|
m***u
发帖数: 65 | 2 诚招高级文书写作顾问（兼职）
美国美域留学与翻译公司（American Education and Translation Services，LLC ）
美域公司是一家专为华人及各类公司、机构提供各类美国教育咨询、留学咨询与
服务、学位认证、翻译与公证、口译的专业公司。公司也是美国翻译师协会（ATA）的
会员。公司采用连锁经营，主要榜办公室位于波士顿和迈阿密，在亚特兰大、圣地亚哥
、纽约、芝加哥等地设有联络处，在中国北京设有办事处。了解公司详情，请看公司网
站：
留学服务网站： www.aet21.com
翻译/商务服务网站： www.americantranslationservice.com/chinese.html
由于公司业务发展需要，现招聘兼职高级文书写作顾问4-5名。工作地点不限，
待遇从优。
招聘地区：全美国。
要求：
1. 有留学背景，本科及以上学历，具有出色的英语写作能力。
2. 美国名校毕业或在校生，或者有留学文书写作经验者优先。
3. 熟悉美国学校申请文书写作要求，热... 阅读全帖 |
|
e*****r
发帖数: 68 | 3 长期 - 中文（普通话）家教
12岁男孩寻找一位长期稳定的中文（普通话）家教，以口语教学为主，书写为辅。
每周两次课，每次一小时。时间大约在周三下午（放学后）和周六早上。时间可再商量。
地点在学生家里（Water Tower 附近） 。
希望老师有儿童语言教学经验，教学方法生动，灵活，强调学生的实践能力。英语沟通
能力良好。
薪酬请与家长面谈。
有意者可将英文简历（请务必用英文）和联系方式（电话）发至
L***[email protected]
请在电邮标题注明 “Chinese Tutor” |
|
l*******w
发帖数: 30 | 4 某知名汽车品牌特约经销商（HOUSTON) 招聘汽车销售人员
要求：
1、汽车销售经验三年以上；
2、中、英文流利；
3、气质形相佳，沟通能力好；
待遇：
良好的工作环境，高薪，福利待遇优厚（full benefit)，大量的学习培训机会，但不
协办身份。
不在乎学历，只看中潜力。
有意者请发送中、英文简历到l***********[email protected] |
|
S*******r
发帖数: 11017 | 5 写简历时
学校就业办公室的建议是
中文名(英文名) 中文姓 |
|
m********t
发帖数: 214 | 6 问一下。 副教授的英文是Assistant Prof 还是Associate Prof? 怎么这位师妹2011年
博士毕业，回校就是Associate Professor了？（见其英文简历）
前段方舟子到处点火，轰这个translation accuracy的问题。千万不要后院着火呀。。
。。
哪位认识该师妹的，传递个消息先。 |
|
C******n
发帖数: 504 | 7 现在找工作了，但有一篇在国内发表的烂英文文章却总在互联网上，这会不会影响我找
工作。我的文章不多，有一片不错的中文文章，列在简历上了，但那片中文的的文章在
互联网上找不到，这片烂文章却一搜就搜到。郁闷呀。 |
|
h********3
发帖数: 22 | 8 谢谢。没注意到题目被砍了。
请问大家在申请国内职位的时候，是用中文还是英文来写简历，research
accomplishment and future plan? |
|
|
l****w
发帖数: 515 | 10 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: lamgaw (！@#￥%……&×（）『』？》《“：), 信区: Military
标 题: 清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假记事 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 9 18:31:59 2011, 美东)
清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假记事 2010-01-14 14:17:18 阅读15600 评
论28 字号：大中小 订阅
作者：Yangzhe1990 原文地址（点此进入需翻墙）
