l******y
发帖数: 2643 | 1 刚刚看了版上一个帖子加上听周围朋友说的，一直没搞清应该怎么办国内结婚的婚姻公
证。求版上朋友给科普。是自己翻译结婚证，然后请同事witness签字，再一起去银行
找人公证一下就可以了吗？非常感谢！ |
z******7
发帖数: 359 | 2 搭车同问
银行办理到底可以否？
如不行，不亲自回国的咋办理? |
p**********t
发帖数: 23 | 3 也是看了那个帖子，没看懂结婚证公证不行，只有婚姻公证才可以这句。。
我是在国内民政局公证处办理的公证，看了一下，是结婚证公证，就拿了我的那本公证
的，LD的那本没用上。
这样的公证是不是不行？那怎么办理婚姻公证呢？
有没有懂的好心人来说一下？谢谢！ |
l*******e
发帖数: 1022 | |
t*********6
发帖数: 668 | 5 本人经验：不需要本人去，当时是我老爸带着我的结婚证去国内公证处（具有涉外资格
的，一般的公证处都有资格，我们家是个三线城市），那里就有现成的翻译好的模板。 |
l******y
发帖数: 2643 | 6 我回国的时候问过，要去领证的地方才能公证。不然得找关系才能办公证。当时听到同
学说他们在美国公证的也通过了。不知道她是幸运，还是美国公证本来就可以的？当时
因为我家不在领证的地方，就懒得去北京公证，也没有找关系办公证。
【在 t*********6 的大作中提到】
: 本人经验：不需要本人去，当时是我老爸带着我的结婚证去国内公证处（具有涉外资格
: 的，一般的公证处都有资格，我们家是个三线城市），那里就有现成的翻译好的模板。
|
l******y
发帖数: 2643 | 7 自己来回答一下。律师建议找国内家人朋友在国内代办保险一点。 |
t****x
发帖数: 1429 | 8 如果有其他证据辅助， 比如 小孩出生证明， 共同报税证明等，找个银行给公证下就
ok了
如果刚结婚，没有很强的证据的话，那最好还是在国内搞份正式点的比较好 |
