由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 【读书系列】《万箭穿心》:从小说到电影
相关主题
【读书系列一】《万箭穿心》:小说与电影之比【推荐电影】《万箭穿心》2012 (无剧透)
跟风看了“万箭穿心”武汉版--汉味的惊喜和遗憾开看方方
看《万箭穿心》有感【读书系列一】关于方方的literature review
《乱箭穿心》的奇怪逻辑章子怡为什么能拿8个大奖?
娃哈哈张献民:九零后中国禁片史
五星级《万箭穿心》【回顾2013】年度佳片20部(11-20)
《万箭穿心》刚看完 (无剧透)大家给推荐点书看看吧
【电影月】我们这样《活着》zz朝有青丝
相关话题的讨论汇总
话题: 李宝莉话题: 小说话题: 电影话题: 万箭穿心话题: 方方
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
d*****d
发帖数: 10658
1
响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
这让我感到悲壮得热血沸腾。
“万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
“万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人
心碎的为之奋斗一辈子的儿子一次又一次的冷落和排斥,都没有压垮这根粗鄙没文化但
一直挺着脊梁骨做人的小草。小说最后,被亲儿子逼得无家可归的李宝莉又回到了汉正
街,仍然那样乐观。“只要宝莉一来,满街都能听到她的笑声”,“望着乱七八糟、嚣
声嘈杂而又丰富多彩、活力十足的汉正街,建建仿佛看到哪里都有李宝莉的影子。”这
样的结尾,正是方方给民间生命力唱响的一首赞歌。
对于《万箭穿心》的评论很容易落到伦理价值评判的窠臼中去。比如“古来痴心父母多
,孝顺儿女谁见了”,或者“宁可不嫁(娶),也不错嫁(娶)”,这些解释都在理,
各种角度而已,但伦理道德上的谴责并不够深入。整个作品中不仅洋溢着源于草根的旺
盛生命力,也充满着方方对于每个人所处于社会“固定位置”的焦虑。我所说的“固定
位置”是指每个人根据他的出生,性别,所受教育,家庭地位等等元素综合起来的一个
位置。比如,
李宝莉是美人胚子,城里人,没文化,大大咧咧,她的丈夫马学武却是长得不帅,农村
人,有文化,小心谨慎。这样看似互补的婚姻却是所有矛盾的根源。两个人都执着于自
己的“固定位置”中,不肯出来,不愿包容,看不起对方和自己不同的元素,只能靠“
忍”来度日。马学武始终在想“这个婚姻带给他的是幸福多呢还是痛苦多?”,而李宝
莉在丈夫追悼会上连泪也没有流。这样畸形的婚姻其实早该散伙了,勉强维系下去只会
带来更大的悲剧。方方在很多小说中对于这样的爱情婚姻都不看好,比如《风景》中的
二哥和徐朗,《桃花灿烂》中的男女主角。迥异的背景下如果双方还执着于“固定位置
”,不能包容和让步,最终只能给对方造成自尊心上的极大打击,以悲剧收场。
“固定位置”还强加给了每个人社会家庭中的“职业”,这个位置决定了人应该做什么
,不应该做什么。比如母亲,妻子,媳妇等等。小说《万箭穿心》有意思的是,每一次
李宝莉打破一个“固定位置”的束缚,虽然痛苦,但是却能让她轻松自在一阵,恢复本
来的生命力和能量。丈夫死后,宝莉挑起了扁担成了“一家之主”,虽然累得昏天黑地
,但活得踏实和自由。可惜好景不长,宝莉又马上走入了“儿媳”和“母亲”的位置中
,明知道公婆百般利用她折磨她,明知道儿子没法原谅容忍她,她还是坚守在这个位置
中,辛辛苦苦地干了十年扁担,仿佛加谬笔下的西绪福斯,永无止境地将石头推上,石
头又总会落下。方方精彩地描绘了这种类似于存在主义的荒谬而绝望的重复:
“生活恢复常态,每天都一模一样,像是复制出的。李宝莉凌晨出门,挑货,结账
。再挑货,再结账。一双腿走无数路,一个月走烂一双球鞋。直到天色黑尽才得回家。
待吃饭洗澡罢,业已瞌睡连连,浑身瘫软。见床躺倒,鼾声立时而起。公公婆婆体会不
到李宝莉的累,私下里说李宝莉到底没得个文化,光晓得憨吃憨睡。这些话李宝莉听不
到,所以也不影响心情。
相同的日子,就像一本写了相同文字的书,看了第一页,后面便不消看。随手翻几
下,一本书就翻完。李宝莉的日子也因为简单而翻得飞快。
不觉小宝已经上了高中。”
这段文字是我小说中最喜欢的一段,简单而传神。小说结尾处,辛辛苦苦培养的儿子把
宝莉赶出家门,脱离了“母亲”和“儿媳”的“固定位置”后,反而,在汉正街上满街
都能听到她的笑声,哪里都有她的影子。李宝莉又活了。
最后简单说一下电影。在2012年的中国电影中要找出这样一部有力量的,让人深思的作
品还真不容易。导演王竞名不见经传,但在2008年的《一年到头》中就已经显示了他对
细琐的现实题材的把控能力和对一般无脑贺岁电影的反叛。这次处理方方“新现实主义
”的题材可以说是得心应手。全片详略得当,火候恰到好处,摄影和色调运用都有可圈
可点之处(好抽象啊,等有时间再写具体点)。导演的控制,原著小说本身的出色加上
颜丙燕的神级演出,使我毫不犹豫地给这部电影打上五星。唯一的不足之处在于全片标
准普通话的运用,如果用湖北方言的话就更洋溢着地方色彩和民间生命力了。
电影最后一个镜头,俯视镜头+长镜头(bird eye shot+long take),仿佛是一双天空
中的神眼,看着李宝莉坐上建建的车,车坏了,宝莉下车推车,再坐上去。车驶出镜头
外,几辆自行车进入,镜头拉到那个“万箭穿心”的路口,回归主题,电影结束。这个
持续1分多钟的长镜头包含的意义相当多。我只想借用方方《风景》中最后一句话来评
论导演对方方叙事风格的深刻理解,并以此结束此文。
“我什么都不是。我只是冷静而恒久地去看山下那变幻无穷的最美丽的风景。”
e***d
发帖数: 8248
2
顶一下并赞美。
我觉着,要理解这部作品,
就必须对那个特定文化环境下的女性要有一个认识。
也就是说要对市井武汉女人有一个认识。
张绍刚曾经胸有成竹地想调戏一下那个求职的小姑娘,
台下就有人就喊糟糕,张绍刚要被逆袭,果不其然。
人家小姑娘还不是武汉的。
幸福的婚姻还是要靠三观的匹配,一个市井泼辣美女,
一个小城小资弱男,三观相差太远,注定不幸福。
﹋﹋﹋﹋﹋﹋“外省”青年
中文电视版有过讨论,武汉女人还就需要武汉男人来
调教,这不是说小城小资男实习锻炼一下就能行的,
﹋﹋﹋﹋﹋“外省”青年
那些东西是从小到大一点点刻进骨头里的。泼辣的宝莉
遇到大城市井男建建,立马乖顺得像只小猫。
门当户对,是很现实的东西,也是老祖宗几千年经验
的浓缩。即使门不当户不对,至少三观要大致匹配。
作品贵在真实,贵在贴近生活。唏嘘之余,
当然是赞叹草根女性被万箭穿心之后的坚韧顽强。
b*s
发帖数: 82482
3
小城小资?
总觉得小资是巴黎左岸咖啡馆之类的。肿么湖北农村也小资了?

