由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 李提摩太回忆录——狡猾的曾国荃
相关主题
曾国藩灭太平天国后 反清自立的成功率有多大曾国藩与李鸿章:一对师生的时代悲剧 zt
有人看The Borgias, 或者在看Borgia。。推荐一部老美写的太平天国历史书
李提摩太李鸿章麾下首席猛将:献计攻破安庆,后被太平军爆头
清朝的文字狱比文革还是差一些朝鲜皇室的“反清复明”计划(图)
康有为的很多点子足够算卖国了。【转载】改革进入死胡同
再论李秀成被俘后的“变节”问题推荐一部历史剧
为何二十万太平军却打不过两万湘军?昨天,看到贾宝玉也发火了
李秀成没有围攻安庆是一大败笔毛岸英活着,叶群林立果就不会做梦了
相关话题的讨论汇总
话题: 李提摩太话题: 曾国荃话题: 山西话题: 新教话题: 回忆录
进入History版参与讨论
1 (共1页)
b****r
发帖数: 2555
1
李提摩太回忆录里面有关曾国荃的部分,很有意思。
李提摩太和曾国荃打过两次交道。第一次是山西大旱,李提摩太募了一笔钱去山西赈灾。
他发现山西和山东不一样,曾国荃在山西做巡抚还是一贯的风格,抢劫者死。站笼人头
等等挂在城门口,威慑之下山西没有什么反乱的迹象。
不过曾老九在和他打交道的时候表现出了相当的狡猾,以及对夷情的熟悉。
曾老九非常讨厌教士,所以当李提摩太去找他,打算组织一下在灾民中发钱的时候;曾
老九显然清楚他是新教的教士,于是不怀好意地打发他去找当地的天主教牧师,说你们
两个搞定。结果当然是没有谈成。
之后不久,山西人发现某天主教堂的风向标是一个吹喇叭的天使,当地人觉得这东西很
邪恶,十有八九是这玩意把雨云吹走了,于是要求拆了天主教堂。曾国荃就找到李提摩
太,问他是怎么回事——显然是打算借新教的口去拆天主教的教堂。不过李提摩太没有
以眼还眼,没让曾国荃得逞。
当然也很有可能是曾国荃完全不懂新教和天主教的区别,看到一个懂中文的老外就上去
请教了。不过从李提摩太的记述来看,他认为曾国荃是不怀好意的。。。
w****j
发帖数: 5581
2
哈哈,这个有趣,不过我很怀疑曾老九分得清新教和天主教的区别不。

灾。

【在 b****r 的大作中提到】
: 李提摩太回忆录里面有关曾国荃的部分,很有意思。
: 李提摩太和曾国荃打过两次交道。第一次是山西大旱,李提摩太募了一笔钱去山西赈灾。
: 他发现山西和山东不一样,曾国荃在山西做巡抚还是一贯的风格,抢劫者死。站笼人头
: 等等挂在城门口,威慑之下山西没有什么反乱的迹象。
: 不过曾老九在和他打交道的时候表现出了相当的狡猾,以及对夷情的熟悉。
: 曾老九非常讨厌教士,所以当李提摩太去找他,打算组织一下在灾民中发钱的时候;曾
: 老九显然清楚他是新教的教士,于是不怀好意地打发他去找当地的天主教牧师,说你们
: 两个搞定。结果当然是没有谈成。
: 之后不久,山西人发现某天主教堂的风向标是一个吹喇叭的天使,当地人觉得这东西很
: 邪恶,十有八九是这玩意把雨云吹走了,于是要求拆了天主教堂。曾国荃就找到李提摩

r******t
发帖数: 8967
3
应该有概念吧,给乾隆还是康熙传教的时候新旧教就闹过。搞政治的谁不知道党内无派
,千奇百怪?

