l**********6
发帖数: 262 | 1 杜蕾斯广告征译文：Open Books，Not Legs；Blow Minds，Not Guys。普通青年译文：
好好学习，不受胯下之辱；天天向上，不费口舌之劳。文化青年译文：展卷朱颜赛小乔
，莫学金莲扶株摇；春风化雨思无量，凤凰台上不吹萧。二逼青年译文：开卷别开苞，
吹牛不吹箫。最简洁牛B的译文：开卷，合腿；操心，省嘴 |
c*******7
发帖数: 17225 | |
n***i
发帖数: 5479 | 3 不错
【在 l**********6 的大作中提到】
: 杜蕾斯广告征译文：Open Books，Not Legs；Blow Minds，Not Guys。普通青年译文：
: 好好学习，不受胯下之辱；天天向上，不费口舌之劳。文化青年译文：展卷朱颜赛小乔
: ，莫学金莲扶株摇；春风化雨思无量，凤凰台上不吹萧。二逼青年译文：开卷别开苞，
: 吹牛不吹箫。最简洁牛B的译文：开卷，合腿；操心，省嘴
|
x***x
发帖数: 3401 | 4 造谣，杜雷斯怎么会打这种影响销量的广告？难道是利用广大青年的逆反心理？
amazon打的我还相信。 |
i****a
发帖数: 36252 | 5 好一
[发表自未名空间手机版 - m.mitbbs.com] |
g******g
发帖数: 1664 | 6 太牛了!
堪称 信达雅 之典范!
【在 l**********6 的大作中提到】
: 杜蕾斯广告征译文：Open Books，Not Legs；Blow Minds，Not Guys。普通青年译文：
: 好好学习，不受胯下之辱；天天向上，不费口舌之劳。文化青年译文：展卷朱颜赛小乔
: ，莫学金莲扶株摇；春风化雨思无量，凤凰台上不吹萧。二逼青年译文：开卷别开苞，
: 吹牛不吹箫。最简洁牛B的译文：开卷，合腿；操心，省嘴
|
s****l
发帖数: 10462 | |
