p*********y
发帖数: 2741 | 1 纪念张纯如
铜像捐款链接：
http://www.cmain.org/new/index.php?_m=mod_product&_a=view&p_id=
张纯如，一个真正的民族英雄，CMAIN重新建立这个张纯如FUND， 用来建立一个铜像，
树立在旧金山的CHINA TOWN,让所有经过那里的人都了解这一段历史，了解一个女子，
曾经为了揭露被蓄意隐瞒的历史，付出了自己的生命。
英文原版的在这里购买
http://www.amazon.com/The-Rape-Nanking-Forgotten-Holocaust/dp/0
中文在线阅读转自 凤凰网读书频道
http://v.book.ifeng.com/read/book/ts/32902.htm
简介： 1937年12月，日军攻入中国古都南京。几周之内，30多万中国平民和士兵遭到
有计划地强暴、折磨和屠杀——死亡人数超过广岛和长崎原子弹爆炸遇难人数的总和。
张纯如从三个视角讲述了南京大屠杀的故事：一是日本人的视角，二是中国人的视角，
三是一群不肯抛弃南京的西方人的视角，他们创立了安全区，最终拯救了近30万名中国
人。张纯如不仅在书中详述了日军疯狂暴行的细节，而且分析了在军国主义文化背景下
成长起来的日本士兵对人类生命的漠视。张纯如对南京大屠杀的幸存者进行了大量采访
，并首次发掘了许多重要文献。该书是关于这段恐怖历史的权威之作。
民族之殤亦是民族之恥 |
p*********y
发帖数: 2741 | 2 该书中译本《南京浩劫：被遗忘的大屠杀》在2007年南京大屠杀70周年时出版，又已过
了5年。2012年是南京大屠杀75周年，在这5年间发生了许多事情，其中包括我为我女儿
纯如写的英文回忆录《TheWomanWhoCouldNotForget：
IrisChangBeforeandBeyondTheRapeofNanking》已于2011年在美国出版，中译本《张纯
如：无法忘却历史的女子》也已由中信出版社在2012年4月出版。在回忆录中我详细记
载了纯如自出生到逝世的36年短暂的一生，其中最重要的一章即她写作该书的详细经过
。中信出版社为南京大屠杀75周年重新翻译出版纯如的这本着作，我感到非常荣幸能为
这本书再作介绍。
纯如在该书写作及出版的过程中付出许多努力，最后克服困难完成写作。纯如在
1995年1月就前往美国国会图书馆及耶鲁大学神学院图书馆收集数据，后来又在1995年7
月到南京实地采访南京大屠杀的幸存者。回美后，纯如努力阅读整理所得资料，并在
1996年找到南京大屠杀期间安全区领袖德国商人拉贝的外孙女而发现了《拉贝日记》。
这一连串的活动都是纯如孜孜不息地努力得到的结果。纯如在写作过程中阅读了大量有
关屠杀的血腥的文献和报告，以致精神上受到很大的震撼，导致失眠、厌食。但她仍然
坚持完成该书，她对我说：“作为一个作家，我要拯救那些被遗忘的人。为那些不能发
声的人发言。”这都基于她为受害者鸣不平的执着。这是她维护历史真相、保护人权的
一种热忱的表现，当然亦是她本身敬业精神所至。
该书于1997年11月南京大屠杀60周年之际出版，出版后不久就登上了《纽约时报》
非小说类畅销书排行榜，并达3个月之久。纯如是当时唯一一位作品登上非小说类排行
榜的美籍华人，因此该书立刻受到了美国出版界的重视，在美国引起轰动。后来该书被
翻译成十几种语言文字，成为一本国际畅销书。一般来说，美国主流社会对第二次世界
