a*****s
发帖数: 6799 | 1 该怎么使用空穴来风这个词，着实让我老犯了难。
这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
有肯定的意思。
然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
个意思。
依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
看都是凭空捏造的意思。我想这个就是为什么本条成语产生新意思的原因。古今对“来
”这个词的主要用法已经产生了改变，多数人面对一个陌生的词语，只会用最常用的词
义来猜测。
类似的还有七月流火。本来的意思是，七月以后，火星（古时的火星，与现在的不同）
就流走了，天气开始转凉了。可是现在人们往往用它表示非常炎热的意思，因为表面看
起来，七月（西历），天最热，流火，火在地面流动，还能不热么。
有的词，新意已经取代了旧意，可以放心使用，比如，“既来之，则安之。”，“上下
其手”（这个新意思有点猥琐），等。而空穴来风这个词的用意正在转变当中，而偏偏
两个义项完全相反。如何使用？真真愁煞人。 |
j******n
发帖数: 21641 | 2 有意思，不过这好像不至于愁煞吧
看语境了
原意是空穴（才）来风，我看是中性的意思，而不是肯定，现在的使用也未必是否定或
贬义
之所以让人浑淆，我觉得这意思和无中生有经常混搭了
其实如果环境无风，空穴也不会有风，就算来了风，也没什么大不了的
而无中生有，用薄案说，就是立军确实给五哥写过情书，用李冠锋案说，就是杨女士的
穴或内裤必须有男性分泌物，才不叫无中生有
【在 a*****s 的大作中提到】
: 该怎么使用空穴来风这个词，着实让我老犯了难。
: 这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
: 物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
: 有肯定的意思。
: 然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
: 和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
: 来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
: 个意思。
: 依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
: ，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
|
w******g
发帖数: 10018 | 3 对于我来说，这个词是个淫秽字眼。
【在 j******n 的大作中提到】
: 有意思，不过这好像不至于愁煞吧
: 看语境了
: 原意是空穴（才）来风，我看是中性的意思，而不是肯定，现在的使用也未必是否定或
: 贬义
: 之所以让人浑淆，我觉得这意思和无中生有经常混搭了
: 其实如果环境无风，空穴也不会有风，就算来了风，也没什么大不了的
: 而无中生有，用薄案说，就是立军确实给五哥写过情书，用李冠锋案说，就是杨女士的
: 穴或内裤必须有男性分泌物，才不叫无中生有
|
O*******o
发帖数: 7091 | 4 成语中有很多流行的意思与本意不同或相反的例子。约定俗称呗。如果正式文件就要避
免用有歧义的词汇。
我角得空穴来风多用于否定句。即＂XXX不是空穴来风＂。意思是指传言是有原因的。
但并不很肯定其的真实性。 |
j******n
发帖数: 21641 | 5 确实如此，来风的原因里面有空穴的概然率是不确定的
【在 O*******o 的大作中提到】
: 成语中有很多流行的意思与本意不同或相反的例子。约定俗称呗。如果正式文件就要避
: 免用有歧义的词汇。
: 我角得空穴来风多用于否定句。即＂XXX不是空穴来风＂。意思是指传言是有原因的。
: 但并不很肯定其的真实性。
|
b*s
发帖数: 82482 | 6 语言不rational的时候太多了，尤其是英语。这样较真起来没个完。
那个whole nine yards很不好说，众说纷纭……
【在 a*****s 的大作中提到】
: 该怎么使用空穴来风这个词，着实让我老犯了难。
: 这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
: 物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
: 有肯定的意思。
: 然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
: 和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
: 来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
: 个意思。
: 依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
: ，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 pink wind？