【在 e***d 的大作中提到】
: 顶一下并赞美。
: 我觉着,要理解这部作品,
: 就必须对那个特定文化环境下的女性要有一个认识。
: 也就是说要对市井武汉女人有一个认识。
: 张绍刚曾经胸有成竹地想调戏一下那个求职的小姑娘,
: 台下就有人就喊糟糕,张绍刚要被逆袭,果不其然。
: 人家小姑娘还不是武汉的。
: 幸福的婚姻还是要靠三观的匹配,一个市井泼辣美女,
: 一个小城小资弱男,三观相差太远,注定不幸福。
: ﹋﹋﹋﹋﹋﹋“外省”青年

e***d
发帖数: 8248
4
半夜敲字,脑子抽筋了哈。
真不知道该怎么讲,小说里有爷爷奶奶,电影里只有奶奶,
都是乡村教师,说是凤凰男,不太像,毕竟父母的背景在那里,
说是小资男,好像还不够档,文弱凤凰男?

【在 b*s 的大作中提到】
: 小城小资?
: 总觉得小资是巴黎左岸咖啡馆之类的。肿么湖北农村也小资了?

b*s
发帖数: 82482
5
外省青年?

【在 e***d 的大作中提到】
: 半夜敲字,脑子抽筋了哈。
: 真不知道该怎么讲,小说里有爷爷奶奶,电影里只有奶奶,
: 都是乡村教师,说是凤凰男,不太像,毕竟父母的背景在那里,
: 说是小资男,好像还不够档,文弱凤凰男?

e***d
发帖数: 8248
6
这个“外省”用得很绝,形式矛盾内容贴切。

【在 b*s 的大作中提到】
: 外省青年?
a******e
发帖数: 6689
7
这一篇写得好棒。
d*****d
发帖数: 10658
8
谢谢鼓励。方方的作品我不太熟,参加读书活动才去临时抱佛脚了几篇,没想到看了电
影和小说后两三天都还沉浸其中,没走出来。2012年感动我的中国电影不多,原本有些
期望的《白鹿原》,《1942》,《二次曝光》等都低于预期。感谢板上的推荐。

【在 a******e 的大作中提到】
: 这一篇写得好棒。
d*****d
发帖数: 10658
9
嗯,建建这个形象小说和电影有着很大的不同。电影着墨很多,形象丰满,小说中却是
个一厢情愿的纯情老男人,感觉有些太浪漫主义了。

【在 e***d 的大作中提到】
: 顶一下并赞美。
: 我觉着,要理解这部作品,
: 就必须对那个特定文化环境下的女性要有一个认识。
: 也就是说要对市井武汉女人有一个认识。
: 张绍刚曾经胸有成竹地想调戏一下那个求职的小姑娘,
: 台下就有人就喊糟糕,张绍刚要被逆袭,果不其然。
: 人家小姑娘还不是武汉的。
: 幸福的婚姻还是要靠三观的匹配,一个市井泼辣美女,
: 一个小城小资弱男,三观相差太远,注定不幸福。
: ﹋﹋﹋﹋﹋﹋“外省”青年

m***i
发帖数: 4637
10
你真是杠性大发:)

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 b*s 的大作中提到】
: 外省青年?
相关主题
五星级《万箭穿心》【推荐电影】《万箭穿心》2012 (无剧透)
《万箭穿心》刚看完 (无剧透)开看方方
【电影月】我们这样《活着》【读书系列一】关于方方的literature review
进入LeisureTime版参与讨论
m***i
发帖数: 4637
11
赞!
我其实挺喜欢武汉女孩的,外嚣内秀,做事泼辣,雷厉风行,有主见

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 e***d 的大作中提到】
: 顶一下并赞美。
: 我觉着,要理解这部作品,
: 就必须对那个特定文化环境下的女性要有一个认识。
: 也就是说要对市井武汉女人有一个认识。
: 张绍刚曾经胸有成竹地想调戏一下那个求职的小姑娘,
: 台下就有人就喊糟糕,张绍刚要被逆袭,果不其然。
: 人家小姑娘还不是武汉的。
: 幸福的婚姻还是要靠三观的匹配,一个市井泼辣美女,
: 一个小城小资弱男,三观相差太远,注定不幸福。
: ﹋﹋﹋﹋﹋﹋“外省”青年

m***i
发帖数: 4637
12
赞!
Youtube上被推荐来着
我还以为是个军事战争体裁呢,窘

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

b*s
发帖数: 82482
13
莫非武汉女孩都一个模式?比血统论还厉害?