今天忽然看到环球时报上面出现了一条新闻（http://tech.huanqiu.com/net/web/2010-01/688463.html）
清华大学一名计算机专业的杨姓大学生向《环球时报》记者表示，他是听说这一新闻之
后专程骑自行车来到谷歌大楼附近打听消息的。他说：“我很担心谷歌退出中国市场会
对像我这样的用户带来很大影响，我非常担心Gmail因此会用不了。但如果谷歌公司想
要逃避审查，我无法接受。”
环球时报这种恶意强加观点和虚构与路人的对话的行为严重伤害了我的名誉... 阅读全帖 |
|
g******u
发帖数: 3060 | 11 中科大出国多是有道理的，一是洋人不大知道中国有啥著名学校，一看这个英文名字，
一下被震了，以为是啥国家队呢。
二来读化学生物这种老美没兴趣的专业又太多，千老是满坑满谷的。要说贡献，我看9
成多文章都没什么用罢，千老老抱怨工资低，其实没用当然工资低了。
三是千万别以为到了美国就牛B,国内人不知道你自己还不清楚么。上海交大的专业都不
太容易出国。洋人狠着呢，小白鼠让你玩玩不要紧，燃气轮机让中国人学了去可不行。
你去搜搜中国的船厂，热电厂，军事工业，总工基本都是交大毕业。
共产党手里打压交大一直很狠，50，60年代上交把一个核心的航空工程系搬到西安，结
果就发展成了西安交大。要论5个交大的总实力，国内有谁能比。在我爷爷读大学那段
，复旦根本也是野鸡学校。
烂的机械 --- 骗谁呢？摆出一副主动选择机械系的样子。。。还拿出专业排名，清华
的机械呢？专业排名是指研究生博士生阶段，不要告诉我高中生考本科看专业排名了。
科技大学的料了。。。当然，你说了：北京科技大学比中国科技大学好，你还可以说“
我主动选择的阿”。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 非常厉害的一位新锐――芮成钢
曾任合肥八中学生会主席，且成为1995年的合肥市文科高考状元。最年轻的耶鲁世界学者。
曾主持过中央电视台英语频道《中国》（BizChina），《中国投资指南》（China Business Guide），《英语》（CCTV News），《环球望》（World Wide Watch），《财经新闻》（Financial Report），中央电视台经济频道《全球资讯榜》等栏目。
2001年，芮成钢成为国务院发展研究中心国际技术经济研究所最年轻的一名客座研究员，曾多次在重大国际和国内商业经济峰会上主持并演讲，如"世界经济年会"、"中国投资"、"中国企业高峰会"、"加中贸易理事会年会"等来到经济频道工作后，也先后有幸参与了《中国青年创业行动》，《奥运――中国年》的录制。
芮成钢
2001年，在瑞士召开的"世界经济论坛"（World Economic Forum） 年会上，芮成钢被提名并授予“2001全球明日精英”（Global Leader for Tomorrow） 称号。
2002年，在美中关系委员会（National Committee of US-China... 阅读全帖 |
|
s***q
发帖数: 10585 | 13 中国的媒体妓者都是这样的NC+软蛋，长得帅英文得了个奖就自我感觉良好，
难怪在藏独，7.5的时候都像乌龟一样缩着头。 |
|
t*****l
发帖数: 266 | 14 这个海明一看就是个大忽悠，律所网站上连英文简历都没有， 美国法律博士？哪个学
校，哪年毕业，哪年过BAR的信息都没有 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 15 李开复贴出博导教授图灵奖得主RajReddy证明其职称的邮件
11月22日消息，继曝光新华都总裁唐骏造假后，科普作家方舟子又将矛盾对准IT人士，在微博上对创新工场CEO李开复在卡内基梅隆大学担任副教授的经历提出质疑。对此，李开复张贴出截图，并称导师曾挽留自己留校。
方舟子近日表示：李开复在自传中表示，自己仅28岁就是卡内基梅隆大学最年轻的副教授，只要再坚持几年就可以得到tenure（终身教授）的职位。但据其英文简历，他当时的职称是Research Computer Scientist。一般来说这是non-tenure track职称，升上去是Senior Research Computer Scientist，而不是终身教授。
