j*****g
发帖数: 98 | 1 达赖喇嘛真是涉猎广泛呀！对爱情的理解也不一般！（正话还是反话看个人理解了。）
本期图片报上，达赖喇嘛大谈对于嫉妒的理解，其中还用爱情为例来阐释他的道理。摘录
如下:
Für Eifersucht habe ich mehr Verständnis als für Neid – obwohl auch
das ein negatives Gefühl ist. Das Gefühl, das man empfindet, wenn der
Partner das Vertrauen missbraucht hat. Angenommen, zwei Menschen lieben
einander wirklich und beschließen, ein gemeinsames Leben zu führen. Sie
verstehen sich gut, sie haben volles Vertrauen ineinander, sie setzen Kinder
in die Welt. Eines Tages aber hat einer der bei |
c******y
发帖数: 61 | 2 昨天在车站看见bild zeitung的广告，大大的哒赖的头，我还当是什么呢，当时没带眼
镜，看不清楚。
原来是爱情。呵呵
【在 j*****g 的大作中提到】
: 达赖喇嘛真是涉猎广泛呀！对爱情的理解也不一般！（正话还是反话看个人理解了。）
: 本期图片报上，达赖喇嘛大谈对于嫉妒的理解，其中还用爱情为例来阐释他的道理。摘录
: 如下:
: Für Eifersucht habe ich mehr Verständnis als für Neid – obwohl auch
: das ein negatives Gefühl ist. Das Gefühl, das man empfindet, wenn der
: Partner das Vertrauen missbraucht hat. Angenommen, zwei Menschen lieben
: einander wirklich und beschließen, ein gemeinsames Leben zu führen. Sie
: verstehen sich gut, sie haben volles Vertrauen ineinander, sie setzen Kinder
: in die Welt. Eines Tages aber hat einer der bei
|
A***a
发帖数: 750 | 3 这几天街上到处都是笑呵呵的达赖喇嘛
真让人受不了.......
【在 c******y 的大作中提到】
: 昨天在车站看见bild zeitung的广告，大大的哒赖的头，我还当是什么呢，当时没带眼
: 镜，看不清楚。
: 原来是爱情。呵呵
|
j*****g
发帖数: 98 | 4
）
摘录
auch
Sie
Kinder
einen
Als
Angst,
alles
begann
doch
man
Vorstellung,
es
ist?
dieser
千万别误会！说达赖喇嘛在谈爱情，纯粹是我为了吸引大家的视线在故意制造Sensation!
我是在断章取义呀！
达赖喇嘛的本意是讲人要拒绝Neid和Eifersucht。（这两个近义词好难翻呀！都有嫉妒的
意思，但Eifersucht还有吃醋的意思在里头。）为了解释如何才能避免吃醋的情况发生，
达赖喇嘛就开始大谈他对于爱情的理解了。说实话，真没觉得他说出了什么有价值的东西
，Alles Quatsch!
【在 c******y 的大作中提到】
: 昨天在车站看见bild zeitung的广告，大大的哒赖的头，我还当是什么呢，当时没带眼
: 镜，看不清楚。
: 原来是爱情。呵呵
|
A***a
发帖数: 750 | 5 他谈爱情
就跟老子谈爱情一样
他们两个压跟就没爱过
又谈什么爱情
hehe
【在 j*****g 的大作中提到】
:
: ）
: 摘录
: auch
: Sie
: Kinder
: einen
: Als
: Angst,
: alles
|
j*****g
发帖数: 98 | 6
带眼
千万别误会！说达赖喇嘛在谈爱情，纯粹是我为了吸引大家的视线在故意制造Sensation!
妒的
生，
东西
呵呵，看来我也没权利谈爱情了！
【在 A***a 的大作中提到】
: 他谈爱情
: 就跟老子谈爱情一样
: 他们两个压跟就没爱过
: 又谈什么爱情
: hehe
|
A***a
发帖数: 750 | 7 hehe
我就更没有了
【在 j*****g 的大作中提到】
:
: 带眼
: 千万别误会！说达赖喇嘛在谈爱情，纯粹是我为了吸引大家的视线在故意制造Sensation!
: 妒的
: 生，
: 东西
: 呵呵，看来我也没权利谈爱情了！
|