赞!
我其实挺喜欢武汉女孩的,外嚣内秀,做事泼辣,雷厉风行,有主见
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 m***i 的大作中提到】
: 赞!
: Youtube上被推荐来着
: 我还以为是个军事战争体裁呢,窘
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

b*s
发帖数: 82482
14
原来武汉出克隆女?

赞!
我其实挺喜欢武汉女孩的,外嚣内秀,做事泼辣,雷厉风行,有主见
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 m***i 的大作中提到】
: 赞!
: Youtube上被推荐来着
: 我还以为是个军事战争体裁呢,窘
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

m***i
发帖数: 4637
15
有共性的,你不懂,我服输还不行吗

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 b*s 的大作中提到】
: 莫非武汉女孩都一个模式?比血统论还厉害?
:
: 赞!
: 我其实挺喜欢武汉女孩的,外嚣内秀,做事泼辣,雷厉风行,有主见
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

b*s
发帖数: 82482
16
难道不分阶级,家境,社会地位,都共性?
武汉教授家的千金难道跟市井女共性?我觉得跟成都教授家的千金应该更有相同点吧……

有共性的,你不懂,我服输还不行吗
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 m***i 的大作中提到】
: 有共性的,你不懂,我服输还不行吗
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

r**e
发帖数: 339
17
读书读到姥姥家了
这么烂的片儿,编得这么硬的片儿,让你读出这么多东西. 还tm 生命力.
不就是一个女的,在外面为人处世搞得很好,到家里完全冷冰冰的. 为啥啊,不就是自己
造成的嘛 ------ 一家人就要有一家人的过法,老认为丈夫的高攀,欠着你那么多. 男人
在外面累了一天,到家了还要被老婆瞧不起. 连带连婆婆住一下都不行. 家里没有一点
温暖. 只知道干活,不知道培养感情,不知道教育孩子. 你以为养孩子就是给吃给喝,供
读书 ----- 养不教,父/母之过.
"每一次李宝莉打破一个“固定位置”的束缚,虽然痛苦,但是却能让她轻松自在一阵"
------ 没有什么固定位置,和丈夫在不在没关系 --- 一直是,在外面就轻松自如,因为
心理没有不平衡; 在家里,就是冷冰冰的,因为心理不平衡.
儿子做的是极端了一些,但是,不是没有原因的. 因为,母亲从没有给过他一个家.
生活中,自认为,累全自己受了,气也都自己受了. 这种人通常是自己有问题 (我说的是
比较狠, 但是, 这就是本片儿的中心). 试问, 你可曾让对方/家人感觉到温暖, 是否会
经营感觉,经营家.
此外, 这是个烂片,至少编排的很硬.
把小说当小说看是幼稚.

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

C******2
发帖数: 18
18
Ding!好文!看来不止我一个人喜好这部电影。看完后也是几天沉思,这女人太不容易
了。
b*s
发帖数: 82482
19
娶不到好老婆,这男人也有责任吧。好比受了奸商的骗,就去埋怨政府。但是,去网上
查一下review ,就会发现这个奸商有很多人吐槽。买东西的时候,功课没有做好,自
己也有责任吧。
购物如此,娶妻也是如此。结婚前,也要作功课吧。否则就太轻率了。

阵"

【在 r**e 的大作中提到】
: 读书读到姥姥家了
: 这么烂的片儿,编得这么硬的片儿,让你读出这么多东西. 还tm 生命力.
: 不就是一个女的,在外面为人处世搞得很好,到家里完全冷冰冰的. 为啥啊,不就是自己
: 造成的嘛 ------ 一家人就要有一家人的过法,老认为丈夫的高攀,欠着你那么多. 男人
: 在外面累了一天,到家了还要被老婆瞧不起. 连带连婆婆住一下都不行. 家里没有一点
: 温暖. 只知道干活,不知道培养感情,不知道教育孩子. 你以为养孩子就是给吃给喝,供
: 读书 ----- 养不教,父/母之过.
: "每一次李宝莉打破一个“固定位置”的束缚,虽然痛苦,但是却能让她轻松自在一阵"
: ------ 没有什么固定位置,和丈夫在不在没关系 --- 一直是,在外面就轻松自如,因为
: 心理没有不平衡; 在家里,就是冷冰冰的,因为心理不平衡.

g***r
发帖数: 6820
20
bos你结婚前“做功课”了吗?

【在 b*s 的大作中提到】
: 娶不到好老婆,这男人也有责任吧。好比受了奸商的骗,就去埋怨政府。但是,去网上
: 查一下review ,就会发现这个奸商有很多人吐槽。买东西的时候,功课没有做好,自
: 己也有责任吧。
: 购物如此,娶妻也是如此。结婚前,也要作功课吧。否则就太轻率了。
:
: 阵"

相关主题
章子怡为什么能拿8个大奖?大家给推荐点书看看吧
张献民:九零后中国禁片史zz朝有青丝
【回顾2013】年度佳片20部(11-20)回忆
进入LeisureTime版参与讨论
b*s
发帖数: 82482
21
不做功课的都是那些成天在家版唧唧歪歪的那些人……

bos你结婚前“做功课”了吗?

