d*****r 发帖数: 5934 | 1 资 料
日本军对残兵败卒的逮捕是冷酷无情的,进行得相当彻底。有时,全体占领军
像是发疯一样。于是,对无辜的普通老百姓进行屠杀、强奸、掠夺、放火等残暴行
为扩大到了全市,胜利者的宴会一而再地举行,令人可怕。
有一本书,汇集了有关日本军占领南京时所犯下的残暴行为,特别是一般市民
严重遭殃的记录,向世界舆论提出了控诉。那就是《曼彻斯特卫报》驻中国特派记
者田伯烈(H. J. Timperley,一译廷珀利——译者)编著的《战争是什么:外人
目睹中之日军暴行》 (What war means: the Japanese terror inChina; a
documentary record, London, 1938, 228p.),该书除出伦敦版外,也出了纽约
版,书名为《日军在华暴行》(The Japanese terror in China, New York, 1938,
280 p.),还出了加尔各答版。在中国出版的,书名为《外人目睹中之日军暴行》
(杨明译,一九三八年七月出版,三一八页),那是在原著公开出版前,根据原稿
副本翻译的。根据这一中译本进行 |
|