m**d
发帖数: 21441 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: mind (mind), 信区: Joke
标 题: 古代汉语发音
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 4 09:24:24 2013, 美东)
穿越之后，连话都听不懂 |
o****d
发帖数: 5454 | 2 很好奇这些发音是如何考证出来的？
【在 m**d 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: mind (mind), 信区: Joke
: 标 题: 古代汉语发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 4 09:24:24 2013, 美东)
: 穿越之后，连话都听不懂
|
j****7
发帖数: 667 | 3 用泰语，越南语，苗语重构出来的。
用了少数民族语变化比较少的假设。
很难说是真是假。
【在 o****d 的大作中提到】
: 很好奇这些发音是如何考证出来的？
|
d*****u
发帖数: 17243 | 4 主要还是参考的汉语方言以及语言学普遍规律
另外就是利用文献（比如古书上记录哪两个字同音）
泰、苗这些都不属于汉藏语系，利用价值不大
【在 j****7 的大作中提到】
: 用泰语，越南语，苗语重构出来的。
: 用了少数民族语变化比较少的假设。
: 很难说是真是假。
|
m***n
发帖数: 12188 | 5 当然不是。
汉语的古代发音的文字记录，是所有语言里面最丰富的。
切韵，广韵，唐朝江南方言和长安方言的区别都能看明白。后来的中原音韵，河洛正音
，洪武正韵。
最近的普通话是按照《康熙字典》发音为准。
再往前（汉代和以前），就需要仔细推敲了。
【在 j****7 的大作中提到】
: 用泰语，越南语，苗语重构出来的。
: 用了少数民族语变化比较少的假设。
: 很难说是真是假。
|
o****d
发帖数: 5454 | 6 这里头怎么推测出小舌音的？
【在 m***n 的大作中提到】
: 当然不是。
: 汉语的古代发音的文字记录，是所有语言里面最丰富的。
: 切韵，广韵，唐朝江南方言和长安方言的区别都能看明白。后来的中原音韵，河洛正音
: ，洪武正韵。
: 最近的普通话是按照《康熙字典》发音为准。
: 再往前（汉代和以前），就需要仔细推敲了。
|
m**d
发帖数: 21441 | 7 没有录音机，如何记录这些发音呢？
如果以通过文字记载，那时间长了，不也会有变化么？
【在 m***n 的大作中提到】
: 当然不是。
: 汉语的古代发音的文字记录，是所有语言里面最丰富的。
: 切韵，广韵，唐朝江南方言和长安方言的区别都能看明白。后来的中原音韵，河洛正音
: ，洪武正韵。
: 最近的普通话是按照《康熙字典》发音为准。
: 再往前（汉代和以前），就需要仔细推敲了。
|
j********s
发帖数: 6 | |
j***g
发帖数: 11325 | 9 尼玛毛子的弹舌音都出来了。古汉语沙时候有弹舌音了 |
g******n
发帖数: 53185 | |
|
|
w***u
发帖数: 17713 | |
w***u
发帖数: 17713 | 12 拟音出来的结果，如果没有听过该语言，不知道每个音的音长和调值，也不容易读准，
特别是上古汉语还没有现在的调的时候，最好连五线谱都拟出来才行。比如骆家辉的骆
lok,没有入声的地区读这个音，光看音标，o会偏长，k会爆破，味道会完全失去。拟音
怎么读还是个问题，感觉这个人读的音很多不该发那么长那么夸张那么重。 |
l****g
发帖数: 209 | 13 其他还好，这个什么中古音怎么像俄语啊？
【在 m**d 的大作中提到】
: 没有录音机，如何记录这些发音呢？
: 如果以通过文字记载，那时间长了，不也会有变化么？
|
c****2
发帖数: 345 | 14 从那到这，有点搅笑。看看台山人读诗：
不见李生久，佯狂真可哀！(oi)
世人皆欲杀，吾意独怜才。(toi)
敏捷诗千首，飘零酒一杯。(boi)
匡山读书处，头白好归来 (loi) |
K*****2
发帖数: 9308 | |
D********i
发帖数: 514 | 16 商朝人说话还带小舌音的，哪位大神说说，是怎么考证出来的。 |
m*******t
发帖数: 1060 | 17 这个。。。为什么用现代读音读唐诗，宋词时平仄和韵都还是对的?
【在 m**d 的大作中提到】
: 没有录音机，如何记录这些发音呢？
: 如果以通过文字记载，那时间长了，不也会有变化么？
|
D********i
发帖数: 514 | 18 这个容易理解，因为古汉语比普通话的声调和韵尾都要多，并且演化基本是merge的。
【在 m*******t 的大作中提到】
: 这个。。。为什么用现代读音读唐诗，宋词时平仄和韵都还是对的?
|
