色情版《白雪公主》登上新华书店书架(图) - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 色情版《白雪公主》登上新华书店书架(图)

相关主题
● “色情版”格林童话惊现书店	● 网上热传十项标准谁才算“2012版”新白领？
● 重庆上演“白雪公主”童话 30余矮小人集体相亲(图)	● 杭州:年轻妈妈凌晨1点扔下孩子撞车求死(组图)
● 王祖蓝自曝婚礼细节：跑男扮小矮人美女扮巫婆	● 自称寻求刺激年轻女子凌晨裸身闯进酒店
● 英国小矮人举行婚礼幸福的不只是白雪公主	● 年轻女子自称寻求刺激裸身闯进酒店精神无异常
● 走出婚姻阴影？黄奕演出轨调侃婚姻问题	● 内科医生创作"太平间恐怖小说" 被疑自身是主角
● 黎姿的挚友，现实中的白雪公主，过亿身家却毫不娇气	● 窃贼书店偷走70斤书日记称人生目标是偷到270万
● unidentified_title	● 90后富二代开豪车撞孕妇系无证驾驶已被刑拘
● 日本某游戏称"台湾为国家" 遭大陆玩家炮轰抵制	● 老人在杭州假摔十几年被称“假摔帝”(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 格林童话话题: 色情话题: 白雪公主话题: 桐生话题: 新华书店

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

白雪公主是因为与父亲乱伦，才招来王后的追杀；白雪公主逃入森林，夜夜与七个小矮人交欢；王子之所以爱上死去的公主，是因为他有恋尸癖……
如果说以上桥段是真实版的“格林童话”，你相信吗？眼下，在新华书店的畅销书里放着这样一本“格林童话”。记者与该书出版社联系了两天，希望对方告知，此书中大量涉及乱伦、色情、暴力等情节究竟出自格林兄弟哪个版本，但出版方至今未有明确回应。
畅销的“格林”不堪入目
一沓厚厚的《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》，被摆放在杭州庆春路新华书店二楼。书店人员说，这本书是10月中旬到的，卖了近150本，而且没库存了。
今年28岁的黄小姐说，3天前她在庆春路新华书店买到了手上的这本《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》。
看了一则《白雪公主》，其中说到了文章开头的内容，而《青蛙王子》里的内容就更不敢恭维：公主喜欢每天晚上让青蛙在身上爬，获得性快感……
黄小姐说她不相信这是《格林童话》，可她手上这本书，却明明写着作者“格林兄弟”。“如果孩子看到这本书，身心肯定受影响。”黄小姐说。
记者随后在网上查到了一本叫《令人战栗的格林童话》的书，在日本出版，不过作者是日本女作家桐生操，写法很颠覆，有很多色情描写。
色情童话选自日本出版物
记者联系了书上所署的中国友谊出版公司，该公司位于北京。
“这本书中内容的出处是哪里？为何与日本女作家桐生操的作品同名？”面对记者的提问，出版社一位姓袁的负责人表示，书名确实是用了日本女作家桐生操的同名作，但绝对没有抄袭该作家的作品。该负责人称，“我们根据的是日本白水出版社出版的《初版格林童话》，选了几个大家最熟悉的故事。”
知情人揭秘幕后真相
一位不愿意透露姓名的业内人士表示，“中国友谊这本书，是把格林童话与桐生操(两位日本女作家合用的笔名)的作品混到了一起。即使是在白水社的《初版》中，也没有那样的描写，那是现代小说。”
多家出版过“色情版格林”
为了印证他的话，记者从“桐生操日文原版”、“中国友谊版”、“白水出版社日本版”中，选取了《白雪公主》选段加以比对。
“桐生操版”《令人战栗的格林童话》中这样描写：白雪公主与国王偷情时，“半开的唇间露出像松鼠一样的可爱门牙”、“国王用左臂拥着女孩，右手则帮她褪去衣裳。”
“中国友谊版”《令人战栗的格林童话》中，同样是这几句。“中国友谊版”声称翻译来自“白水版”，但“白水版”《初版格林童话》中《白雪公主》一章，却找不到以上两句话，通篇也无乱伦与恋尸癖等内容。
在采访中，有读者提供了他们从不同地方购得的“色情版格林童话”。从读者提供的各类版本的出版时间来看，这本书在中国已有10年时间。
“色情童话”至今无人追责
其实，国内首位翻译格林童话的德语专家杨武能，在2006年就曾愤怒地撰文批判过这类书籍，表示格林童话中绝对没有这样低俗的内容，但声音却始终盖不过一浪又一浪的“色情童话出版”。“色情格林童话”从何而来，虽然声讨的人很多，却始终无人追责.

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 老人在杭州假摔十几年被称“假摔帝”(图)	● 走出婚姻阴影？黄奕演出轨调侃婚姻问题
● 杭州街头色情拉客死灰复燃外地人成主要目标	● 黎姿的挚友，现实中的白雪公主，过亿身家却毫不娇气
● 杭州公交纵火嫌犯照片曝光点火前曾诡异一笑(图)	● unidentified_title
● 中国打假第一人：天价“极草”虫草素含量为零	● 日本某游戏称"台湾为国家" 遭大陆玩家炮轰抵制
● “色情版”格林童话惊现书店	● 网上热传十项标准谁才算“2012版”新白领？
● 重庆上演“白雪公主”童话 30余矮小人集体相亲(图)	● 杭州:年轻妈妈凌晨1点扔下孩子撞车求死(组图)
● 王祖蓝自曝婚礼细节：跑男扮小矮人美女扮巫婆	● 自称寻求刺激年轻女子凌晨裸身闯进酒店
● 英国小矮人举行婚礼幸福的不只是白雪公主	● 年轻女子自称寻求刺激裸身闯进酒店精神无异常

相关话题的讨论汇总
话题: 格林童话话题: 色情话题: 白雪公主话题: 桐生话题: 新华书店

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天