【在 w****j 的大作中提到】
: 哈哈,这个有趣,不过我很怀疑曾老九分得清新教和天主教的区别不。
:
: 灾。

m********y
发帖数: 21909
4
晚清的官员对天主教和新教的区别就是不了解,而且在当时的中国人看来,这些都是基
督教,信奉上帝。到后来才明白了其中的区别,其实各个新教mission之间也存在着很
浓的竞争和矛盾,李提摩太和戴德生之间的矛盾是最好的例证。
李提摩太是第一个到山西救灾的新教传教士,曾国荃让他和天主教神父合作也是出于想
当然,认为他们都一样,都是信奉上帝的chrisian。 后来李提摩太和曾国荃的关系表
明,李提摩太更得曾国荃的信任,李提摩太能在山西建起山西大学堂,与晚清政府的关
系可见很好了。
李提摩太是晚清最著名的新教传教士,他自己的在华回忆录中文版已经出版,另外苏蕙
soothill写的有关他的传记,我个人认为比李提摩太的要真实一些。当然sootill也是
传教士,传教士给传教士作传,其中的bias很显然易见。这本传记的中文版本也出版了。
其实如果你能查一下曾国荃的日记(如果有的话),看看有关那一天关于李提摩太
的记载,会有很趣,估计会和Timothy Richard的纪录完全不同。Timothy的回忆录里对
李鸿章和翁同和会面的回忆,与李和翁的日记里的记录就很不同。

灾。

【在 b****r 的大作中提到】
: 李提摩太回忆录里面有关曾国荃的部分,很有意思。
: 李提摩太和曾国荃打过两次交道。第一次是山西大旱,李提摩太募了一笔钱去山西赈灾。
: 他发现山西和山东不一样,曾国荃在山西做巡抚还是一贯的风格,抢劫者死。站笼人头
: 等等挂在城门口,威慑之下山西没有什么反乱的迹象。
: 不过曾老九在和他打交道的时候表现出了相当的狡猾,以及对夷情的熟悉。
: 曾老九非常讨厌教士,所以当李提摩太去找他,打算组织一下在灾民中发钱的时候;曾
: 老九显然清楚他是新教的教士,于是不怀好意地打发他去找当地的天主教牧师,说你们
: 两个搞定。结果当然是没有谈成。
: 之后不久,山西人发现某天主教堂的风向标是一个吹喇叭的天使,当地人觉得这东西很
: 邪恶,十有八九是这玩意把雨云吹走了,于是要求拆了天主教堂。曾国荃就找到李提摩

b****r
发帖数: 2555
5
你把这些开个专题写写,我给码上。
山西大学堂已经和曾老九没关系了,李提摩太和清政府关系很好;和他跟曾国荃的关系
有进展还是两码事。从他的回忆录来看,他对曾国荃的印象是不怎么样的。
有历史学家专门从翁家后人手里搞到过翁师傅日记的原稿研究,结论是在戊戌变法阶段
的日记有涂改痕迹,不可信。当然,和李提摩太这个级别的人物交流,翁师傅应该不会
专门去更改日记。
按照李提摩太的记录,谈话中李鸿章对翁师傅的攻击是很给力的,李鸿章应该也不会记
下来。

了。

【在 m********y 的大作中提到】
: 晚清的官员对天主教和新教的区别就是不了解,而且在当时的中国人看来,这些都是基
: 督教,信奉上帝。到后来才明白了其中的区别,其实各个新教mission之间也存在着很
: 浓的竞争和矛盾,李提摩太和戴德生之间的矛盾是最好的例证。
: 李提摩太是第一个到山西救灾的新教传教士,曾国荃让他和天主教神父合作也是出于想
: 当然,认为他们都一样,都是信奉上帝的chrisian。 后来李提摩太和曾国荃的关系表
: 明,李提摩太更得曾国荃的信任,李提摩太能在山西建起山西大学堂,与晚清政府的关
: 系可见很好了。
: 李提摩太是晚清最著名的新教传教士,他自己的在华回忆录中文版已经出版,另外苏蕙
: soothill写的有关他的传记,我个人认为比李提摩太的要真实一些。当然sootill也是
: 传教士,传教士给传教士作传,其中的bias很显然易见。这本传记的中文版本也出版了。

w****j
发帖数: 5581
6
如果放在历史潮流的大背景下,罗马教廷其实是继承了罗马帝国的政治遗产,并以此为
基础在意识形态上搞普适价值。所以普适价值有意无意都是和大一统的政治格局相对应
的。不过教廷的分裂到后来的宗教改革,新教各教派的兴起,倒是预示了普适价值搞不
过民族主义吧?基督教内部各派别的对立也是挺有意思的一件事情。