大战中犹太人被德国纳粹迫害的历史非常熟悉，对“二战”中日本对中国及邻国的侵略
历史却所知有限。这要归根于美国等西方国家对亚洲“二战”历史的漠视。该书当时是
唯一用英语专题讨论南京大屠杀的书，不仅叙述了这段不为西方国家所了解的可悲历史
，更重要的是深刻地揭示了人性的善与恶，批评了人类的种族歧视现象，并探讨了幸存
者人权的问题，体现了纯如维护人权及正义的热忱。该书对美国等西方国家了解“二战
”亚洲战场中日本侵华历史有极大的贡献和深远的影响。
1999年9月，纯如在一封给我们的家书中写道：“南京大屠杀终于在世界历史中展
开了自己最真实的那一页。我上周去本地的书店时，发现许多新近出版的有20世纪历史
的着作中都写到了南京大屠杀。例如，马丁·吉尔伯特在他的长篇巨着《20世纪世界史
（第二卷）：1933~1951年》中就写到了南京大屠杀，甚至还直接引用了我书中的内容
。彼得·詹宁斯的《世纪》以及史蒂芬·安布罗斯的《新编”二战“历史》中也提到了
南京大屠杀。”该书的出版改变了西方英语国家没有关于南京大屠杀这一历史事件详细
记载的状况。
另外，该书在国际上产生了影响，例如2005年，当日本想进入联合国安全理事会成
为常任理事国时，在美国的华人发动签名请愿上诉运动，反对日本得到这个特殊地位。
那时全球网民在短短几周内就征集了数千万签名，向联合国请愿，成功地阻止日本野心
得逞。很多文章及新闻报道都提到日本没有资格进入联合国安理会的原因，就是日本仍
然没有真诚地为“二战”中的战争罪行道歉。而提到日本在华罪行时，首先想到的就是
南京大屠杀，许多的报道均提到纯如的这本书。由此可见，南京大屠杀惨剧因这本书在
国际上己被广泛地认知。 |
p*********y
发帖数: 2741 | 3 2007年为南京大屠杀70周年，各地举办许多活动纪念这段历史。其中有加拿大制作的电
影《张纯如：南京大屠杀》和美国制作的纪录片《南京》，在国际上都轰动一时。影片
《张纯如：南京大屠杀》描述了纯如追溯这段历史的经过；《南京》以纪录片的形式描
述南京大屠杀，是美国在线前副总裁特德·莱昂西斯受到纯如这本书的启发和感召，个
人投资200万美元拍摄而成。2009年，中、德、法合作制作的电影《约翰·拉贝》是根
据《拉贝日记》拍摄而成，描述拉贝在南京大屠杀期间英勇拯救并保护中国难民的事迹
。《拉贝日记》是纯如1996年在德国找到拉贝的后裔而发现的，这是南京大屠杀一个非
常重要的不可磨灭的证言。所有历史学家都认为，发现《拉贝日记》是纯如对这段历史
最大的贡献之一。所以该书在帮助世界民众了解这段历史方面起了很大的作用。
当时纯如的这本书一出版，美国的各大报纸刊登了许多关于该书的书评，这些书评
对这本书有着高度的评价。就在这本书受到许多人的推崇时，日本右翼分子感到惶恐不
安，他们开始了针对这本书的一连串攻击。不久，美国国内也有一些所谓的“历史学家
”开始批评这本书。但与正面的评论相比，批评的声音只是极少数。这也是一种正常的
现象，是任何成功的作家（特别是成功的年轻作家）不可避免的。其实，纯如从来都未
自我标榜过这本书是这段历史的权威着作。她在该书的前言中明确表示，希望这本书起
到抛砖引玉的作用，引起更多的人对这段历史的兴趣，进行更多的研究。美国着名的“
二战”史历史学家史蒂芬·安布罗斯曾经说：“张纯如是近代最卓越的年轻历史作家，
因为她懂得如何将历史写得令人感兴趣。”这大概是对该书的某些批评者最好的回答。
由于这本书的关系，我们也逐渐了解到政治的复杂和黑暗。战后，日本在美国的扶