对此，李开复立即作出回应。李开复表示：我在1988年CMU毕业后,导师挽留我留校。一般毕业生留校是博士后（research associate）,但是当时学校希望我直接进入tenure-track的职位,所以先做了Research Computer Scientist,后转换成Assistant Professor（等同职位,RCS年资都算在tenure）。
我... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 16 中共中央办公厅的回信
3名志愿者收到回信很开心（从左到右依次为唐磊、周明珠、苏大伟）
“现在的我们还需要学习雷锋吗？雷锋精神又是什么？”今年2月，无锡市3名全国优秀志愿者致信习近平总书记，提出了这样的问题。在信中，他们以自己的身体力行表明，这个时代我们更需要弘扬雷锋精神。“当你为他人真诚地付出，你会感受到一种真正的快乐，并能获得来自生命的最高荣誉。无论我们的时代如何发展，‘雷锋精神‘永不会过时！” 昨天，他们收到了来自中共中央办公厅的回信。
3名志愿者联名致信总书记
“尊敬的习近平总书记：您好！我们很激动能作为‘全国百名优秀志愿者’代表给您写信。3月5日是一年一度的‘学习雷锋日’，也是我们志愿者日。很多人或许会问，现在的我们还需要学习雷锋吗？雷锋精神又是什么？我们认为雷锋精神不在于惊天动地的丰功伟绩，而是他‘对待他人如春天般温暖’的那种乐于助人、甘于奉献的生活态度，愿意像‘螺丝钉’一样坚守岗位的工作精神！ ”今年2月18日，无锡市3名全国优秀志愿者周明珠、唐磊、苏大伟联名致信习近平总书记。经过两个月等待，昨天江苏省委副秘书长水家跃，省文明办主任杨志纯等人专程赶到无锡，给他们带来了中共中... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 17 自称是“英国贵族后裔”的陆某，在南京向多人借钱不还，被送到派出所
长着一张混血儿的脸，自称叫John Louis，祖辈是英国贵族，曾在英国驻华大使馆工作……如此“高大上”的简历包装下，很多人都认为John特别了不起。他说因护照、银行卡丢了而落难南京，并不断编织理由，向身边的人借钱。当大家发现借给这位“贵族后裔”的钱有借无还时，才知道上当了。派出所民警试图用英语跟他对话，这位“贵族后裔”却答不上来。原来John姓陆，他并非什么贵族后裔，而是地地道道的中国人，祖籍江苏盐城，家在上海。
从5月20日到5月24日，陆某陆续被送到南京的四家派出所，可最终还是被放了。警方调查后认为，陆某与其他人之间是债务纠纷，而且陆某也写下了借条并承诺还钱，所以并没有立案。
A
“英国贵族后裔”
落难南京？
市民李小姐经常光顾南京1912附近的某咖啡馆，今年3月，在咖啡馆老板介绍下，她认识了叫John的新店员。“他眼睛是凹进去的，看上去很像混血外国人。”李小姐说，John很热情，自称英国贵族后裔，属王室血统。“他说从小在英国长大，是作为交换生来中国的，现在北外中文系读博士，普通话讲得还行，带着点外国味儿，稍微有点... 阅读全帖 |
|
|
|
l****w
发帖数: 515 | 20 清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假记事 2010-01-14 14:17:18 阅读15600 评
论28 字号：大中小 订阅
作者：Yangzhe1990 原文地址（点此进入需翻墙）
今天忽然看到环球时报上面出现了一条新闻（http://tech.huanqiu.com/net/web/2010-01/688463.html）
清华大学一名计算机专业的杨姓大学生向《环球时报》记者表示，他是听说这一新闻之
后专程骑自行车来到谷歌大楼附近打听消息的。他说：“我很担心谷歌退出中国市场会
对像我这样的用户带来很大影响，我非常担心Gmail因此会用不了。但如果谷歌公司想
要逃避审查，我无法接受。”
环球时报这种恶意强加观点和虚构与路人的对话的行为严重伤害了我的名誉，他根本就
没有对我进行采访，我也没有接受他的采访。如果是一个普通人，这已经是一种不道德
行为了，更何况是一名记者，环球时报有这样的记者，它的新闻也不会有什么可信度了
。任何一个了解我的同学都知道我是不可能说出这样的话的。“打听消息”这几个字恐
怕也只适合他自己吧。
实际上，我在当天下午2点50的... 阅读全帖 |
|
o*******s
发帖数: 1375 | 21 明明是个博士后,却被翻译成了助理教授,副教授,教授级研究员.
