲们。 |
|
h*d
发帖数: 214 | 47 我倒是要感谢爹妈给了一个好名字，中文基本没有重名，英文发音毫无障碍，所以我也
不需要英文名字 |
|
t******0
发帖数: 3757 | 48 我也是比较拗口的名字，老外读取来很逗。。
多少年来我也没改名字。。自我感觉为人重要，名字是次要的。。
没关系啦，多教教老外怎么念。。需要记住的人会记住的..实在不喜欢那么多的什么
mike, kelvin, steve, jeff, etc..太多了。。
如果能有个特别的英文名字也无所谓了。。 |
|
k*******n
发帖数: 5546 | 49
虽然也非常同意，但名字对有些人来说只是代号。方便悦耳就好。当然也不乏有些人
刻意隐瞒真名实姓；或者用美国式名字的方式，努力显示融入美国社会。
但靠一个英文名字就一下子本土化，不太可能。让人记住和尊重，靠的是人，不是名字。
比如我见过一个非常成功的企业家，他来美10多年一直用咬嘴的中文本名，但给他打工
和他做生意的老美一个个都叫得熟络着呢。 |
|
o********d
发帖数: 51 | 50 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: oceancloud (土豆), 信区: WaterWorld
标 题: 英语好有才华的亲们，帮起个公司的英文名字。
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 18 07:36:28 2013, 美东)
在香港注册。需要公司英文名。
业务是
主要作affiliate network，
trading 在线投资交易咨询
还有中国公司off shore注册咨询等
将来公司注册的consulting类下，请帮取一个名字。最好是结上面三块业务创一个词那
种。
能听起来顺口，有创意。同时翻译起中文来也不错。
真心参与的至少给一个包子。谢谢亲们。 |
|
