由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Japan版 - 谁帮忙翻译一下这个? 感谢感谢!
相关主题
米国使馆的传真号码是哪个啊东京一个月生活费大概多少刀?
日本购物请教有斑主了?!
1~3号機、炉心は冷却状態…東電会見有没有支持奥运的日本人?
北京の日本大使館、移転できない状態に我要转职了,问题也来了。。。
日本真的沒有胖女人-看京都料理 zt询问日本博后情况!
人家逃难我美食ひつまぶし去日本工作,本科 Vs 博士
转职面试请问各位早稻田的MBA毕业留日工作的希望大吗?
博士到公司工作也要老板推荐吗?这里应该还是应该多聊聊风月
相关话题的讨论汇总
话题: 状態话题: 新米话题: 一粒话题: 食感话题: 田牧
进入Japan版参与讨论
1 (共1页)
i******l
发帖数: 828
1
88文伪币
「新米が売ってたんやけど、いる?」
「いいの?」
「うん。新米って書いてあったから、つい買ってしもうた。米国産やけどな。」(←
太っ腹)
「ありがとう。嬉しいな!」
我が家の米びつは残り1合ちょっと。お米を買いに行かなくては...と思っていた
ところへ、あきたこまちだなんて素敵。まだお冷やご飯が残っていたので『これが無
くなったら』と楽しみにしながら、昨夜、炊くことが出来たのです。そのお味は
ブラボ~
カリフォルニア米である“田牧米”もかなりの物と思っていましたが、無洗米のお手
軽さに加えてモッチリした食感。これならおにぎりも大丈夫そうだわ。カリフォルニ
ア米のご飯は、冷えたままの状態では一粒一粒離れてポロポロになります。レンジで
温めようとしゃもじを入れても、まとまって取れないためピョコピョコ飛び散り、赴
任当初の台所は鳥が餌をついばんだ後の状態に...。お茶碗によそった後によく、
ご飯粒を拾ってましたっけ(^_^;)。おむすびにするにも、レンジでしっかり温めない
と握れないから手のひらなんてまっ赤っ赤。今では、
作戦その1:容器に入れる時はふんわりと(離れるんだったら、
i***a
发帖数: 11095
2
好长哦,等空下来再说
i******l
发帖数: 828
3
好好。 谢谢

【在 i***a 的大作中提到】
: 好长哦,等空下来再说
i******l
发帖数: 828
4
赞通晓东洋文字

【在 i***a 的大作中提到】
: 好长哦,等空下来再说
i***a
发帖数: 11095
5
这mp拍的
不过还是没时间
i***a
发帖数: 11095
6
没什么实质性内容阿,就一个小日本生活在美国,买了加利福尼亚的大米,感叹下没有
日本米好吃,毕竟小日本以大米为主食,对于改进大米的研究很先进云云
i***a
发帖数: 11095
7
除了大米,还有电饭锅也是日本的最好,所以他建议那些要转职到米国的小日本们最好
自己带电饭锅去米国,因为他为自己的电饭锅在行李中被压坏而懊恼着。
i******l
发帖数: 828
8
谢谢
寄信人: deliver (自动发信系统)
标 题: 本站转帐通知单
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 24 23:22:58 2008)
来 源: mitbbs.com
您转给 iruka,现金:88,收取手续费:0.88

【在 i***a 的大作中提到】
: 除了大米,还有电饭锅也是日本的最好,所以他建议那些要转职到米国的小日本们最好
: 自己带电饭锅去米国,因为他为自己的电饭锅在行李中被压坏而懊恼着。

1 (共1页)
进入Japan版参与讨论
相关主题
这里应该还是应该多聊聊风月日本真的沒有胖女人-看京都料理 zt
[合集] 诸君好,有个小忙看看能不能帮我一下,多谢关照。人家逃难我美食ひつまぶし
[合集] 是不是多数日本人都有情人呢?转职面试
お盆,大家有啥安排阿博士到公司工作也要老板推荐吗?
米国使馆的传真号码是哪个啊东京一个月生活费大概多少刀?
日本购物请教有斑主了?!
1~3号機、炉心は冷却状態…東電会見有没有支持奥运的日本人?
北京の日本大使館、移転できない状態に我要转职了,问题也来了。。。
相关话题的讨论汇总
话题: 状態话题: 新米话题: 一粒话题: 食感话题: 田牧