由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 汉字简化是模仿日本,不是你们中国原创的
相关主题
Re: 汉字简化的目的,本来就是要脱亚入欧太祖一朝对中华文明(汉字)的传承有两大贡献
关于汉字简化我很小的时候有一份拼音文字改革报,全是拼音注音
蒋介石为何放弃“简体字”?(ZT)拨乱反正的简体字表
汉字简化杂谈z汉字复杂性的阴谋论都是纯扯淡
tg强制改变汉字,是严重错误的废除简体字就是废除汉字
继续提高点中共鸦片大生产的史料为什么反共就要反汉字?
汉字简化是历史的大势所趋啊“淘汰清官”定律
也说简化字——赞成繁简并行古代单名的重名率为什么这么高
相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 简化字话题: 简化话题: 日本话题: 简体字
进入History版参与讨论
1 (共1页)
F**0
发帖数: 5004
1
(繁体)汉字落后论,最初就是日本提出的。但日本简化了一部分汉字,就停止了。
革命党跟日本人学得 idea,某些简化字直接抄袭日本简化汉字。比如 你们中国的 国
字,繁体是國,简化字完全剽窃照抄了日本的简化字 “国”
当然,要说明白简化字是大日本的idea, 某些爱国小将就得莫名悲愤了。
共产党先后推出两个版本简体字。第一版简体字就固定下来了。 第二版简化汉字是毛
死后77年才推出的,不到10年就被邓矮子给废除了。
其他地区,韩国先是完全废除了汉字以及春节,90年代之后,恢复了春节,部分恢复了
繁体汉字(用作人名和地名,专业名词)。
朝鲜完全废除了汉字和春节。
越南废除了汉字,保留了春节。
s**********e
发帖数: 33562
2
国(國):会意兼形声字,从口从或,或亦声,本义为邦,即王侯的封地。“國”的简体
字多达44种,最为常见的是“国”“囯”两种。“囯”为会意字,汉印有用“王”代替
“或”,敦煌写本、《俗字谱》也简作“囯”。“国”是南北朝时就已出现的会意字,
俗写加点所致,见于怀素、米芾等的书法。《简化字总表》采用了“國”的俗字“国”。
http://www.chinanews.com/cul/2012/09-10/4172373.shtml
F**0
发帖数: 5004
3
中日简化字对照表
说明:
1.本表主要参考日本武部良明先生的资料编制而成。
2.原资料仅在日本《当用汉字表》所收1850字范围内对照。本表在日本《常用汉字表》
(1981年3月23日日本国语审议会通过)所收1945字范围内进行对照。
3.本表内日本汉字的分类一般都尊重原资料。少数字的分类跟原资料明显不符时,加注
说明。中国汉字的分类,按我国整理和简化汉字的实际情况对原资料作了校订。更改部
分不另加注。
4.每栏并列两国汉字时,统一把中国汉字放在前面,把日本汉字放在后面。各栏内的汉
字都按汉语拼音顺序排列先后。
一、中日简化相同的(61字):
宝参蚕惨痴虫触辞担胆当党灯点独断堕国号会挟尽旧来礼励楼炉
乱麦欧殴窃寝区声湿寿枢属数双随台体条万峡狭献写学医余与誉昼嘱装壮状
二、中日简化相似的(24字):
边变残禅称单弹
辺変残禅称単弾
对画姬践茎径举
対画姫践茎径挙
恋蛮浅厅团湾稳
恋蛮浅庁団湾穏
压隐栈
圧隠桟
三、中日简化不同的(114字):
...

【在 s**********e 的大作中提到】
: 国(國):会意兼形声字,从口从或,或亦声,本义为邦,即王侯的封地。“國”的简体
: 字多达44种,最为常见的是“国”“囯”两种。“囯”为会意字,汉印有用“王”代替
: “或”,敦煌写本、《俗字谱》也简作“囯”。“国”是南北朝时就已出现的会意字,
: 俗写加点所致,见于怀素、米芾等的书法。《简化字总表》采用了“國”的俗字“国”。
: http://www.chinanews.com/cul/2012/09-10/4172373.shtml

s**********e
发帖数: 33562
4
中日简化字大部分不一样,怎么叫抄袭?