持下变为一个经济大国，并使用大量的金钱对美国各阶层展开攻势，粉饰日本是一个自
由、民主及爱好和平的国家，但对“二战”中日本侵略亚洲各国的历史避而不谈，反而
把日本描述为“二战”的受害者，将日本对这些国家的侵略美化为拯救这些国家。我们
还要注意，有些在美国研究中国或亚洲的所谓“历史专家”其实是在日本大量的金钱资
助下为日本说话的。在美国大学里有些研究中日历史的经费也是来自日本，因此他们的
研究很难保持客观。这一切，当然美国应该对此负一部分责任。战后为了拉拢日本，使
之成其盟国，以便对付共产主义国家，美国保持了日本战前的政治结构，并使许多日本
战犯逃避了应有的惩罚，这批战犯及他们的后裔成为当今日本政治的核心人物。
写到这里使我最为痛心的是南京大屠杀75年后，日本仍然未真诚地向中国道歉和赔
偿。日本右翼分子甚至否认南京大屠杀，掩盖战争罪行，篡改历史。最近日本对钓鱼岛
的“购岛”及“国有化”一连串的闹剧，更可见日本军国主义阴魂不散，仍在为日本做
“大东亚共荣圈”的白日梦。因此我们绝不能遗忘这段历史，而且要努力教育下一代铭
记这段历史。
因为日本自“二战”后从未对自己的罪行真正地进行过道歉，所以这本书最终的目
的是呼吁日本真诚地反省，力促日本对受害国家的人民道歉及赔偿。纯如在前言中用警
语“忘记过去的人注定要重蹈覆辙”来警醒世界。
1994年获得诺贝尔文学奖的日本小说家大江健三郎曾在《纽约时报》上发表题为《
否认历史将摧毁日本》的文章（1995年7月2日），他指出：“日本一定要对（第二次世
界大战的）侵略进行道歉和赔偿。这是基本的要求，大多数有良知的日本人都赞成。但
是有一群保守的日本党派和商界领袖反对。”如果日本未来希望得到各国的尊敬，唯一
的途径就是要对“二战”中其对邻国发动的侵略战争的罪行进行真诚的道歉和赔偿，这
样中日之间才能实现真正的友好与和平。纯如在书中强调，她写本书的目的不是煽动仇
日情绪，恰恰相反，是为了避免悲剧的重演，是为了包括日本人在内的全人类的未来。 |
p*********y
发帖数: 2741 | 4 纯如不幸于2004年去世。在我写的回忆录里，除了描述她一生为真理正义而奋斗，我特
别强调我们应该记住的是她精彩的一生。纯如自始至终坚信一个人的力量可以改变这个
世界。正如《华盛顿邮报》的专栏作家乔治·威尔所说：“由于张纯如的这本书，”第
二次南京大屠杀“为之终结。”
在此寄语读者：“勿忘历史，以史为鉴！”并以此与各位共勉。
张盈盈
2012年9月27日写于美国加州圣何塞市
1937年12月13日，国民党统治下的中华民国首都南京陷入日本侵略者之手。对日本
而言，这是中日战争中具有决定意义的转折点，是日军在长江流域与蒋介石的军队奋战
半年取得的最辉煌胜利。对中国军队而言，他们英勇保卫上海的战斗最终失败，最精锐
的部队也伤亡惨重，而南京陷落则是一种痛苦甚至致命的挫败。
今天，我们或许可以把南京陷落看作一种截然不同的转折点。这座古城所遭受的劫
难大大激发了中国人收复南京、赶走侵略者的决心。中国国民党政府从南京撤离后重整
旗鼓，中国人民终于在1945年战胜了日本。在这8年战争期间，日本侵略者虽然占领南
京，并组建了伪政府，但它从未自信、合法地统治过南京，而且永远无法迫使中国投降
。对外部世界来说，南京大屠杀（很快就成为一个专有名词）使世界舆论一边倒地谴责
日本，群情激奋，世所罕见。
直到今天，中国的舆论依旧如此，几代中国人都牢记日本的侵略罪行，而且日本战