英文应该是assitant scientist, associate scientist 和 scientist吧.这样title的
人在美国的学术界屁都不是吧.
这种人在国内都差点成为了院士.证明国内还是好骗啊.
萎缩男们应该大胆的回去骗,比如说可以把research associate翻译成是教授级别的研
究员. |
|
l**h
发帖数: 998 | 22 也不用费时间研究和思考. 我用2秒钟左右判断出这个报道曲解了研究数据, 根本对找
工作没帮助。。。至少对高学历没帮助.
申请graduate school, 申请公司职位, 哪遇上过不看简历只看名字的? 美国本科名校
，美国研究生院名校的, 都差别待遇,哪会因为你有个美国first name就favor你. 秘书
没那么傻.
倒是餐馆找刷盘子的可能想要个mike, 琅琅上口, 比较好招呼 :) |
|
t***h
发帖数: 5601 | 23 换了啊, 中文Google的图案是龙, 英文的没换. |
|
x****u
发帖数: 44466 | 24 开复写的英文简历都没问题。唐骏就不一样了，人家在上市报表上可是phd。 |
|
C****g
发帖数: 2220 | 25 诸位颤抖吧
有人还没phd 毕业，有人还在语言学校呢
人家副市长了
早知道不如读野鸡大学算了
【网曝辽宁现80后美女副市长 官方称正常晋升】@记者刘向南 10日爆料,丹东东港市新
近提升一位80后美女副市长董海涛。其简历显示,生于1982年,研究生,2003年大学毕业
后参加工作。面对一些质疑,东港市委表示,董在去年公开选拔的青年后备干部考试中脱
颖而出,不存在违规晋升。东北新闻网http://t.cn/zjBMjBM |
|
T*********r
发帖数: 11175 | 26 三十岁的副处级干部而已
没有那么夸张啦
当然简历确实不好看 |
|
n***c
发帖数: 7400 | 27 中央军委副主席张万年上将秘书
这个简历不升上将也不行啊 |
|
s**********e
发帖数: 33562 | 28 你看到的未必是完整的简历。
至少网上能看到的履历里面，他做过军区参谋（在军区参谋和排长之间肯定还有一段履
历），做过师副参谋长，做过南京军区副参谋长，然后上军长。 |
|
s**********e
发帖数: 33562 | 29 谁告诉你做军长要连长，营长，团长的做上去？谁告诉你他直接从军区参谋升到师副参
谋长的？
你手头根本没有他的完整简历就放炮，有意思吗？ |
|
|
|
|
s**********e
发帖数: 33562 | 33 我问问题很简单，因为我找不到蔡的完整简历，也找不到张是哪一年看中蔡的，所以问
你。你怎么就突然就怒了？是不是其实手头没货心虚了？
我手头要是有资料，我会很乐意拿出来跟大家分享的。 |
|
s**********e
发帖数: 33562 | 34 THR的心理素质堪忧啊。别人质疑了一下，他就开始骂街然后删自己的贴。
我很怀疑其实他也没有蔡的完整简历，恐怕连张哪一年看上蔡的都没有搞清楚。 |
|
I********l
发帖数: 8702 | 35 可以提拔在抗洪救灾里立功的基层军官。
至于说你问我前面谁连升三级，这是修辞，指的是跳跃提拔。蔡的简历明显缺乏营团履
历，走的是参谋路线。这个我觉得没必要争论下去了。 |
|
I********l
发帖数: 8702 | 36 刚才贴了二人的简历，不小心弄没了。懒得再贴了。
这么说吧，刘亚楼长征时就指挥了红一军团第二师，担任师长，指挥过强渡乌江、智取
遵义、勇夺娄山关和四渡赤水河等战役，是打前锋的，战功赫赫。手下战将云集，后来
当上将的杨成武，当时不过他手下的第二师团政委。
你觉得蔡何德何能，哪一个方面能跟刘比啊？
