S******x
发帖数: 1394 | 1 姓吕，爸爸最近办的护照国内把拼音标成Lyu，我的是Lv。
出生证公证能重办，姓的拼音按不一样的写。
但我的结婚证是在美国领的，当时填的时候把老爸的姓自然而然写成Lv.
有人遇到类似情况么。这怎么办啊？能办个公证证明两个拼音是通用之类的么？问过国
内公证处说不办这种的。
包子求。 |
r******z
发帖数: 163 | 2 莫名的想起当年那个法国的，“先生您真的姓LV”的笑话了…… |
B*****o
发帖数: 661 | 3 没有人要求你提供你爸的护照。所以最好按出生公证填写。
实在担心，就写一份说明：吕的多种拼音形式：Lu、Lyu、Lv和Lü。
移民局也不会转这种小地方的牛角尖的。 |
l*******n
发帖数: 8388 | 4 你的 485 资料上最好统一，比如出生公证，结婚证，G325等等。
如果是新换的护照，试试去更正你爸的护照。
你现在绿卡不需要你爸爸的护照，但是等将来你给他们办亲属移民就可能有问题。 |
S******x
发帖数: 1394 | 5 谢谢，
问过国内办护照的，说现在国内统一Lyu，估计我爸护照也不好换。
所以资料里出生公证和g325能统一，跟我爸护照也统一。唯一结婚证是不一致了。
所以很头疼。
不知道按楼上说的写一份说明，审材料的人么？
[在 lizacchen (Eliza) 的大作中提到：]
：你的 485 资料上最好统一，比如出生公证，结婚证，G325等等。
：如果是新换的护照，试试去更正你爸的护照。
：........... |
t*******e
发帖数: 1511 | 6 应该没问题，说明一下就可以了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 1.0.2
【在 S******x 的大作中提到】
: 谢谢，
: 问过国内办护照的，说现在国内统一Lyu，估计我爸护照也不好换。
: 所以资料里出生公证和g325能统一，跟我爸护照也统一。唯一结婚证是不一致了。
: 所以很头疼。
: 不知道按楼上说的写一份说明，审材料的人么？
: [在 lizacchen (Eliza) 的大作中提到：]
: ：你的 485 资料上最好统一，比如出生公证，结婚证，G325等等。
: ：如果是新换的护照，试试去更正你爸的护照。
: ：...........
|
c********p
发帖数: 30 | 7 同样的问题，律师说写个说明就可以了。
我很好奇以后换护照的时候要改成lyu吗？ |