败后至今未对中国进行赔偿。60年过去了，南京的遇难者仍然是中日关系无法回避的问
题。
这是必然的。日本侵略者对南京的洗劫骇人听闻。日军大规模处决中国战俘，而且
屠杀、强奸了成千上万的中国平民，这些行为违反了关于战争的所有法规惯例。更令人
吃惊的是，日本侵略者的这些行为都是公开的，其目的显然是恐吓。日本侵略者在国际
观察者的众目睽睽之下施暴，并对国际人士试图阻止暴行的努力置之不理。南京大屠杀
并非由于暂时的军纪失控，因为大屠杀持续了7周之久。该书是世界上第一部用英语全
面研究南京惨剧的专着，张纯如在这本书中极富感染力地讲述了这个恐怖的事件。
我们或许永远无法确切地了解日军指挥官及其士兵这种野蛮兽行背后的动机，但张
纯如的着作比以往任何研究更透彻地分析了日军的所作所为。在此过程中，她使用了丰
富的原始资料，包括无可置疑的第三国观察家（那些在日军进入南京后仍然留在这座不
设防城市的外国传教士和商人）的证词：张纯如发掘的此类资料之一是约翰·拉贝的日
记，事实上这些日记可以构成一个小型的档案馆。拉贝是一名德国商人和国家社会党党
员，他在南京大屠杀期间领导了保护南京平民的国际行动。透过拉贝的眼睛，我们看到
当时手无寸铁的南京居民在面对日本侵略者的猛烈攻击时经历了怎样的恐惧，展露了怎
样的勇敢。通过张纯如的描述，我们不禁钦佩拉贝和其他国际人士的勇气。当时城市横
遭兵燹，居民惨遭杀戮，医院关门，太平间尸体残骸成堆，四处混乱不堪，很多国际人
士仍然冒着生命危险，试图改变这一切。同时我们也从该书中了解到，当时许多日本人
知道南京正在发生的一切后为此感到羞愧。
当西方已经在很大程度上忘却南京大屠杀时，该书更加突显出其重要价值。张纯如
称之为“被遗忘的大屠杀”，并将第二次世界大战中发生在欧洲和亚洲的对数百万无辜
者的屠杀事件联系在一起。诚然，日本和德国只是后来才成为盟友，而且不是太好的盟
友，然而发生在南京的惨案（毫无疑问希特勒也犯下过类似的罪行）却使他们成为道德
上的共犯，因为他们作为暴力侵略者都犯下了后来被称为“反人类罪”的滔天罪行。美
国诗人奥登曾在中日战争期间访问中国，他比大多数人更早地将发生在欧亚两洲的大屠
杀联系起来：
从地图上的确可以找出某些地方， |
p*********y
发帖数: 2741 | 5 那里的人民正笼罩在邪恶中：
比如南京，比如达豪。
柯伟林
哈佛大学历史系主任
中国近代史教授
人类残忍对待同胞的编年史讲述着漫长而令人痛心的故事，但是如果说这类恐怖故
事中人类的残暴程度确实存在差别，那么世界历史上极少有什么暴行可以在强度和规模
上与第二次世界大战期间日军进行的南京大屠杀相比。
美国人认为，第二次世界大战始于1941年12月7日，因为日军在这一天偷袭了美国
海军基地珍珠港。欧洲人则将1939年9月1日德国突袭波兰视为第二次世界大战的开端。
非洲人认为战争开始得更早，应从1935年墨索里尼派兵入侵埃塞俄比亚算起。然而，对
于亚洲人来说，战争的发端必须追溯到日本军事控制东亚的第一步——1931年日本侵占
中国东北地区并建立伪“满洲国”。
正如希特勒统治下的德国在5年后所做的那样，从1931年开始，日本凭借其高度发
达的军事机器和优等民族心态，着手建立起对邻邦的统治。中国东北地区很快陷落，随
后成立的伪“满洲国”名义上由作为日本傀儡的清朝废帝溥仪统治，实际的统辖权却掌
握在日本军方手中。4年后，即1935年，察哈尔省和河北省的部分地区被占领；1937年
，北京、天津、上海相继沦陷，最后连南京也未能幸免。对中国而言，20世纪30年代可