【在 g***r 的大作中提到】
: bos你结婚前“做功课”了吗?
c****0
发帖数: 14490
22
上次看了开头,就没时间继续看了。
看评论,觉得理解得真深刻^_^

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

c****0
发帖数: 14490
23
哈哈,小猫不乖顺,小狗才乖顺呢
不歪楼了,赞一下
都很精彩

【在 e***d 的大作中提到】
: 这个“外省”用得很绝,形式矛盾内容贴切。
g***r
发帖数: 6820
24
算了,这个笑话太冷。你不知道做功课还有别的意思

【在 b*s 的大作中提到】
: 不做功课的都是那些成天在家版唧唧歪歪的那些人……
:
: bos你结婚前“做功课”了吗?

b*s
发帖数: 82482
25
那就请教一下这个别的意思?

算了,这个笑话太冷。你不知道做功课还有别的意思

【在 g***r 的大作中提到】
: 算了,这个笑话太冷。你不知道做功课还有别的意思
g***r
发帖数: 6820
26
你每天行的那个什么礼

【在 b*s 的大作中提到】
: 那就请教一下这个别的意思?
:
: 算了,这个笑话太冷。你不知道做功课还有别的意思

e***d
发帖数: 8248
27
恩,
蹦蹦跳跳的圆圆猫头像可以跟那个“我好无聊”的左扭右扭小小人儿头像送作堆,
呵呵。

【在 c****0 的大作中提到】
: 哈哈,小猫不乖顺,小狗才乖顺呢
: 不歪楼了,赞一下
: 都很精彩

d*****d
发帖数: 10658
28
觉得你的评论还停留在最浅表的伦理道德评判阶段,具体我的文章已经讲过了,不多重
复。
如果你看过小说并读懂的话,就会发现电影基本保留了小说的原貌并在有些地方还有超
越,熟悉编导的就知道这是难能可贵的。

阵"

【在 r**e 的大作中提到】
: 读书读到姥姥家了
: 这么烂的片儿,编得这么硬的片儿,让你读出这么多东西. 还tm 生命力.
: 不就是一个女的,在外面为人处世搞得很好,到家里完全冷冰冰的. 为啥啊,不就是自己
: 造成的嘛 ------ 一家人就要有一家人的过法,老认为丈夫的高攀,欠着你那么多. 男人
: 在外面累了一天,到家了还要被老婆瞧不起. 连带连婆婆住一下都不行. 家里没有一点
: 温暖. 只知道干活,不知道培养感情,不知道教育孩子. 你以为养孩子就是给吃给喝,供
: 读书 ----- 养不教,父/母之过.
: "每一次李宝莉打破一个“固定位置”的束缚,虽然痛苦,但是却能让她轻松自在一阵"
: ------ 没有什么固定位置,和丈夫在不在没关系 --- 一直是,在外面就轻松自如,因为
: 心理没有不平衡; 在家里,就是冷冰冰的,因为心理不平衡.

e***d
发帖数: 8248
29
恩,觉着改得不错。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 嗯,建建这个形象小说和电影有着很大的不同。电影着墨很多,形象丰满,小说中却是
: 个一厢情愿的纯情老男人,感觉有些太浪漫主义了。

e***d
发帖数: 8248
30
这种?动则以“老子”自称的女孩确实不是外省青年能把控得了的。
恩,你的评价很贴切。

【在 m***i 的大作中提到】
: 赞!
: Youtube上被推荐来着
: 我还以为是个军事战争体裁呢,窘
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

相关主题
春鸟 - 五律 - 平起 - 平水韵 - 新韵跟风看了“万箭穿心”武汉版--汉味的惊喜和遗憾
猜得到开头,猜得中结尾吗?——中外书名再猜看《万箭穿心》有感
【读书系列一】《万箭穿心》:小说与电影之比《乱箭穿心》的奇怪逻辑
进入LeisureTime版参与讨论
r**e
发帖数: 339
31
读书读到姥姥家了
我哪里有伦理道德评判?!
我只说了一个最关键的事实/问题: 她不会经营,也不曾经营过这个家.一手造成了自己
的悲剧.
还道德层面...

【在 d*****d 的大作中提到】
: 觉得你的评论还停留在最浅表的伦理道德评判阶段,具体我的文章已经讲过了,不多重
: 复。
: 如果你看过小说并读懂的话,就会发现电影基本保留了小说的原貌并在有些地方还有超
: 越,熟悉编导的就知道这是难能可贵的。
:
: 阵"

c*******y
发帖数: 581
32
小说看过,看完了心里说不出的堵,电影就不再给自己去添堵了。虽然据说拍得很不错。
P个S,我怎么记得看到影评说里面是说武汉话的?
c****0
发帖数: 14490
33
哐当~~~爬起来跳走//run