【在 m********y 的大作中提到】
: 晚清的官员对天主教和新教的区别就是不了解,而且在当时的中国人看来,这些都是基
: 督教,信奉上帝。到后来才明白了其中的区别,其实各个新教mission之间也存在着很
: 浓的竞争和矛盾,李提摩太和戴德生之间的矛盾是最好的例证。
: 李提摩太是第一个到山西救灾的新教传教士,曾国荃让他和天主教神父合作也是出于想
: 当然,认为他们都一样,都是信奉上帝的chrisian。 后来李提摩太和曾国荃的关系表
: 明,李提摩太更得曾国荃的信任,李提摩太能在山西建起山西大学堂,与晚清政府的关
: 系可见很好了。
: 李提摩太是晚清最著名的新教传教士,他自己的在华回忆录中文版已经出版,另外苏蕙
: soothill写的有关他的传记,我个人认为比李提摩太的要真实一些。当然sootill也是
: 传教士,传教士给传教士作传,其中的bias很显然易见。这本传记的中文版本也出版了。

t******o
发帖数: 2792
7
有的普适比什么民族主义都专制,这个毫无疑问
但现在流行的一些基本价值观,恐怕比基督教当年得人心得多吧,但和大一统的政治
格局好像没什么关系。

【在 w****j 的大作中提到】
: 如果放在历史潮流的大背景下,罗马教廷其实是继承了罗马帝国的政治遗产,并以此为
: 基础在意识形态上搞普适价值。所以普适价值有意无意都是和大一统的政治格局相对应
: 的。不过教廷的分裂到后来的宗教改革,新教各教派的兴起,倒是预示了普适价值搞不
: 过民族主义吧?基督教内部各派别的对立也是挺有意思的一件事情。

w****j
发帖数: 5581
8
呃,我这个只是就历史而言,对当代意识形态不做评论。天主教当年的问题也不光是教
义,而是太腐败了,最后成了明显的伪善。贩卖赎罪券就是典型的虚伪。教训其实就是
道德高调偶尔唱唱可以,太多的高调很容易把自己给套进去。对后世的意义在于,构筑
道德体系的时候必须把人性本身考虑进去,上半身下半身都得考虑,不然还是逃不掉虚
伪。

【在 t******o 的大作中提到】
: 有的普适比什么民族主义都专制,这个毫无疑问
: 但现在流行的一些基本价值观,恐怕比基督教当年得人心得多吧,但和大一统的政治
: 格局好像没什么关系。

t******o
发帖数: 2792
9
呵呵,前一阵看了点中世纪,发现教皇什么的多数品行还过得去,而且当初有一统江湖
雄心的时候更是如此,后来格局越来越小,就只盯着眼前一亩三分地了。
而像亚历山大六世这样的极品还是比较凤毛麟角的。

【在 w****j 的大作中提到】
: 呃,我这个只是就历史而言,对当代意识形态不做评论。天主教当年的问题也不光是教
: 义,而是太腐败了,最后成了明显的伪善。贩卖赎罪券就是典型的虚伪。教训其实就是
: 道德高调偶尔唱唱可以,太多的高调很容易把自己给套进去。对后世的意义在于,构筑
: 道德体系的时候必须把人性本身考虑进去,上半身下半身都得考虑,不然还是逃不掉虚
: 伪。

R***a
发帖数: 41892
10
教皇没法世袭啊,品行过不去的酒囊饭袋根本没机会当教皇啊。

【在 t******o 的大作中提到】
: 呵呵,前一阵看了点中世纪,发现教皇什么的多数品行还过得去,而且当初有一统江湖
: 雄心的时候更是如此,后来格局越来越小,就只盯着眼前一亩三分地了。
: 而像亚历山大六世这样的极品还是比较凤毛麟角的。

t******o
发帖数: 2792
11
没法世袭可不代表不荒淫
15世纪前后,的的确确是有些五毒俱全的教皇主教的,你可以翻一下罗马教皇罗曼史,
或是看hbo的Borgia

