由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Germany版 - 使出吃奶的劲。。。
相关主题
德国大学教授语录第二部分德国的电视节目: 开场白
听不厌阿拉蛮着拧的渊源
绞尽脑汁Letzte Hoffnung
德国大学教授语录Fahrt nach Berlin
懂德语的请看看罗嗦的德国人。。。
高手们帮忙翻译下把120X创见CF卡
Arbeitsmarkt fuer auslaendische Fachkraefte oeffnen做了两个募捐文档
sieh SEHR gut aus继续听!
相关话题的讨论汇总
话题: km话题: nach话题: von话题: ist话题: der
进入Germany版参与讨论
1 (共1页)
G*******n
发帖数: 6889
1
也只听出这些:
Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zorgen sich die Reste der
geschlagen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
Diese Insel in östlich Mittelmeer ist von grosste strategische
Bedeutung.
Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km von Athen ?
??. Von ??? sind das 300 Km bis nach Tobruk, 505 Km bis nach Alexandria, und
900 Km bis nach Beirut.
Jeder Winkel ist östlich Mittelmeers legt ??? aus Bereich die deutschen
Luftwaffe.
Im ein
V***l
发帖数: 2108
2
sehr gut.
gute Nacht

der
?
und

【在 G*******n 的大作中提到】
: 也只听出这些:
: Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zorgen sich die Reste der
: geschlagen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
: Diese Insel in östlich Mittelmeer ist von grosste strategische
: Bedeutung.
: Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km von Athen ?
: ??. Von ??? sind das 300 Km bis nach Tobruk, 505 Km bis nach Alexandria, und
: 900 Km bis nach Beirut.
: Jeder Winkel ist östlich Mittelmeers legt ??? aus Bereich die deutschen
: Luftwaffe.

G*******n
发帖数: 6889
3
In Deutschland是Guten Morgen吧?

【在 V***l 的大作中提到】
: sehr gut.
: gute Nacht
:
: der
: ?
: und

V***l
发帖数: 2108
4
Gestern war ich zu spaet ins Bett gegangen, c.a. 2 Uhr.
Heute ist ein schoener Tag...

【在 G*******n 的大作中提到】
: In Deutschland是Guten Morgen吧?
c****s
发帖数: 2487
5

nominativ!!!

【在 V***l 的大作中提到】
: Gestern war ich zu spaet ins Bett gegangen, c.a. 2 Uhr.
: Heute ist ein schoener Tag...

V***l
发帖数: 2108
6
sehr gut, danke!

【在 c****s 的大作中提到】
:
: nominativ!!!

V***l
发帖数: 2108
7
"von grosser strategischer Bedeutung..."
"In einer Lage..."
...

der
?
und

【在 G*******n 的大作中提到】
: 也只听出这些:
: Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zorgen sich die Reste der
: geschlagen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
: Diese Insel in östlich Mittelmeer ist von grosste strategische
: Bedeutung.
: Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km von Athen ?
: ??. Von ??? sind das 300 Km bis nach Tobruk, 505 Km bis nach Alexandria, und
: 900 Km bis nach Beirut.
: Jeder Winkel ist östlich Mittelmeers legt ??? aus Bereich die deutschen
: Luftwaffe.

G*******n
发帖数: 6889
8
Ich denke "einem Lager" ist genau. :)

【在 V***l 的大作中提到】
: "von grosser strategischer Bedeutung..."
: "In einer Lage..."
: ...
:
: der
: ?
: und

V***l
发帖数: 2108
9
Dann "Im einen Lager..." :)

【在 G*******n 的大作中提到】
: Ich denke "einem Lager" ist genau. :)
V***l
发帖数: 2108
10

Deklination der Adjektiv ist schwer in deutsche Sprache.

【在 V***l 的大作中提到】
: Dann "Im einen Lager..." :)
相关主题
高手们帮忙翻译下把德国的电视节目: 开场白
Arbeitsmarkt fuer auslaendische Fachkraefte oeffnen阿拉蛮着拧的渊源
sieh SEHR gut ausLetzte Hoffnung
进入Germany版参与讨论
G*******n
发帖数: 6889
11
Google sagt "grosster strategischer Bedeutung" ist richtig:
http://www.google.com/#hl=en&safe=off&q=%22grosster+strategischer+Bedeutung%22&aq=&oq=&aqi=&aq=&oq=&aqi=&aq=f&oq=&aqi=&fp=78S_6G7oNgM

【在 V***l 的大作中提到】
: "von grosser strategischer Bedeutung..."
: "In einer Lage..."
: ...
:
: der
: ?
: und

G*******n
发帖数: 6889
12
Erratum: "Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km
von Athen enfernt. Von Nähcenters sind das 300 Km bis nach Tobruk, 550
Km bis nach Alexandria, und ??? 900 Km bis nach Beirut. Jeder Winkel des östlich Mittelmeers legt von Näh aus den Bereich der deutschen Luftwaffe."
V***l
发帖数: 2108
13
Genau. plus "von".