【在 e***d 的大作中提到】
: 恩,
: 蹦蹦跳跳的圆圆猫头像可以跟那个“我好无聊”的左扭右扭小小人儿头像送作堆,
: 呵呵。

wh
发帖数: 141625
34
强烈赞美,神完气足。《桃花灿烂》的爱情故事我都记不清了,要去复习一下;赞社会
地位分析,没想到过这个共同点。“固定位置”和心理状态的差距可能是她常用的切入
点,那篇我的开始是我的结束也很明显。引用的这段生活常态的描写的确简要,比她早
期小说的语言更富有节奏;早期的欠一点精炼。“到底没得个文化,光晓得憨吃憨睡”
挺有方言感。赞最后一句引用,方方的冷静包含着热烈或者说深沉的爱。这篇可以寄给
方方看哎;要是再多读一些方方的作品,评论更充实,就可以投稿发表哎。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

wh
发帖数: 141625
35
“我好无聊”的左扭右扭小小人儿头像是谁的?怎么想不起来……

【在 e***d 的大作中提到】
: 恩,
: 蹦蹦跳跳的圆圆猫头像可以跟那个“我好无聊”的左扭右扭小小人儿头像送作堆,
: 呵呵。

d*****d
发帖数: 10658
36
多谢鼓励,会再去多看。期待wh等对方方很了解的lx多写评论。

【在 wh 的大作中提到】
: 强烈赞美,神完气足。《桃花灿烂》的爱情故事我都记不清了,要去复习一下;赞社会
: 地位分析,没想到过这个共同点。“固定位置”和心理状态的差距可能是她常用的切入
: 点,那篇我的开始是我的结束也很明显。引用的这段生活常态的描写的确简要,比她早
: 期小说的语言更富有节奏;早期的欠一点精炼。“到底没得个文化,光晓得憨吃憨睡”
: 挺有方言感。赞最后一句引用,方方的冷静包含着热烈或者说深沉的爱。这篇可以寄给
: 方方看哎;要是再多读一些方方的作品,评论更充实,就可以投稿发表哎。

m***i
发帖数: 4637
37
啊哦,应该不是这种
有点点象「饮食男女」里张艾嘉的妈妈:你个杀千刀的老朱,你竟然拐骗我女儿!(武
汉话)
爱憎分明的那种。喜欢温婉的一般吃不消这种哈。

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 e***d 的大作中提到】
: 这种?动则以“老子”自称的女孩确实不是外省青年能把控得了的。
: 恩,你的评价很贴切。

b*s
发帖数: 82482
38
那个明明是湖南话。你的汉语听力有问题

啊哦,应该不是这种
有点点象「饮食男女」里张艾嘉的妈妈:你个杀千刀的老朱,你竟然拐骗我女儿!(武
汉话)
爱憎分明的那种。喜欢温婉的一般吃不消这种哈。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 m***i 的大作中提到】
: 啊哦,应该不是这种
: 有点点象「饮食男女」里张艾嘉的妈妈:你个杀千刀的老朱,你竟然拐骗我女儿!(武
: 汉话)
: 爱憎分明的那种。喜欢温婉的一般吃不消这种哈。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

p****r
发帖数: 9164
39
谢谢lz的精彩点评。 写的很有深度,很精彩。
前天刚看过这部电影, 的确是近期国产电影里很有内涵,很“有货”的一部。
还没有看过小说, 不过同意楼主对于女主人公很多的观点, 她的确有着非常
顽强的生命力。
不过,我倒是觉得她的命运在某种程度上是性格使然。 性格决定命运, 我觉得她婚
姻的不幸有很大程度是她自己的性格造成的。 另外,她也不是一个很贤惠的媳妇, 对
婆婆搬到自己家里住都不能接受。
所以我觉虽然她有很多的不幸,虽然她一直同命运顽强的,令人佩服的抗争着,
但她的不幸有很大程度上是自己的性格等因素造成的。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

x*******a
发帖数: 11067
40
写得不错,电影我也看了,但是书在网上找不到,你在哪里找到的?能推荐一下吗?

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

相关主题
《乱箭穿心》的奇怪逻辑《万箭穿心》刚看完 (无剧透)
娃哈哈【电影月】我们这样《活着》
五星级《万箭穿心》【推荐电影】《万箭穿心》2012 (无剧透)
进入LeisureTime版参与讨论
d*****d
发帖数: 10658
41
见置顶贴。http://tieba.baidu.com/p/233304685

【在 x*******a 的大作中提到】
: 写得不错,电影我也看了,但是书在网上找不到,你在哪里找到的?能推荐一下吗?
d*****d
发帖数: 10658
42
谢谢点评,很有道理。

【在 p****r 的大作中提到】
: 谢谢lz的精彩点评。 写的很有深度,很精彩。
: 前天刚看过这部电影, 的确是近期国产电影里很有内涵,很“有货”的一部。
: 还没有看过小说, 不过同意楼主对于女主人公很多的观点, 她的确有着非常
: 顽强的生命力。
: 不过,我倒是觉得她的命运在某种程度上是性格使然。 性格决定命运, 我觉得她婚
: 姻的不幸有很大程度是她自己的性格造成的。 另外,她也不是一个很贤惠的媳妇, 对
: 婆婆搬到自己家里住都不能接受。
: 所以我觉虽然她有很多的不幸,虽然她一直同命运顽强的,令人佩服的抗争着,
: 但她的不幸有很大程度上是自己的性格等因素造成的。

x*******a
发帖数: 11067
43
多谢!只看了电影,觉得应该有更多的东西在里面没看到,不敢胡说。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 见置顶贴。http://tieba.baidu.com/p/233304685
x*******a
发帖数: 11067
44
小说看完了,好像还是文字的东西更精彩。
p****r
发帖数: 9164
45
你们看得真快啊 , 要我这么长可能要看好几天,呵呵 。

【在 x*******a 的大作中提到】
: 小说看完了,好像还是文字的东西更精彩。
p****r
发帖数: 9164
46
谢谢,大概因为我还木有看小说, 观点有些片面。

