w****0
发帖数: 803 | 1 当年再国内读研究生的时候，3篇中文paper，发表在中文期刊，然后导师让翻译成英文
，发表在几个英文期刊，内容大同小异，只是语言不同
我当时也不懂，导师让这样干，我就干了。
我这算一稿多投吗？是不是对申请绿卡很不利？如何规避？
申请的时候能只写发表的英文期刊吗？故意不写中文paper， IO会不会查到，如果不写
中文paper的话？ |
d***y
发帖数: 8107 | 2 个人理解是IO每天都处理n多case，尤其又不是你专业的专业人士，不会有那时间费心
去查你这个 |
x****l
发帖数: 978 | 3 算1稿多投。别算中文的文章就是了。
你导师还真让人无语。
【在 w****0 的大作中提到】
: 当年再国内读研究生的时候，3篇中文paper，发表在中文期刊，然后导师让翻译成英文
: ，发表在几个英文期刊，内容大同小异，只是语言不同
: 我当时也不懂，导师让这样干，我就干了。
: 我这算一稿多投吗？是不是对申请绿卡很不利？如何规避？
: 申请的时候能只写发表的英文期刊吗？故意不写中文paper， IO会不会查到，如果不写
: 中文paper的话？
|
w****0
发帖数: 803 | 4 是啊，我也没办法，万一io查到中文paper，会不会问，为什么要一稿多投，我怎么解
释这个问题，才好？ 谢谢
【在 x****l 的大作中提到】
: 算1稿多投。别算中文的文章就是了。
: 你导师还真让人无语。
|
w*****0
发帖数: 3349 | 5 IO还会去查文献？怀疑ing...
【在 w****0 的大作中提到】
: 是啊，我也没办法，万一io查到中文paper，会不会问，为什么要一稿多投，我怎么解
: 释这个问题，才好？ 谢谢
|
t******m
发帖数: 2402 | 6 多虑了,io每天看那么多各个专业的申请材料,我不认为他会有精力去查文献,而且还是
中文的.你导师怎么这样带学生啊,无语了. |
x****l
发帖数: 978 | 7 IO 不会去查的。得多闲才有空去查啊。别担心。但别算中文的拉。
【在 w****0 的大作中提到】
: 是啊，我也没办法，万一io查到中文paper，会不会问，为什么要一稿多投，我怎么解
: 释这个问题，才好？ 谢谢
|
w****0
发帖数: 803 | 8 谢谢
【在 x****l 的大作中提到】
: IO 不会去查的。得多闲才有空去查啊。别担心。但别算中文的拉。
|
b****j
发帖数: 2414 | |
s****i
发帖数: 1130 | 10 不会穿帮的，只要中文版的英文标题不和英文文章的标题重复 |
w****0
发帖数: 803 | 11 再问一下，中文的paper，在文章清单中，是不是直接写汉语名字就行了就行了，没必
要翻译成英文的？
比如直接这样写io有意见吗？
[1] 王晓雪. 试论高校期刊编辑在学术不端行为防范中的作用[J]. 中国报业. 2012(
22)
【在 s****i 的大作中提到】
: 不会穿帮的，只要中文版的英文标题不和英文文章的标题重复
|
s****i
发帖数: 1130 | 12 IO都不会中文，你还是翻译一个吧
【在 w****0 的大作中提到】
: 再问一下，中文的paper，在文章清单中，是不是直接写汉语名字就行了就行了，没必
: 要翻译成英文的？
: 比如直接这样写io有意见吗？
: [1] 王晓雪. 试论高校期刊编辑在学术不端行为防范中的作用[J]. 中国报业. 2012(
: 22)
|
b****6
发帖数: 1254 | 13 要翻译，如果翻译后和英文文章一样，那还是不要提了！
【在 w****0 的大作中提到】
: 再问一下，中文的paper，在文章清单中，是不是直接写汉语名字就行了就行了，没必
: 要翻译成英文的？
: 比如直接这样写io有意见吗？
: [1] 王晓雪. 试论高校期刊编辑在学术不端行为防范中的作用[J]. 中国报业. 2012(
: 22)
|
c********g
发帖数: 2075 | 14 只能二选一吧，因为中文文章是需要翻译成英文的。你就挑citation多和影响因子高的
放上去好了。 |
