O****e
发帖数: 802 | 1 给女孩子买的生日礼物，结账的时候女售货员看到说了一句"that will probably kill
"。
什么意思？ 是要坏事，还是好得一塌糊涂？ |
o********l
发帖数: 12430 | 2 what did you buy?
kill
【在 O****e 的大作中提到】
: 给女孩子买的生日礼物，结账的时候女售货员看到说了一句"that will probably kill
: "。
: 什么意思？ 是要坏事，还是好得一塌糊涂？
|
O****e
发帖数: 802 | 3 一个花瓶，伊问我是不是还要买花放在里面，我说，然也。
伊于是说，"that will probably kill".
what did you buy?
kill
【在 o********l 的大作中提到】
: what did you buy?
:
: kill
|
o********l
发帖数: 12430 | 4 is the salesperson 黑人？
【在 O****e 的大作中提到】
: 一个花瓶，伊问我是不是还要买花放在里面，我说，然也。
: 伊于是说，"that will probably kill".
:
: what did you buy?
: kill
|
O****e
发帖数: 802 | 5 老白妹妹
【在 o********l 的大作中提到】
: is the salesperson 黑人？
|
o********l
发帖数: 12430 | 6 don't worry, it's all good. as long as you picked the right flowers, you'll
be fine.
【在 O****e 的大作中提到】
: 老白妹妹
|
O****e
发帖数: 802 | 7 hehe, I am not worrying about the flower or the gift.
but I am curious what the girl wanted to say.
Seems to me that "it will kill" usually means get sth messed up..
ll
【在 o********l 的大作中提到】
: don't worry, it's all good. as long as you picked the right flowers, you'll
: be fine.
|
o********l
发帖数: 12430 | 8 nah, not at all.
【在 O****e 的大作中提到】
: hehe, I am not worrying about the flower or the gift.
: but I am curious what the girl wanted to say.
: Seems to me that "it will kill" usually means get sth messed up..
:
: ll
|