谓艰难时世；事实上，直到1945年第二次世界大战结束时，最后一批日军才撤出中国的
领土。
毫无疑问，在日军侵略中国的14年中，出现过无数难以付诸笔墨的暴行。我们永远
无法巨细无遗地了解，在千千万万个曾遭受日军铁蹄蹂躏的城市和乡村中，究竟有过多
少悲惨事件。但我们清楚地知道发生在南京的惨案，因为当时的一些外国人亲眼目睹了
这场惨绝人寰的大屠杀，并将消息传播给世界；另外，一些亲历大屠杀的中国人侥幸生
还，成为目击证人。如果有哪个历史事件可以揭露肆无忌惮的军事冒险主义十恶不赦的
本质，南京大屠杀是最好的例证。本书讲述的正是这个事件。
南京大屠杀的历历详情是毋庸置疑的，只有部分日本人仍在矢口否认。1937年11月
，日军在成功攻陷上海之后，紧接着对中华民国首都南京发起了大规模进攻。1937年12
月13日，南京沦陷后，日军在这里大肆进行了一场世所罕见的残暴屠杀。成千上万的中
国年轻人被聚集并驱赶到城外，或遭机关枪扫射倒地，或被当作练习刺刀的活靶，或被
浑身浇满汽油活活地烧死。几个月来，南京城内尸横遍地，尸臭弥漫。多年之后，远东
国际军事法庭的专家估计，从1937年年底到1938年年初，南京有超过26万名非战斗人员
死于日军的屠刀之下，还有专家估计这一数字超过35万。1
本书仅对日本在南京的野蛮暴行进行最基本的概述，因为我的目的并不在于以数字
证明南京大屠杀是人类历史上最邪恶的行径之一，而是要洞悉事件本身，从而吸取教训
，以警世人。然而，不同的残暴程度通常会引起人们不同的反应，因此我必须列举一些
统计数字，从而使读者对1937年发生在南京的大屠杀规模有一个基本的认知。
一位历史学家曾经估算，如果所有南京大屠杀的罹难者手牵手站在一起，这一队伍
可以从南京绵延到杭州，总距离长达200英里左右。2他们身上的血液总重量可达1200吨
，他们的尸体则可以装满2500节火车车厢。
仅从死亡人数看，南京大屠杀就已超越了历史上许多野蛮的暴行。罗马人曾在迦太
基屠杀了15万人，天主教军队也曾在西班牙宗教法庭大开杀戒，但日军在南京的暴行却
远甚于此。3日军的所作所为甚至超越了帖木儿的暴行，后者曾于1398年在德里处死了
10万名囚犯，并于1400年和1401年用这些囚犯的颅骨在叙利亚建造了两座骨塔。4
当然，20世纪以来用于大规模杀戮的工具获得了充分发展，希特勒杀害了600万犹
太人，然而该数字是在几年之内累积而成的，日军对南京人的屠杀则集中在几个星期之
内。 |
k**o
发帖数: 118 | 6 这个得支持一下！
【在 p*********y 的大作中提到】
: 纪念张纯如
: 铜像捐款链接：
: http://www.cmain.org/new/index.php?_m=mod_product&_a=view&p_id=
: 张纯如，一个真正的民族英雄，CMAIN重新建立这个张纯如FUND， 用来建立一个铜像，
: 树立在旧金山的CHINA TOWN,让所有经过那里的人都了解这一段历史，了解一个女子，
: 曾经为了揭露被蓄意隐瞒的历史，付出了自己的生命。
: 英文原版的在这里购买
: http://www.amazon.com/The-Rape-Nanking-Forgotten-Holocaust/dp/0
: 中文在线阅读转自 凤凰网读书频道
: http://v.book.ifeng.com/read/book/ts/32902.htm
|
p*********y
发帖数: 2741 | |