【在 F**0 的大作中提到】
: 中日简化字对照表
: 说明:
: 1.本表主要参考日本武部良明先生的资料编制而成。
: 2.原资料仅在日本《当用汉字表》所收1850字范围内对照。本表在日本《常用汉字表》
: (1981年3月23日日本国语审议会通过)所收1945字范围内进行对照。
: 3.本表内日本汉字的分类一般都尊重原资料。少数字的分类跟原资料明显不符时,加注
: 说明。中国汉字的分类,按我国整理和简化汉字的实际情况对原资料作了校订。更改部
: 分不另加注。
: 4.每栏并列两国汉字时,统一把中国汉字放在前面,把日本汉字放在后面。各栏内的汉
: 字都按汉语拼音顺序排列先后。

m***n
发帖数: 12188
5
好比著名的 “回字有几种写法”
汉字在古代,没有政府的强制规范化,很大程度受审美驱动。手写的时候也受效率驱动
“简化” 其实是自古就有的。比如很多大家的草书和行书。
因为是大家,别人都模仿,也就流行了。
但是在印刷和楷书上,还是审美驱动。 你看看宋版印刷品就知道了。
m***n
发帖数: 12188
6
日本的简化字,其实是一种规范化。
其使用的简化字,都是中国自古就有的。
回字有四种写法,你选择一种作为规范而已。而且多半选择的是笔划最简单的一种,不
是审美最佳的那个。
这是当时的工业化效率第一思潮的反映。
即使是毛时代的二次简化,好比“面”字去掉里面的,下面只留一个口,也是古代草书
行书就有的写法。草书行书可以大小错落,可以“石压蛤膜”,可以以丑为美, 审美
可以协调。 在印刷体和楷体的时候,审美上很有问题。
G********1
发帖数: 1341
7
第二套简化汉字,基本上是昙花一现。
1977年12月20日提出的《第二次汉字简化方案(草案)》中的简化汉字。二简方案分为
两个表:第一表收录了248个简化字,推出后直接实行。
1978年4月到7月,中华人民共和国教育部、中共中央宣传部分别发出内部通知,在中小
学课本、教科书和报纸、刊物、图书等方面停止使用第一表简化字。
G********1
发帖数: 1341
8
即使相同的也并不表明日本人首先使用
比如你在前面提到的,【国】字南北朝就有。

