由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Immigration版 - 这样奇怪的出生公证书格式---可以办移民吗?
相关主题
急问出生公证相关事项出生证的英文翻译问题
国内公证处办的出生公证出生证明还是出生公证的RFE
出生公证的格式?第三国大使馆颁发的结婚证 485 被RFE
请过来人帮我看看我的出生公证说说出生公证办理——我的经历。
485结婚公证和出生公证为交485, 出生证明一定要在国内公证吗?
出生公证只有4页可以吗?弱问出生公证第一页需要交么,
郁闷!有没有出生公证不用照片过了的急问出生公证
出生公证上贴照片。出生公证书内的英文翻译也需要有照片吗?
相关话题的讨论汇总
话题: xxx话题: 公证书话题: 出生话题: 认证话题: 外事办
进入Immigration版参与讨论
1 (共1页)
s*******9
发帖数: 177
1
准备等父母B2过来后办移民。 叫他们去当地的公证处办出生公证。刚才收到了公证书的扫描件。
公证书是的一页(中文页) 是这样写的:
========
申请人: xxx, 男, xxx年x月日出生。现住xx省xx市xx县xxx路xxx号。 公民身份号
码:xxxxxxxxxx。
公证事项: 出生。
兹证明xxx于xxx年xx月x日在xxx省xxx县出生。xxx的父亲是xxx, xxx的母亲是xxx。
落款/签名/盖章
==================
第二页是第一页的英文翻译。 第三页和第四页证明第一页和第二页相符。
我觉得这个公证书有点奇怪的, 觉得太罗嗦。 怎么第一段还要写上中国住在哪, 中
国的身份证号码?
还有更奇怪的是, 该公证处还写了一个公函到省人民政府外事办, 请省外事办认证并
请送美国驻华大使馆认证(还要人去省外事办,并另收费)。 他们说他们是用国家的
统一格式和规定来办的。
1)请问大家的出生公证书是什么样的格式? 怎么我以前在北京办的出生公证就那么简
洁呢? (就写了兹证明xxx于xxx年xx月x日在xxx省xxx县出生。xxx的父亲是xxx, xxx
的母亲是xxx。)。也没说要进行领事馆认证呀?
2)难道领事馆认证这是新规定?google了一下公证书领事认证, 还真有这么一回事。
还说“根据国际惯例和有关规定,国内公证处出具的公证书必须经过外交部或地方人
民政府外事办公室认证,然后向公证书使用国驻中国大使馆、总领事馆申请认证,然后
方可在有关国家使用”。
http://www.gxfao.gov.cn/gxfaohtml/lsrz/113639977.html
http://www.rf.hk/wsgz/934.html
3)要不要到省外事办再进行认证, 在由省外事办送美国驻华使馆认证?有人这么办过
吗?
4)这样罗嗦的出生公证书(前面有中国的住址和身份证号码)可以递交到移民局申请
绿卡吗? 如果这个公证书和大多数的中国人的出生公证书不一样,移民局会不会怀疑其
真实性或者要求补材料什么的?
5)要不要去该公证处要求他们把第一段话去掉,只写上“兹证明xxx于xxx年xx月x日在xxx省xxx县出生。xxx的父亲是xxx, xxx的母亲是xxx?
多谢了。
b*********r
发帖数: 7139
2
没见过还要写身份证号的,不懂帮顶

书的扫描件。

【在 s*******9 的大作中提到】
: 准备等父母B2过来后办移民。 叫他们去当地的公证处办出生公证。刚才收到了公证书的扫描件。
: 公证书是的一页(中文页) 是这样写的:
: ========
: 申请人: xxx, 男, xxx年x月日出生。现住xx省xx市xx县xxx路xxx号。 公民身份号
: 码:xxxxxxxxxx。
: 公证事项: 出生。
: 兹证明xxx于xxx年xx月x日在xxx省xxx县出生。xxx的父亲是xxx, xxx的母亲是xxx。
: 落款/签名/盖章
: ==================
: 第二页是第一页的英文翻译。 第三页和第四页证明第一页和第二页相符。

1 (共1页)
进入Immigration版参与讨论
相关主题
出生公证书内的英文翻译也需要有照片吗?485结婚公证和出生公证
NSC 485 RFE, 求助!!出生公证只有4页可以吗?
485 RFE求助!!郁闷!有没有出生公证不用照片过了的
485出生公证可以基于出生医学证明吗出生公证上贴照片。
急问出生公证相关事项出生证的英文翻译问题
国内公证处办的出生公证出生证明还是出生公证的RFE
出生公证的格式?第三国大使馆颁发的结婚证 485 被RFE
请过来人帮我看看我的出生公证说说出生公证办理——我的经历。
相关话题的讨论汇总
话题: xxx话题: 公证书话题: 出生话题: 认证话题: 外事办