也谢谢版版的包子, 出来贵版,真是感觉这里是个和谐,丰富的论坛。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 谢谢点评,很有道理。
x*******a
发帖数: 11067
47
不过我觉得马的死因很奇怪,真的很奇怪。
马出事以后,他对李宝莉只有愧疚没有爱意,他在工厂里抬不起头来,回到家,李宝莉
又象乌云压顶一样笼罩在他头上,他应该是了无生趣的,只有小宝这个孩子这里,他能
感觉到被爱和尊重,这个时候他听说了自己要下岗,就去死了我毫不奇怪,因为他的处
境可以说是了无生趣。
但当他知道是李出卖了他的时候,他应该感到的是愤怒,非常愤怒。而强烈的愤怒和强
烈的爱情一样,都是能激发出人很大的潜能,是让人活下来的力量,而不是让他去死。
有人和我一样的看法吗?
L*******s
发帖数: 15925
48
恩 不过李宝莉更奇怪 简直是一步步把自己推进火坑啊

【在 x*******a 的大作中提到】
: 不过我觉得马的死因很奇怪,真的很奇怪。
: 马出事以后,他对李宝莉只有愧疚没有爱意,他在工厂里抬不起头来,回到家,李宝莉
: 又象乌云压顶一样笼罩在他头上,他应该是了无生趣的,只有小宝这个孩子这里,他能
: 感觉到被爱和尊重,这个时候他听说了自己要下岗,就去死了我毫不奇怪,因为他的处
: 境可以说是了无生趣。
: 但当他知道是李出卖了他的时候,他应该感到的是愤怒,非常愤怒。而强烈的愤怒和强
: 烈的爱情一样,都是能激发出人很大的潜能,是让人活下来的力量,而不是让他去死。
: 有人和我一样的看法吗?

p****r
发帖数: 9164
49
之间有一个细节,你可能忽略了。 他出事后找过他的小3,她说马是个好人,但不懂
女人。 这可能在某种程度上深深的伤害了他。
本来就不幸福的他听到下岗这种当时对他说灾难性的消息,大概心灰意冷, 就
选择了结束自己生命。

【在 x*******a 的大作中提到】
: 不过我觉得马的死因很奇怪,真的很奇怪。
: 马出事以后,他对李宝莉只有愧疚没有爱意,他在工厂里抬不起头来,回到家,李宝莉
: 又象乌云压顶一样笼罩在他头上,他应该是了无生趣的,只有小宝这个孩子这里,他能
: 感觉到被爱和尊重,这个时候他听说了自己要下岗,就去死了我毫不奇怪,因为他的处
: 境可以说是了无生趣。
: 但当他知道是李出卖了他的时候,他应该感到的是愤怒,非常愤怒。而强烈的愤怒和强
: 烈的爱情一样,都是能激发出人很大的潜能,是让人活下来的力量,而不是让他去死。
: 有人和我一样的看法吗?

x*******a
发帖数: 11067
50
那个是电影里的情节,小说里没有。
我觉得电影加那句话也是考虑过的。为什么我还不确定。

【在 p****r 的大作中提到】
: 之间有一个细节,你可能忽略了。 他出事后找过他的小3,她说马是个好人,但不懂
: 女人。 这可能在某种程度上深深的伤害了他。
: 本来就不幸福的他听到下岗这种当时对他说灾难性的消息,大概心灰意冷, 就
: 选择了结束自己生命。

相关主题
开看方方张献民:九零后中国禁片史
【读书系列一】关于方方的literature review【回顾2013】年度佳片20部(11-20)
章子怡为什么能拿8个大奖?大家给推荐点书看看吧
进入LeisureTime版参与讨论
m***i
发帖数: 4637
51
让武汉人和长沙人鉴别一下
我不能说你是对的,我是错的

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

【在 b*s 的大作中提到】
: 那个明明是湖南话。你的汉语听力有问题
:
: 啊哦,应该不是这种
: 有点点象「饮食男女」里张艾嘉的妈妈:你个杀千刀的老朱,你竟然拐骗我女儿!(武
: 汉话)
: 爱憎分明的那种。喜欢温婉的一般吃不消这种哈。
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7

B****n
发帖数: 1523
52
确实可怜人必有可恨之处,宝莉的悲剧是她自己的性格造成的。刀子嘴豆腐心,如果
遇到合适的人,能了解豆腐心,包容刀子嘴的人,也可以幸福。但是,这样的人毕竟
很少,没遇到合适的人,还是应该改改自己的刀子嘴豆腐心 。

阵"

【在 r**e 的大作中提到】
: 读书读到姥姥家了
: 我哪里有伦理道德评判?!
: 我只说了一个最关键的事实/问题: 她不会经营,也不曾经营过这个家.一手造成了自己
: 的悲剧.
: 还道德层面...

g***r
发帖数: 6820
53
又看完一个长贴。赞!这个写的好,我决定看看了。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 响应wh的读书活动号召,这两天先看了王竞导演的《万箭穿心》(2012),接着读完方
: 方的同名小说(2007),看后心如铁锤,沉重万分。但小说/电影中充满了一种在最为
: 粗砺的环境中草根顽强的生命力量。如同方方1987年的小说《风景》那样,《风景》中
: 的一家男女老少都如同野草一般在瓦缝中疯狂地生长,粗鄙原始但是生气勃勃。20年过
: 去后,方方又让我们感受到了源自于民间“野火烧不尽,春风吹又生”的倔强生命力,
: 这让我感到悲壮得热血沸腾。
: “万箭穿心”是一种风水上的术语,新宅座落此处,自然凶之又凶。但小说/电影主人
: 公李宝莉并不信这个邪,她还硬要说,既然可以解释成“万箭穿心”,那也可以解释成
: “万丈光芒”。整部作品李宝莉都是以自己乐观倔强的性格对抗着万箭穿心的命运之力
: 。丈夫的冷淡,出轨,最后自杀,公婆(电影中只有婆婆)的奚落和嘲讽,乃至最让人

wh
发帖数: 141625
54
lx是老乡吗?谢谢你,我写得散漫,不如你严整。刚想起毕淑敏有一个中篇《女工》和
《万箭穿心》很像,也写国企女工下岗后如何自强。毕淑敏也很推崇坚韧女性,比方方
更多一点浪漫爱情光环。06年改编过电视剧,不知道是否有人看过。如果有兴趣,网上
有小说链接:
http://culture.163.com/editor/book/040902/040902_95532.html