【在 s**********e 的大作中提到】
: 中日简化字大部分不一样,怎么叫抄袭?
d******a
发帖数: 32122
9
中国和日本相同的,就是中国模仿日本,这什么奇葩思维?
带有简体字的皇帝圣旨金牌
1961年,我国内蒙古乌兰浩特市索伦镇索伦屯一对姓李的夫妇在洮儿河挖取沙石,无意
之中发现了一块带有圆孔的金属牌。夫妇俩回到家,随手将金属牌扔在杂物筐里。1999
年,做了3年生意的儿子李献功血本无归,还欠下了近2万元债务。这时,他重新找出那
块金属牌,想找人卖点钱重整旗鼓。经人鉴定,此金属牌乃元代之物,牌面的八思巴文
字意为“皇帝圣谕,不可侵犯。若不尊从,定罪处死”。然而牌端的圆穿缘上錾刻“张
字九十六号”6个汉字,其中“号”字系“號”字的简体字,因而此牌的真实性遭到质
疑。幸有老教授识别文物,高价收购,捐给国家。后有专家论述称,元代曾大量使用简
体汉字,其中包括这个远在唐代初期就已经有了的“号”字 (出自敦煌的唐写残本《沙
洲图经》, 原件现藏法国巴黎国立图书馆,编号为:P5034),唐代人用得,元代人何
以用不得?
泉州市弥陀岩有一尊石雕立佛,刻于元代,富有艺术价值,是福建省级文物保护单位。
那里有一方元代至正二十四年(公元1364年)的石碑,记载了当时重修弥陀岩的经
过。1977年泉州市文物管理委员会在进行经常性检查重点文物保护情况时,发现这
方碑刻的文字书写大量使用简化汉字。全碑193字中就有30个简体字,例如:弥(彌)
、岩(巖)、尔(爾)、宝(寶)、灯(燈)、实(實)、吴(呉)等等。由此反映出
元代简化汉字广泛使用的历史事实,因而该石碑是考查我国汉字简化演变史的一件有价
值的文物。
1994年9月3日,《陕西日报》曾报道过一个新闻,陕西渭北澄城县发现了一口距今800
多年的金代大铁钟,钟体铭文中有162个简体字。删除重复使用的共计59个,如:济
、荣、坚、张、颉、场、帧、蟮、取、弥、釉、嬗、谕、醮、占、盟、拢、等等。
瓷器底款上的简体字
明代瓷器底款中“大明天啟年制”的“啟”字,也有简化为“启”字者,与现今简体字
相同,因而很容易蒙受不白之冤,被断定为现代仿品。实际上这个简化的“启”字,成
书于西汉的《尔雅》、《方言》和东汉的《说文解字》中。以上三种书籍都曾收录有简
体“启”字。甚至在唐代敦煌变体写本中也有简体“启”字。还有,江西吉州窑是宋代
最具特色的著名民窑之一,其中生产的瓷枕上有“舒家记”等印记,其中的“记”字为
简体字。看来,唐宋元明清各朝代都曾应用过简体字。
不仅在瓷器上有简体字,在瓦当上也有。在南北朝之东魏、北齐时期的瓦当上发现有礼
、朴、兴、总、国等简体字。南北朝时期还远在隋唐以前呢!

【在 F**0 的大作中提到】
: 中日简化字对照表
: 说明:
: 1.本表主要参考日本武部良明先生的资料编制而成。
: 2.原资料仅在日本《当用汉字表》所收1850字范围内对照。本表在日本《常用汉字表》
: (1981年3月23日日本国语审议会通过)所收1945字范围内进行对照。
: 3.本表内日本汉字的分类一般都尊重原资料。少数字的分类跟原资料明显不符时,加注
: 说明。中国汉字的分类,按我国整理和简化汉字的实际情况对原资料作了校订。更改部
: 分不另加注。
: 4.每栏并列两国汉字时,统一把中国汉字放在前面,把日本汉字放在后面。各栏内的汉
: 字都按汉语拼音顺序排列先后。

F**0
发帖数: 5004
10
日本政府先出了官方文件,简化字表,

【在 G********1 的大作中提到】
: 即使相同的也并不表明日本人首先使用
: 比如你在前面提到的,【国】字南北朝就有。

相关主题
继续提高点中共鸦片大生产的史料太祖一朝对中华文明(汉字)的传承有两大贡献
汉字简化是历史的大势所趋啊我很小的时候有一份拼音文字改革报,全是拼音注音
也说简化字——赞成繁简并行(ZT)拨乱反正的简体字表
进入History版参与讨论
s**********e
发帖数: 33562
11
你这逻辑连个错都算不上。

【在 F**0 的大作中提到】
: 日本政府先出了官方文件,简化字表,
m******r
发帖数: 4351
12
还有中国白话抄袭日本的词汇的说法。其实大多数词汇,在明清的时候已经有了,比如
经济,差别只是内涵不同。从日本借用的主要是日本翻译西方思想和科技时的译名,加
上其他一些,我这里有本书,作者特意统计了一下,明确来自日本的总共大约只有五百
个词汇左右。