【在 R***a 的大作中提到】
: 教皇没法世袭啊,品行过不去的酒囊饭袋根本没机会当教皇啊。
m********y
发帖数: 21909
12
没有什么好写的,你说的这些系列,不过就是缩写或者抄抄书而已。
就Timothy Richard的问题,有意思的是有关他的研究,从对他的研究可以看出的史学
思潮,从把他评价成帝国主义的帮凶,到目前在现代化框架下纷纷出版他的传记,山西
大学给他塑像立碑,到后现代(postmodern和postcolonialism)在反殖民主义的立场
上看他,各个都不同,各个的心思都很昭显,其实他干了些什么, 如何评价他的所作
所为,都得在不同paradigm下看,才会有些意思。

【在 b****r 的大作中提到】
: 你把这些开个专题写写,我给码上。
: 山西大学堂已经和曾老九没关系了,李提摩太和清政府关系很好;和他跟曾国荃的关系
: 有进展还是两码事。从他的回忆录来看,他对曾国荃的印象是不怎么样的。
: 有历史学家专门从翁家后人手里搞到过翁师傅日记的原稿研究,结论是在戊戌变法阶段
: 的日记有涂改痕迹,不可信。当然,和李提摩太这个级别的人物交流,翁师傅应该不会
: 专门去更改日记。
: 按照李提摩太的记录,谈话中李鸿章对翁师傅的攻击是很给力的,李鸿章应该也不会记
: 下来。
:
: 了。

m********y
发帖数: 21909
13
没有什么好写的,你说的这些系列,不过就是缩写或者抄抄书而已。
就Timothy Richard的问题,有意思的是有关他的研究,从对他的研究可以看出的史学
思潮,从把他评价成帝国主义的帮凶,到目前在现代化框架下纷纷出版他的传记,山西
大学给他塑像立碑,到后现代(postmodern和postcolonialism)在反殖民主义的立场
上看他,各个都不同,各个的心思都很昭显,其实他干了些什么, 如何评价他的所作
所为,都得在不同paradigm下看,才会有些意思。

【在 b****r 的大作中提到】
: 你把这些开个专题写写,我给码上。
: 山西大学堂已经和曾老九没关系了,李提摩太和清政府关系很好;和他跟曾国荃的关系
: 有进展还是两码事。从他的回忆录来看,他对曾国荃的印象是不怎么样的。
: 有历史学家专门从翁家后人手里搞到过翁师傅日记的原稿研究,结论是在戊戌变法阶段
: 的日记有涂改痕迹,不可信。当然,和李提摩太这个级别的人物交流,翁师傅应该不会
: 专门去更改日记。
: 按照李提摩太的记录,谈话中李鸿章对翁师傅的攻击是很给力的,李鸿章应该也不会记
: 下来。
:
: 了。

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
毛岸英活着,叶群林立果就不会做梦了康有为的很多点子足够算卖国了。
《一个普通中国人的家族史》5,6,7 ZT再论李秀成被俘后的“变节”问题
荣膺青天白日勋章的国军英雄廖钧: 一个排挡住一个团的轮番进攻为何二十万太平军却打不过两万湘军?
考古发现英国的一个天主教堂有四千多年历史 (转载)李秀成没有围攻安庆是一大败笔
曾国藩灭太平天国后 反清自立的成功率有多大曾国藩与李鸿章:一对师生的时代悲剧 zt
有人看The Borgias, 或者在看Borgia。。推荐一部老美写的太平天国历史书
李提摩太李鸿章麾下首席猛将:献计攻破安庆,后被太平军爆头
清朝的文字狱比文革还是差一些朝鲜皇室的“反清复明”计划(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 李提摩太话题: 曾国荃话题: 山西话题: 新教话题: 回忆录