【在 G*******n 的大作中提到】
: Google sagt "grosster strategischer Bedeutung" ist richtig:
: http://www.google.com/#hl=en&safe=off&q=%22grosster+strategischer+Bedeutung%22&aq=&oq=&aqi=&aq=&oq=&aqi=&aq=f&oq=&aqi=&fp=78S_6G7oNgM

G*******n
发帖数: 6889
14
'Das Fahrgestell ist durch Flaktreffer zerstört."
V***l
发帖数: 2108
15
"Jeder Winkel des ...stlichen Mittelmeers." was ist dieses Wort? Habe ich d
as Video nicht gehoert.

550
östlich Mittelmeers legt von Näh aus den Bereich der deutschen
Luftwaffe."

【在 G*******n 的大作中提到】
: Erratum: "Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km
: von Athen enfernt. Von Nähcenters sind das 300 Km bis nach Tobruk, 550
: Km bis nach Alexandria, und ??? 900 Km bis nach Beirut. Jeder Winkel des östlich Mittelmeers legt von Näh aus den Bereich der deutschen Luftwaffe."

V***l
发帖数: 2108
16
sehr gut

【在 G*******n 的大作中提到】
: 'Das Fahrgestell ist durch Flaktreffer zerstört."
G*******n
发帖数: 6889
17
"östlichen"

d

【在 V***l 的大作中提到】
: "Jeder Winkel des ...stlichen Mittelmeers." was ist dieses Wort? Habe ich d
: as Video nicht gehoert.
:
: 550
: östlich Mittelmeers legt von Näh aus den Bereich der deutschen
: Luftwaffe."

V***l
发帖数: 2108
18
Am bestens schreiben wir "oestlichen", weil die graphische Zeichen mit falsc
her Codierung unter Telnet sind. (乱码)

【在 G*******n 的大作中提到】
: "östlichen"
:
: d

c****s
发帖数: 2487
19
你不要逗他了
定冠词怎么跟不定冠词一块儿用?

【在 V***l 的大作中提到】
: Dann "Im einen Lager..." :)
V***l
发帖数: 2108
20
hehe, du hast Recht.
" Im Lager" , es ist mein Fault.
//blush

【在 c****s 的大作中提到】
: 你不要逗他了
: 定冠词怎么跟不定冠词一块儿用?

相关主题
Fahrt nach Berlin做了两个募捐文档
罗嗦的德国人。。。继续听!
120X创见CF卡反复听!
进入Germany版参与讨论
V***l
发帖数: 2108
21
Warum bist du so negativ im Board. Hier ist zu ruhig... Gibt es keine Leute
mehr.
G*******n
发帖数: 6889
22
Teil 2 Alles gut!
Die nächste Welle ist startbereit.
Gebirgsjäger, sie sollen auf den Flugplätzen gelandet werden die
die Fallschirmjäger inzwischen genommen haben.
Wieder über Kreta!
Hunderte von Fallschirmjägern zwischen Himmel und Erde, ein weiter
Flugplatz ist zu nehmen.
Zerstörer stürzen sicher auf englische Widerstandsnester.
Feindliche Maschinen werden am Boden zerstört.
Eroberte Stellungen werden sofort zur Verteidigung eingerichtet.
Der Flugplatz ist g
G*******n
发帖数: 6889
23
Teil 1 ist auch erfüllt.
Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zogen sich die Reste der
geschlagenen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
Diese Insel im östliche Mittelmeer ist von größter
strategischer Bedeutung.
Sie liegt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 300 Km von Athen
entfernt. Von hier sind es 350 Km bis nach Tobruk, 550 Km bis nach
Alexandria, und 900 Km bis nach Beirut.
Jeder Winkel des östlichen Mittelmeers ligt von hier a
J*******n
发帖数: 511
24
ding
1 (共1页)
进入Germany版参与讨论
相关主题
继续听!懂德语的请看看
反复听!高手们帮忙翻译下把
那次重逢 [Hesse: Das Wiedersehen]Arbeitsmarkt fuer auslaendische Fachkraefte oeffnen
又哄到一个sieh SEHR gut aus
德国大学教授语录第二部分德国的电视节目: 开场白
听不厌阿拉蛮着拧的渊源
绞尽脑汁Letzte Hoffnung
德国大学教授语录Fahrt nach Berlin
相关话题的讨论汇总
话题: km话题: nach话题: von话题: ist话题: der