m**i
发帖数: 8296 | 1 原文——不要当自己是熟人（前半句好像是这样的），其实别个当你是路人。
呃。。。这个"别个"讲的谁啊。。。汗。。。才反应过来，比较钝。短信删掉了。。。
前半句只能记得搭盖了。
别个 是不是就是 人家/别人 的意思。。。那就是要看讲话的人的习惯了？好像我讲话
带出 人家 经常其实是在指代自己。。。有时候的确是在指代其他人。 |
R********y
发帖数: 4018 | 2 对， 是指 the 3rd person who you two are referring during the conversation.
“人家”一般来说是比较娇羞的小妹妹自己refer自几， 比如母爱妹妹这样的。 哈哈
。
【在 m**i 的大作中提到】
: 原文——不要当自己是熟人（前半句好像是这样的），其实别个当你是路人。
: 呃。。。这个"别个"讲的谁啊。。。汗。。。才反应过来，比较钝。短信删掉了。。。
: 前半句只能记得搭盖了。
: 别个 是不是就是 人家/别人 的意思。。。那就是要看讲话的人的习惯了？好像我讲话
: 带出 人家 经常其实是在指代自己。。。有时候的确是在指代其他人。
|
r******0
发帖数: 2753 | |
m**i
发帖数: 8296 | 4 多谢。。。那个。。。那句话是川爷讲的。。。男的会那样指代他自己么？
人要当自己路人自己就遭了。。。还有几百块钱自己垫的用人名字签字报销的以后会打人账上呢
。。。
啊。。。好丢脸。。。= =#
可是俩人都认识的人里头，自己也没当谁是熟人啊。。。@_@~``
.
【在 R********y 的大作中提到】
: 对， 是指 the 3rd person who you two are referring during the conversation.
: “人家”一般来说是比较娇羞的小妹妹自己refer自几， 比如母爱妹妹这样的。 哈哈
: 。
|
m**i
发帖数: 8296 | 5 啊？
好嘛~~``做人厚道还顺带着啃了好两本心理学书籍因为着老人家开罪老板外带其他同事结果被当路人了。。。
酱紫的家伙，果然是给咱当路人的出路啊。。。= =#
唉。。。年底了，川爷未必会被留用。。。堪忧~~`还是bless吧~````就知道跟对人好的凶有什么用。。。一个破纸老虎。。。sigh~`
【在 r******0 的大作中提到】
: 可以，跟你的＂人家＂用法完全一样。
|
P*D
发帖数: 2194 | 6 别个年少不经事,做姐姐的多调教调教嘛
【在 m**i 的大作中提到】
: 啊？
: 好嘛~~``做人厚道还顺带着啃了好两本心理学书籍因为着老人家开罪老板外带其他同事结果被当路人了。。。
: 酱紫的家伙，果然是给咱当路人的出路啊。。。= =#
: 唉。。。年底了，川爷未必会被留用。。。堪忧~~`还是bless吧~````就知道跟对人好的凶有什么用。。。一个破纸老虎。。。sigh~`
|
B*2
发帖数: 966 | 7 zan 调教
【在 P*D 的大作中提到】
: 别个年少不经事,做姐姐的多调教调教嘛
|
R********y
发帖数: 4018 | 8 看这个content, 应该不是他refer 自己的。
不过这川爷跟你一个non- 四川人讲四川普通话，是够自我的。
打人账上呢
【在 m**i 的大作中提到】
: 多谢。。。那个。。。那句话是川爷讲的。。。男的会那样指代他自己么？
: 人要当自己路人自己就遭了。。。还有几百块钱自己垫的用人名字签字报销的以后会打人账上呢
: 。。。
: 啊。。。好丢脸。。。= =#
: 可是俩人都认识的人里头，自己也没当谁是熟人啊。。。@_@~``
:
: .
|
b*z
发帖数: 1372 | 9 妹妹你还一天纠结啊。我老那天晚上跟你白摆了说。。哎
【在 m**i 的大作中提到】
: 原文——不要当自己是熟人（前半句好像是这样的），其实别个当你是路人。
: 呃。。。这个"别个"讲的谁啊。。。汗。。。才反应过来，比较钝。短信删掉了。。。
: 前半句只能记得搭盖了。
: 别个 是不是就是 人家/别人 的意思。。。那就是要看讲话的人的习惯了？好像我讲话
: 带出 人家 经常其实是在指代自己。。。有时候的确是在指代其他人。
|
m**i
发帖数: 8296 | 10 记得的记得的。。。很努力地找其他机会了。。。//bow n bow ing~`~``
回国的时候路上接到一个面试，说在海外回去再讲。。。结果回来以后电话一电木消息了。。。= =# 可能本来也只是拉我过去走个场的样子。。。
回来后到现在一周了，太累了。。。10分钟前才把行李箱的东西都腾出来，把箱子收好。里头拿出来的还有点没理，只能等周末了。。。
最近是因为这厮很可能不会被继续留用的关系。。。虽然之前想到过这种情况，不过这么快还是有点小沮丧，给别人当个人助理当到人家没有被留用也不是什么很有成就感的事情。。。
而且本来这厮被哄着在一点点改了，现在这个事一出，就完全进入怎么来怎么省力省心的状态了。自己之前的好心也都全白搭了。。。唉。。。
但是再更多帮人的话，就是欲速则不达了，而且反而养成人对他人好心很轻慢一点不知道珍惜的傲慢态度，自己的自尊也是要受不了了。。。反正人和人之间的缘分本有深浅，世上本有帮不到的忙。。。各走各的吧。。。等以后哪个婆娘收了去再陪着走个几十年地一点点去调理川爷罢。。。
【在 b*z 的大作中提到】
: 妹妹你还一天纠结啊。我老那天晚上跟你白摆了说。。哎
|
m**i
发帖数: 8296 | 11 唉。。。多谢MM~~`//bow~``
现在太晚了，先去呼呼了。。。
这次回国弄得太疲惫了。。。等其他好玩的都倒饬出来了再慢慢讲这厮。。。
【在 R********y 的大作中提到】
: 看这个content, 应该不是他refer 自己的。
: 不过这川爷跟你一个non- 四川人讲四川普通话，是够自我的。
:
: 打人账上呢
|
s***0
发帖数: 1106 | 12 可以啊，但是看上下文，你这里这个“别个”可能不是指自己。
你还在纠结啊，多吃几顿片儿串就好了哈。 |
m**i
发帖数: 8296 | 13 今天吃了个酸辣粉。。。
问个白痴的问题，呃，其实是两个。。。
酸辣粉吃掉里面的东西以后那个汤怎么办？用喝的？@_@~``痛得眼泪都流出来了。。
还有就是，道地的酸拉粉是什么样子的？里面是排骨还是牛肉还是肠子还是直接素哒？ |
