J********i
发帖数: 50662 | 1 quizás quizás quizás
这首歌很多版本，最喜欢这个spanish的，后来有人填了英文歌词，总觉得差些
"Quizás, Quizás, Quizás"
Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo? Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo? Hasta cuándo?
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
English translation of original Spanish lyrics:
"Perhaps, Perhaps, Perhaps"
I am always asking you
When, how and where
You always tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps
You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?
The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps
You are wasting time
Thinking, thinking
That which you want most
Until when? Until when?
The days pass this way
And I am despairing
And you, you always answer
Perhaps, perhaps, perhaps | a*****y
发帖数: 7941 | | J********i
发帖数: 50662 | 3 后来睡觉的时候想起来，花样年华里有这首
【在 a*****y 的大作中提到】
: 我居然听过, 很好听
| d********e
发帖数: 39903 | 4 难怪我觉得听过
【在 J********i 的大作中提到】
: 后来睡觉的时候想起来，花样年华里有这首
| J********i
发帖数: 50662 | 5 你觉得歌词怎样
【在 d********e 的大作中提到】
: 难怪我觉得听过
| d********e
发帖数: 39903 | 6 perhaps, 标准答案
【在 J********i 的大作中提到】
: 你觉得歌词怎样
|
|