对于我来说，这个词是个淫秽字眼。
【在 w******g 的大作中提到】
: 对于我来说，这个词是个淫秽字眼。
|
l*r
发帖数: 79569 | 8 这个词义转换至少几十年了吧，可惜google Ngram没有中文，要不倒可以统计一下
【在 a*****s 的大作中提到】
: 该怎么使用空穴来风这个词，着实让我老犯了难。
: 这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
: 物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
: 有肯定的意思。
: 然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
: 和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
: 来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
: 个意思。
: 依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
: ，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
|
j*****x
发帖数: 18139 | 9 说明那个谜语故事你也猜过
【在 w******g 的大作中提到】
: 对于我来说，这个词是个淫秽字眼。
|
d*****d
发帖数: 10658 | 10 你写的西游记读解真心好啊，我昨天看到凌晨四点，一口气看完了。
【在 j*****x 的大作中提到】
: 说明那个谜语故事你也猜过
|
|
|
j*****x
发帖数: 18139 | 11 谢谢，过奖了。比我睡的都晚啊，呵呵
【在 d*****d 的大作中提到】
: 你写的西游记读解真心好啊，我昨天看到凌晨四点，一口气看完了。
|
d*****d
发帖数: 10658 | 12 没过奖。要是把前人的解读注明得更清楚就更好了。可以方便读者查阅。有没有其他的
好读解推荐吗？
【在 j*****x 的大作中提到】
: 谢谢，过奖了。比我睡的都晚啊，呵呵
|
w******g
发帖数: 10018 | 13 我不知道还有过这种活动。
【在 b*s 的大作中提到】
: pink wind？
:
: 对于我来说，这个词是个淫秽字眼。
|
w******g
发帖数: 10018 | 14 ！
【在 j*****x 的大作中提到】
: 说明那个谜语故事你也猜过
|
j*****x
发帖数: 18139 | 15 吴闲云煮酒话西游
在写的过程中网友推荐给我的，
您说得有道理，
连载时我专门发过好几帖说明过
所以在正文中说得比较粗略
现在想想，当时为了饶开他还是太刻意了，不好
印象中吴闲云在唐僧的父母以及红孩儿与老君的关系部分说得很细，
有兴趣您可以看看
【在 d*****d 的大作中提到】
: 没过奖。要是把前人的解读注明得更清楚就更好了。可以方便读者查阅。有没有其他的
: 好读解推荐吗？
|
d*****d
发帖数: 10658 | 16 谢谢推荐，会去看，不要说“您”啊。期待你下一次对名著的重新解读，最好是封神演
义啊，小时候看也光顾看打打杀杀了，里面各种神/仙/道/人的关系都没注意，说不定
也有很多厚黑。
【在 j*****x 的大作中提到】
: 吴闲云煮酒话西游
: 在写的过程中网友推荐给我的，
: 您说得有道理，
: 连载时我专门发过好几帖说明过
: 所以在正文中说得比较粗略
: 现在想想，当时为了饶开他还是太刻意了，不好
: 印象中吴闲云在唐僧的父母以及红孩儿与老君的关系部分说得很细，
: 有兴趣您可以看看
|
w***w
发帖数: 10821 | |
S*********e
发帖数: 3006 | 18 自从知道“勃起”、“射精”这些实际是日文词汇那年，我对字纸的三观就毁灭了。。。
知识是力量，无知也是力量。语言这东西还是得跟着潮流走啊。
【在 a*****s 的大作中提到】
: 该怎么使用空穴来风这个词，着实让我老犯了难。
: 这条成语的原本意思是空穴才能使风来，只有穴是空的，才能吸引风进来，“来”是及
: 物动词，来的宾语是风。语出宋玉的《风赋》，用来比喻传言不会没有根据地产生，含
: 有肯定的意思。
: 然而在当前的使用中，空穴来风常常表示没有根据、无中生有的传言，是否定的意思，
: 和原本的意思完全相反。而且这个新用法很可能产生的时间不久，我老猜测也就最近十
: 来年才开始这样用。但是，这个新用法已经深入人心，连新修订的汉语词典都收录了这
: 个意思。
: 依照现代汉语来粗看这个成语，从空空的洞穴里面吹来的风，第一印象就是凭空捏造了
: ，空空的洞穴里面当然什么都没有，这里面产生的风也不会有实质性的内容，所以怎么
|
a*****s
发帖数: 6799 | 19 这个封号好，哈哈
【在 w***w 的大作中提到】
: 楼主是穴王？
|
a*****s
发帖数: 6799 | 20 我们从日语借用的词汇还是挺多的，哈哈
。。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 自从知道“勃起”、“射精”这些实际是日文词汇那年，我对字纸的三观就毁灭了。。。
: 知识是力量，无知也是力量。语言这东西还是得跟着潮流走啊。
|
