由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EB23版 - 求救!发包子答谢
相关主题
有谁见过这样的launguage (RFE for birth certificate)?【医学出生证明】 如何做 翻译公证
谁能解释清楚这个BIRTH RFE要求485 出生公证翻译怎么破?
请问一个出生公证的问题RFE求救
485 RFE, 怎么回事啊?问一个小孩出生公证的问题
请问:485RFE certified english translation for 出生公证。出生证明 vs 出生公证
这周收到 EB3 的 RFE 信,有几个问题搞不明白,恳请过来人指点[合集] 问一个小孩出生公证的问题
请教一个出生公证的问题EB3 Sep 2008 PD - RFE birth certificate, wired
RFE on 04/07,waiting for the USCIS letter出生公证用以前的两页版本有问题么
相关话题的讨论汇总
话题: household话题: record话题: uscis
进入EB23版参与讨论
1 (共1页)
s******g
发帖数: 1709
1
USCIS 说我的出生公证不valid.我的律师叫我提供 Household Record.请问household
record 指的是什么?包子答谢啊!
USCIS原话
Your spouse submitted an English translation of her birth certificate, but
failed to submit a copy of the birth document in its original language of
Chinese, along with a signed certificate from a translation to certify that
he/she is competent to perform the translation and that the translation is
accurate. Please submit a copy of your spouse's birth certificate in
Chinese along with a an English translation with a translator's certificate.
但是我的出生公证就是在当地政府办的啊。而且格式和我LD的一模一样为什么我的LD没
有被问道出生公证而我却有问题?大伙有没有类似经验?
律师建议我们提供household record:
If the USCIS has an issue with the birth certificate you provided, they will
issue a separate request for evidence,
The Department of State which provides the USCIS with guidance on these
types of documents says that notarial certificates of birth (Chu Sheng Gong
Zheng Shu or Chu Sheng Zheng Ming Shu) are secondary evidence and are best
used in conjunction with other evidence. These certificates are most often
based upon an AHHR (Household Record). Could you provide a copy of the
Household Record or other evidence that was used for the notary certificate?
大家帮出出主意。是不是要提供户口本资料?
b***m
发帖数: 5987
2
那意思就是要你提供出生公证基于的原始文件,比如户口本。
i***i
发帖数: 1632
3
并且,你要提供4页的出生公证书。2页的不行。
s******g
发帖数: 1709
4
对了我发现我领导的是四页公证
我的只有两页
怎么会这样
s******g
发帖数: 1709
5
对了我发现我领导的是四页公证
我的只有两页
怎么会这样
i***i
发帖数: 1632
6
国内2页与4页公证的价钱不一样。
重新弄一个贵点的4页的吧。比较一下你就知道其中的差别。
其它什么户口之类的都是浮云。。。都不是关键。
哈哈,大包子呀。

【在 s******g 的大作中提到】
: 对了我发现我领导的是四页公证
: 我的只有两页
: 怎么会这样

m*******l
发帖数: 12782
7
household record时不时户口本?

household
that
certificate.

【在 s******g 的大作中提到】
: USCIS 说我的出生公证不valid.我的律师叫我提供 Household Record.请问household
: record 指的是什么?包子答谢啊!
: USCIS原话
: Your spouse submitted an English translation of her birth certificate, but
: failed to submit a copy of the birth document in its original language of
: Chinese, along with a signed certificate from a translation to certify that
: he/she is competent to perform the translation and that the translation is
: accurate. Please submit a copy of your spouse's birth certificate in
: Chinese along with a an English translation with a translator's certificate.
: 但是我的出生公证就是在当地政府办的啊。而且格式和我LD的一模一样为什么我的LD没

1 (共1页)
进入EB23版参与讨论
相关主题
出生公证用以前的两页版本有问题么请问:485RFE certified english translation for 出生公证。
收到RFE信了, 快帮忙看看。。。。这周收到 EB3 的 RFE 信,有几个问题搞不明白,恳请过来人指点
出生证明在美国公证一问请教一个出生公证的问题
【EB3 2015年五月第3绿】报个绿 NSC EB3 11.1RFE on 04/07,waiting for the USCIS letter
有谁见过这样的launguage (RFE for birth certificate)?【医学出生证明】 如何做 翻译公证
谁能解释清楚这个BIRTH RFE要求485 出生公证翻译怎么破?
请问一个出生公证的问题RFE求救
485 RFE, 怎么回事啊?问一个小孩出生公证的问题
相关话题的讨论汇总
话题: household话题: record话题: uscis