j*****g
发帖数: 98 | 1 Spiegel好早以前登出过一期教授语录.当初觉得太有意思了,就收藏了起来.发给大家看看
.没学过德文的同志们,对不起了!:)
PROFESSORENSPRÜCHE
"Ihnen hat man wohl Helium ins Hirn geblasen"
Von Leon Stebe
Eigentlich sind sie die intellektuelle Speerspitze der Republik: deutsche
Professoren. Aber auch sie sind nur Menschen. Auf privaten Internet-Seiten
sammeln Studenten die schrägsten Zitate ihrer Dozenten. UniSPIEGEL
dokumentierte eine Auswahl der besten Sprüche und schlimmsten Ausfälle.
DPA
Studenten in Deutschland: Sie müssen sich von ihr |
A*********g
发帖数: 268 | 2
看
谢谢晶晶，真好玩，呵呵。回来咱们见面了，一块给大家翻译一下吧！
【在 j*****g 的大作中提到】
: Spiegel好早以前登出过一期教授语录.当初觉得太有意思了,就收藏了起来.发给大家看看
: .没学过德文的同志们,对不起了!:)
: PROFESSORENSPRÜCHE
: "Ihnen hat man wohl Helium ins Hirn geblasen"
: Von Leon Stebe
: Eigentlich sind sie die intellektuelle Speerspitze der Republik: deutsche
: Professoren. Aber auch sie sind nur Menschen. Auf privaten Internet-Seiten
: sammeln Studenten die schrägsten Zitate ihrer Dozenten. UniSPIEGEL
: dokumentierte eine Auswahl der besten Sprüche und schlimmsten Ausfälle.
: DPA
|
c***s
发帖数: 1292 | 3 在这个俱乐部，最大的郁闷是语言问题，呵呵
【在 j*****g 的大作中提到】
: Spiegel好早以前登出过一期教授语录.当初觉得太有意思了,就收藏了起来.发给大家看看
: .没学过德文的同志们,对不起了!:)
: PROFESSORENSPRÜCHE
: "Ihnen hat man wohl Helium ins Hirn geblasen"
: Von Leon Stebe
: Eigentlich sind sie die intellektuelle Speerspitze der Republik: deutsche
: Professoren. Aber auch sie sind nur Menschen. Auf privaten Internet-Seiten
: sammeln Studenten die schrägsten Zitate ihrer Dozenten. UniSPIEGEL
: dokumentierte eine Auswahl der besten Sprüche und schlimmsten Ausfälle.
: DPA
|
A***a
发帖数: 750 | 4 哼唧，以后开个拉丁语俱乐部
【在 c***s 的大作中提到】
: 在这个俱乐部，最大的郁闷是语言问题，呵呵
|
c***s
发帖数: 1292 | 5 一？难道你懂拉丁语？
【在 A***a 的大作中提到】
: 哼唧，以后开个拉丁语俱乐部
|
A***a
发帖数: 750 | 6 一点点啦，可以复习嘛
【在 c***s 的大作中提到】
: 一？难道你懂拉丁语？
|
c***s
发帖数: 1292 | 7 景仰啊
【在 A***a 的大作中提到】
: 一点点啦，可以复习嘛
|
A***a
发帖数: 750 | 8 用来背GRE单词，hoho
【在 c***s 的大作中提到】
: 景仰啊
|
c***s
发帖数: 1292 | 9 ft
我只看蓝宝书，而且还没背全
难道去德国也要GRE?
【在 A***a 的大作中提到】
: 用来背GRE单词，hoho
|
A***a
发帖数: 750 | 10 我是说以前的时候，hoho
不过现在去德国上英语授课的专业
好像是很多也要GRE了....
【在 c***s 的大作中提到】
: ft
: 我只看蓝宝书，而且还没背全
: 难道去德国也要GRE?
|
c***s
发帖数: 1292 | 11 去非英语国家读书，还是学好当地语言的好
不然平时生活不也很麻烦？
【在 A***a 的大作中提到】
: 我是说以前的时候，hoho
: 不过现在去德国上英语授课的专业
: 好像是很多也要GRE了....
|
A***a
发帖数: 750 | 12 生活，还行吧
关键的问题是现在时间和精力都花到专业上了
对当地语言就没多少工夫了
【在 c***s 的大作中提到】
: 去非英语国家读书，还是学好当地语言的好
: 不然平时生活不也很麻烦？
|
j*****g
发帖数: 98 | 13 其实,我本来考虑到我们这个俱乐部有些人没学过德语,想把这篇有意思的文章翻译过来的
.但是,呜呜,最近要考试了,忙的要命,没时间呀! 我保证,考完试就完成这个任务.嘻嘻,这
篇文章里好像有些少儿不宜的东东...看到了吗?
看
【在 A*********g 的大作中提到】
:
: 看
: 谢谢晶晶，真好玩，呵呵。回来咱们见面了，一块给大家翻译一下吧！
|
A*********g
发帖数: 268 | 14
的
我保证,考完试就完成这个任务.嘻嘻,这
不着急，不着急，不用当成任务，当成娱乐，好不好？我刚考完一门，乱翻译了《阿诺在
柏林》充数。西西。好好考试。
【在 j*****g 的大作中提到】
: 其实,我本来考虑到我们这个俱乐部有些人没学过德语,想把这篇有意思的文章翻译过来的
: .但是,呜呜,最近要考试了,忙的要命,没时间呀! 我保证,考完试就完成这个任务.嘻嘻,这
: 篇文章里好像有些少儿不宜的东东...看到了吗?
:
: 看
|