【在 F**0 的大作中提到】
: (繁体)汉字落后论,最初就是日本提出的。但日本简化了一部分汉字,就停止了。
: 革命党跟日本人学得 idea,某些简化字直接抄袭日本简化汉字。比如 你们中国的 国
: 字,繁体是國,简化字完全剽窃照抄了日本的简化字 “国”
: 当然,要说明白简化字是大日本的idea, 某些爱国小将就得莫名悲愤了。
: 共产党先后推出两个版本简体字。第一版简体字就固定下来了。 第二版简化汉字是毛
: 死后77年才推出的,不到10年就被邓矮子给废除了。
: 其他地区,韩国先是完全废除了汉字以及春节,90年代之后,恢复了春节,部分恢复了
: 繁体汉字(用作人名和地名,专业名词)。
: 朝鲜完全废除了汉字和春节。
: 越南废除了汉字,保留了春节。

A***g
发帖数: 1816
13
汉字简化从草书就开始了,知道什么是草书吗?知道什么时候开始有的吗?



【在 F**0 的大作中提到】
: (繁体)汉字落后论,最初就是日本提出的。但日本简化了一部分汉字,就停止了。
: 革命党跟日本人学得 idea,某些简化字直接抄袭日本简化汉字。比如 你们中国的 国
: 字,繁体是國,简化字完全剽窃照抄了日本的简化字 “国”
: 当然,要说明白简化字是大日本的idea, 某些爱国小将就得莫名悲愤了。
: 共产党先后推出两个版本简体字。第一版简体字就固定下来了。 第二版简化汉字是毛
: 死后77年才推出的,不到10年就被邓矮子给废除了。
: 其他地区,韩国先是完全废除了汉字以及春节,90年代之后,恢复了春节,部分恢复了
: 繁体汉字(用作人名和地名,专业名词)。
: 朝鲜完全废除了汉字和春节。
: 越南废除了汉字,保留了春节。

D*****i
发帖数: 8922
14
简化字大部分在古代的行书、草书里面就有了。没文化的傻逼屌丝才会舔日本。



【在 F**0 的大作中提到】
: (繁体)汉字落后论,最初就是日本提出的。但日本简化了一部分汉字,就停止了。
: 革命党跟日本人学得 idea,某些简化字直接抄袭日本简化汉字。比如 你们中国的 国
: 字,繁体是國,简化字完全剽窃照抄了日本的简化字 “国”
: 当然,要说明白简化字是大日本的idea, 某些爱国小将就得莫名悲愤了。
: 共产党先后推出两个版本简体字。第一版简体字就固定下来了。 第二版简化汉字是毛
: 死后77年才推出的,不到10年就被邓矮子给废除了。
: 其他地区,韩国先是完全废除了汉字以及春节,90年代之后,恢复了春节,部分恢复了
: 繁体汉字(用作人名和地名,专业名词)。
: 朝鲜完全废除了汉字和春节。
: 越南废除了汉字,保留了春节。

D*****i
发帖数: 8922
15
简单举个例子,让楼猪看看书圣、书圣子孙和书圣的徒孙是怎么把绞丝旁简化的。
b*******8
发帖数: 37364
16
中华民国办事太马虎了,护照上几个汉字都大小不一
G********1
发帖数: 1341
17
对楼主只能呵呵
网友们的回复还是很涨姿势的

【在 s**********e 的大作中提到】
: 你这逻辑连个错都算不上。
1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
古代单名的重名率为什么这么高tg强制改变汉字,是严重错误的
黄帝,生于公元前2246年,卒于(公元前)2146年继续提高点中共鸦片大生产的史料
现代汉语官职多是日文起源吧汉字简化是历史的大势所趋啊
“四朝元老”周有光:我是乐观派也说简化字——赞成繁简并行
Re: 汉字简化的目的,本来就是要脱亚入欧太祖一朝对中华文明(汉字)的传承有两大贡献
关于汉字简化我很小的时候有一份拼音文字改革报,全是拼音注音
蒋介石为何放弃“简体字”?(ZT)拨乱反正的简体字表
汉字简化杂谈z汉字复杂性的阴谋论都是纯扯淡
相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 简化字话题: 简化话题: 日本话题: 简体字