蔡是70年当兵，花了10年混到排长。80年代初当军区参谋，到1999年也才是师副参谋长
。就是1999年当了秘书后，飞黄腾达，不到几年就当上中将。 |
|
y**********n
发帖数: 555 | 37 说实话我还真不知道长颈鹿的英文是什么
连北京的好小学我都考不上 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 38 “现在的我们还需要学习雷锋吗？雷锋精神又是什么？”今年2月，无锡市3名全国优秀
志愿者致信习近平总书记，提出了这样的问题。在信中，他们以自己的身体力行表明，
这个时代我们更需要弘扬雷锋精神。“当你为他人真诚地付出，你会感受到一种真正的
快乐，并能获得来自生命的最高荣誉。无论我们的时代如何发展，‘雷锋精神‘永不会
过时！” 昨天，他们收到了来自中共中央办公厅的回信。
现代快报记者 陆媛 文/摄
3名志愿者联名致信总书记
“尊敬的习近平总书记：您好！我们很激动能作为‘全国百名优秀志愿者’代表给
您写信。3月5日是一年一度的‘学习雷锋日’，也是我们志愿者日。很多人或许会问，
现在的我们还需要学习雷锋吗？雷锋精神又是什么？我们认为雷锋精神不在于惊天动地
的丰功伟绩，而是他‘对待他人如春天般温暖’的那种乐于助人、甘于奉献的生活态度
，愿意像‘螺丝钉’一样坚守岗位的工作精神！ ”今年2月18日，无锡市3名全国优秀
志愿者周明珠、唐磊、苏大伟联名致信习近平总书记。经过两个月等待，昨天江苏省委
副秘书长水家跃，省文明办主任杨志纯等人专程赶到无锡，给他们带来了中共中央办公
厅调研室的回信。
信中说：“你... 阅读全帖 |
|
E******d
发帖数: 3514 | 39 如果根本不想留下来，根本不写英文简历，哪来的交博鳌佛？ |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 40 再驳贾庆国：像这等无气节、无风骨之人，何以占据北大的三尺讲坛？
点击：213 作者：朱志华 来源：新民学社 发布时间:2017-09-20 11:10:38
【摘要】：
“贾庆国现象”本质上反映的是当前社会意识形态领域，在思想导向和用人问题上存
在的混浊乱象。
贾庆国“博导”，我当然不是你想象中那种爱惜羽毛的“绅士”学者和“缺钙”公
知，我同样会提出韩丹枢同志之问，象贾庆国这种缺乏民族气节和中国知识分子风骨之
人，何以会占据北大名校的三尺讲坛？甚至被委以重任混迹全国政协的神圣殿堂？！
建议中央有关部门和全国政协重新审查贾庆国的政治背景和政治立场，党和人民决
不能容忍那些挂羊头、卖狗肉，损害国家和人民利益之人继续在社会主义国家的高等学
府、名牌大学荼毒学子，更不能允许奸佞之辈、蝇苟之徒进入各界精英共商国是的人民
圣殿！
在我12日发表抨击贾庆国于韩国首尔就半岛危机选边站、亲美媚美的错谬胡言后，贾某
人被深深戳痛，终于按捺不住，诬称我对其“攻击”并作了回应，甚好!有论战方见是
非公论。
首先，这位所谓“博导”、“院长”一提笔就把我的两个“头衔... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 41 再评贾庆国的错谬观点
分享到：
时间：2017-09-19 11:21
•来源： 察网
•作者： 朱志华
•浏览：977
评论： 0
字号： 大 中 小
“贾庆国现象”本质上反映的是当前社会意识形态领域，在思想导向和用人问题上存在
的混浊乱象。贾庆国“博导”，我当然不是你想象中那种爱惜羽毛的“绅士”学者和“
缺钙”公知，我同样会提出韩丹枢同志之问，象贾庆国这种缺乏民族气节和中国知识分
子风骨之人，何以会占据北大名校的三尺讲坛？甚至被委以重任混迹全国政协的神圣殿
堂？！建议中央有关部门和全国政协重新审查贾庆国的政治背景和政治立场，党和人民