【在 d*****d 的大作中提到】
: 多谢鼓励,会再去多看。期待wh等对方方很了解的lx多写评论。
d*****d
发帖数: 10658
55
谢谢wh推荐,有空会去看。我挺喜欢这一类型的小说和电视剧的,像《外来妹》,《一
地鸡毛》,《贫嘴张大民的幸福生活》之类的,lx我笔误了,本来是想写tx童鞋的。。。

【在 wh 的大作中提到】
: lx是老乡吗?谢谢你,我写得散漫,不如你严整。刚想起毕淑敏有一个中篇《女工》和
: 《万箭穿心》很像,也写国企女工下岗后如何自强。毕淑敏也很推崇坚韧女性,比方方
: 更多一点浪漫爱情光环。06年改编过电视剧,不知道是否有人看过。如果有兴趣,网上
: 有小说链接:
: http://culture.163.com/editor/book/040902/040902_95532.html

wh
发帖数: 141625
56
我也喜欢。改革真是血泪史。当时有新闻说下岗工人用家里最后一点钱买毒药拌在饭里
全家吃死,不知道真假。毕淑敏这篇我自己挺喜欢。方方另外两篇《中北路空无一人》
和《出门寻死》也是写下岗工人,可能稍逊色一点。《中北路》开头说武汉重型机床厂
,大家都不叫全名,只叫武重,仿佛是昵称。让我想起洛拖、宝钢、杭氧等熟悉的厂名
。以前还看过谈歌的长篇《城市守望》,也是讲重型机床厂的铁骨铮铮的工人阶级,有
累死、生癌死、心肌梗塞死、男人车祸住院、女人不得已当陪酒女郎的、小孩白血病的
……我觉得写得不错的,但不太听人提起。书是97年出的,和97年10月发表的张大民差
不多时候。

。。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 谢谢wh推荐,有空会去看。我挺喜欢这一类型的小说和电视剧的,像《外来妹》,《一
: 地鸡毛》,《贫嘴张大民的幸福生活》之类的,lx我笔误了,本来是想写tx童鞋的。。。

d*****d
发帖数: 10658
57
wh读的书真多啊,这些小说名我都没听到过。景仰景仰。

【在 wh 的大作中提到】
: 我也喜欢。改革真是血泪史。当时有新闻说下岗工人用家里最后一点钱买毒药拌在饭里
: 全家吃死,不知道真假。毕淑敏这篇我自己挺喜欢。方方另外两篇《中北路空无一人》
: 和《出门寻死》也是写下岗工人,可能稍逊色一点。《中北路》开头说武汉重型机床厂
: ,大家都不叫全名,只叫武重,仿佛是昵称。让我想起洛拖、宝钢、杭氧等熟悉的厂名
: 。以前还看过谈歌的长篇《城市守望》,也是讲重型机床厂的铁骨铮铮的工人阶级,有
: 累死、生癌死、心肌梗塞死、男人车祸住院、女人不得已当陪酒女郎的、小孩白血病的
: ……我觉得写得不错的,但不太听人提起。书是97年出的,和97年10月发表的张大民差
: 不多时候。
:
: 。。

a******e
发帖数: 6689
58
我把电影看了,小说还没读。感觉你的评论中李宝莉跳离“位置”便重回生命力这一点
电影里的表现倒不是那么充分,可能小说里更明显,毕竟电影中把公婆改编为了只有婆
婆,而且这个婆婆并不尖酸刻薄,在这么个厉害儿媳面前表现得倒有不卑不亢之风。
不知道小说里有没有儿子去找当年他爸爸的相好,查明死因的情节。我总觉得这个情节
推动有点不必要。另外看完觉得不合理的一处是他儿子在母亲辛苦劳作十年撑起一个家
之后还是对她刻骨铭心地恨。李宝莉在干起扁担之后在家里已完全不像以前似的嘴尖舌
历,奶奶说什么,她就答应,对儿子也唯唯诺诺。如果说她儿子十年后对她是鄙夷与不
满,我觉得会更加合理。
总体而言这真是部好片子,颜丙燕演得很精彩,眼角的鱼尾纹里都透出活泼泼的光彩来
。她让这个李宝莉除了可怜、可恨之外,更了不起的是从内而生的野草一样的顽强生命
力。这个人物还真让我想起来了玛西娜的卡比利亚。大赞。
《1942》我没看,我基本已放弃冯小刚电影了。《二次曝光》非常非常令人失望,我给
了一星,“拧巴,一个终极无聊的故事以一种终极拧巴的方式被MTV般拧巴地展示出来
,全程镜头自恋、傲慢,各个人物毫无凝聚力,语言庸俗无味,再多的碎片拼接所谓时
空交错也拯救不了这种低起点的故弄玄虚的拧巴。另外,失焦和摄像师影子这种错误决
不该出现。哪怕作为范冰冰的超级MV,也还是没什么看头。”
《白鹿原》因为没看过原著,预先没有特别期待,对张雨绮的表演还挺惊艳的。不过即
便如此,也还是感觉一个史诗题材被拍小气了,好像故事失焦了一样。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 谢谢鼓励。方方的作品我不太熟,参加读书活动才去临时抱佛脚了几篇,没想到看了电
: 影和小说后两三天都还沉浸其中,没走出来。2012年感动我的中国电影不多,原本有些
: 期望的《白鹿原》,《1942》,《二次曝光》等都低于预期。感谢板上的推荐。

d*****d
发帖数: 10658
59
确实小说比较充分,每次跳离位置就会有一段具体的描写。小说中的公婆比电影中刻薄
多了,儿子也更过分得有些离谱。估计是考虑到censorship的因素,电影做出了改动。
小说和电影中我觉得不太合理的是处理李宝莉的转变。前面强势异常,后面又是唯唯诺
诺。小说中为了弥补,加了李宝莉的妈教育女儿,让她万事要忍这一点。但我觉得前面
连老公也忍不得,后面怎么能够忍得公婆的百般奚落。这个转折我觉得需要更多说明。