决不能容忍那些挂羊头、卖狗肉，损害国家和人民利益之人继续在社会主义国家的高等
学府、名牌大学荼毒学子，更不能允许奸佞之辈、蝇苟之徒进入各界精英共商国是的人
民圣殿！
再评贾庆国的错谬观点
在我12日发表抨击贾庆国于韩国首尔就半岛危机选边站、亲美媚美的错谬胡言后，贾某
人被深深戳痛，终于按捺不住，诬称我对其“攻击”并作了回应，甚好!有论战方见是
非公论。
首先，这位所谓“博导”... 阅读全帖 |
|
f*******e
发帖数: 3433 | 42 你老提兼职干嘛？我说的是在美国全职，然后在中国主页上写的却是在中国学校全职的
人。还有在美国全职在中国当所长和教授的，英文简历却从不写在中国学校当所长的，
拿XX教授的。还有在美国全职，发的文章用的却只有中国学校名，而没有美国学校名
的。这种典型是想在两边都沾全职便宜的人。现在FBI查千人了，就开始全职回国了。
哪个若贝尔白人教授中美两边学校全职了？谁在美国学校全职写的文章上只有中国
学校名字了？你给个名字，我一样喷。 |
|
d*******9
发帖数: 1894 | 43 嘛人都有
人家英文好 就跟东北人一样 恶心恶心大伙还是没问题的 |
|
n**d
发帖数: 9764 | 44 中国西北大学 的官方英文名是什么，xibei university?
's |
|
发帖数: 1 | 45 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9E%E6%87%B7%E6%9D%BE
俞懷松（英語：Solomon Yue, Jr.，1959年5月7日－[5]），美籍華裔企業家及共和黨
籍政治人物，出生於中國上海[6]。為共和黨海外事務組織的共同創辦人，現時擔任副
主席及行政總裁。同時亦擔任共和黨全國委員會俄勒岡州委員。2019年因積極評論香港
示威邉优c協助推動《香港人權與民主法案》為香港人所熟悉。[7][8] 在「共和黨全國
委員會」168名委員中，俞懷松資歷排名第14
早年生涯
俞懷松出生於中國上海。他的祖父於中國共產黨建國前曾在上海經營裁縫店兼是上海衛
理公會元老。國府遷臺後，他的祖父被迫逃到香港，因此其家人被視為資本主義者。文
革時，他的家人遭受紅衛兵逼害，他的父親也被送入獄三個週，母親被處以勞改，而他
後來也被處以勞改六年。美國總統尼克遜與中共建立外交關係後，他的祖父擔心他因為
對抗中共會有生命危險，所以請求當時阿拉斯加太平洋大學校長格倫·奧爾茲幫助他的
孫兒，希望他可以為俞安排學生簽證。[2]據知抵阿拉斯加時只會說「Thank You」（謝... 阅读全帖 |
|
a****a
发帖数: 5763 | 46 it先把自己的法学士的学位解释清楚再说吧
英文简历就写了个在马里兰当计算机助理
中文就写成拿了马里兰大学的法学士学位
话说万米有法学士吗，真他妈的奇葩 |
|
w****y
发帖数: 2952 | 47 马英九菜英文不也只有人气。
关键赖的人气在北部没有。 |
|
发帖数: 1 | 48 从HR的角度来说，筛简历的时候。如果你不是大牛的话，特别是senior和senior以下的
职位，看到你的名字稀奇古怪不会念的，就直接pass掉了。 |
|
发帖数: 1 | 49 1.忘本自然不好。但拼音不好念，会增加求职难度，从这个角度考虑，拼音写在简历上
（特别是XQ开头的），是不利的。
4.美国高中大部分人学西班牙语或者法语，没见过几个学中文的，感觉学东亚语言的美
国人都特别nerdy。因为中国人不参与媒体政治活动，曝光度不高，nbc或者受过良好教
育的白人不会发拼音非常正常。 就像让北方主持人读客家话或者有粤语特色的名字读
不准或者压根不会读一个道理。
2.3 都支持
改last name 太极端，不属于讨论范畴。 |
|