【在 a******e 的大作中提到】
: 我把电影看了,小说还没读。感觉你的评论中李宝莉跳离“位置”便重回生命力这一点
: 电影里的表现倒不是那么充分,可能小说里更明显,毕竟电影中把公婆改编为了只有婆
: 婆,而且这个婆婆并不尖酸刻薄,在这么个厉害儿媳面前表现得倒有不卑不亢之风。
: 不知道小说里有没有儿子去找当年他爸爸的相好,查明死因的情节。我总觉得这个情节
: 推动有点不必要。另外看完觉得不合理的一处是他儿子在母亲辛苦劳作十年撑起一个家
: 之后还是对她刻骨铭心地恨。李宝莉在干起扁担之后在家里已完全不像以前似的嘴尖舌
: 历,奶奶说什么,她就答应,对儿子也唯唯诺诺。如果说她儿子十年后对她是鄙夷与不
: 满,我觉得会更加合理。
: 总体而言这真是部好片子,颜丙燕演得很精彩,眼角的鱼尾纹里都透出活泼泼的光彩来
: 。她让这个李宝莉除了可怜、可恨之外,更了不起的是从内而生的野草一样的顽强生命

a******e
发帖数: 6689
60
完全同意。这个突然的转变我只能理解为受马学武的死打击,性情大变,在家里只能忍
,只有到了汉正街才能放开作人。

【在 d*****d 的大作中提到】
: 确实小说比较充分,每次跳离位置就会有一段具体的描写。小说中的公婆比电影中刻薄
: 多了,儿子也更过分得有些离谱。估计是考虑到censorship的因素,电影做出了改动。
: 小说和电影中我觉得不太合理的是处理李宝莉的转变。前面强势异常,后面又是唯唯诺
: 诺。小说中为了弥补,加了李宝莉的妈教育女儿,让她万事要忍这一点。但我觉得前面
: 连老公也忍不得,后面怎么能够忍得公婆的百般奚落。这个转折我觉得需要更多说明。

相关主题
zz朝有青丝猜得到开头,猜得中结尾吗?——中外书名再猜
回忆【读书系列一】《万箭穿心》:小说与电影之比
春鸟 - 五律 - 平起 - 平水韵 - 新韵跟风看了“万箭穿心”武汉版--汉味的惊喜和遗憾
进入LeisureTime版参与讨论
wh
发帖数: 141625
61
还可能因为儿子吗?女人为了小孩几乎会磨平一切棱角,我外婆我妈好像都这样。虽然
倔强的个性不会变。这个小说我记不很清了,有机会复习一下。



【在 a******e 的大作中提到】
: 完全同意。这个突然的转变我只能理解为受马学武的死打击,性情大变,在家里只能忍
: ,只有到了汉正街才能放开作人。

wh
发帖数: 141625
62
是这个吗:
卡比利亚之夜 Le notti di Cabiria
有机会找来看。

【在 a******e 的大作中提到】
: 我把电影看了,小说还没读。感觉你的评论中李宝莉跳离“位置”便重回生命力这一点
: 电影里的表现倒不是那么充分,可能小说里更明显,毕竟电影中把公婆改编为了只有婆
: 婆,而且这个婆婆并不尖酸刻薄,在这么个厉害儿媳面前表现得倒有不卑不亢之风。
: 不知道小说里有没有儿子去找当年他爸爸的相好,查明死因的情节。我总觉得这个情节
: 推动有点不必要。另外看完觉得不合理的一处是他儿子在母亲辛苦劳作十年撑起一个家
: 之后还是对她刻骨铭心地恨。李宝莉在干起扁担之后在家里已完全不像以前似的嘴尖舌
: 历,奶奶说什么,她就答应,对儿子也唯唯诺诺。如果说她儿子十年后对她是鄙夷与不
: 满,我觉得会更加合理。
: 总体而言这真是部好片子,颜丙燕演得很精彩,眼角的鱼尾纹里都透出活泼泼的光彩来
: 。她让这个李宝莉除了可怜、可恨之外,更了不起的是从内而生的野草一样的顽强生命

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
zz朝有青丝娃哈哈
回忆五星级《万箭穿心》
春鸟 - 五律 - 平起 - 平水韵 - 新韵《万箭穿心》刚看完 (无剧透)
猜得到开头,猜得中结尾吗?——中外书名再猜【电影月】我们这样《活着》
【读书系列一】《万箭穿心》:小说与电影之比【推荐电影】《万箭穿心》2012 (无剧透)
跟风看了“万箭穿心”武汉版--汉味的惊喜和遗憾开看方方
看《万箭穿心》有感【读书系列一】关于方方的literature review
《乱箭穿心》的奇怪逻辑章子怡为什么能拿8个大奖?
相关话题的讨论汇总
话题: 李宝莉话题: 小说话题: 电影话题: 万箭穿心话题: 方方