a*o
发帖数: 25262 | 1 摘自：《读书》
袁行霈
中国古代对诗歌艺术的把握，不重细密的分析，而重总体的品鉴。把握的方式是直观的
、印象的、顿悟的。“郊寒岛瘦”这四个字，不知被多少人引用过。若问：何谓“寒”
？何谓“瘦”？说这话的苏东坡本人也未必能作出精确的回答。他只是把自己对孟郊、
贾岛这两位诗人的总体感受说了出来，其中的意味要靠读者自己去体会。敖陶孙说：“
魏武帝如幽燕老将，气韵沉雄；曹子建如三河少年，风流自赏。”什么叫“气韵”？怎
样是“沉雄”？说曹植“风流”倒还好理解，为什么又是“自赏”？这些问题可以在比
较中意会，而难以讲得清楚。中国传统的诗歌艺术研究大抵是这样，以三言两语说出自
己的感受，如同朋友间的对床夜语，只求心灵的启迪，而无意于逻辑的实证；注重直观
的感受，而不甚注意建立理论体系。
传统的方法自有其长处。艺术不等于数学，艺术分析不能达到也不必追求数学计算
的精确性。审美判断以审美感受为基础，而审美感受的主体需要有较高的悟性。建立在
感受的基础上、靠妙悟作出的审美判断，往往比套用某种理论模式演绎出来的结论，更
能引起别人的兴趣和共鸣。然而传统方法也有其不足之处。总体把握需要细密的分析作
为补充，艺术品鉴应当示人以可供捉摸的关捩，不能总是给人一个浑沌。
那么诗歌的艺术分析依据什么呢？我想首先就是诗歌语言。当然，文学是语言的艺
术，各种文学体裁都离不开语言。但小说、戏曲还有故事和人物，诗歌(抒情诗)连故事
、人物也没有，它唯一给予读者的就是语言。一首五绝给了读者什么？不就是四五二十
个字所组成的几句话吗？不管怎样分析，都必须从这二十个字入手。所以诗歌的艺术分
析第一步就是语言分析，如果从语言学的角度给诗歌下一个定义，不妨说诗歌是语言的
变形，它离开了口语和一般的书面语言，成为一种特异的语言形式。如果一个人平时总
是用诗的语言来讲话，别人一定会感到奇怪或可笑，因为不合乎日常交际使用语言的习
惯。诗歌另有一套属于诗歌王国的语言，那是对日常交际使用的语言加以改造使之变了
形的。诗歌既遵循语言规范，又时时欲超出这规范，或者说自有其超常的规范。读者也
已习惯用超常的眼光去读诗，心理上有了相应的准备。所以在其他文体里不允许出现的
句子，却可以成为诗中之佳句。
中国诗歌对语言的变形，在语音方面是建立格律以造成音乐美；在用词、造句方面
表现为：改变词性、颠倒词序、省略句子成分等等。各种变形都打破了人们所习惯的语
言常规，取得新、巧、奇、警的效果；增加了语言的容量和弹性，取得多义的效果；强
化了语言的启示性，取得写意传神的效果。语言形式的变幻服从于所追求的艺术目标，
而不是文字的游戏；文字游戏与诗是毫无关系的。
词语是构建诗句的材料，也是诗歌意象的物质外壳，由语言分析深入一步就是意象
分析。诗歌的艺术分析不能停留在语言的表层上，得意忘言是诗歌鉴赏的法门。中国诗
歌艺术的奥妙，从意象上可以寻到不少。其一是词语的精练与意象的密集。中国诗歌多
半是短小的抒情诗，一首诗里词语的数量并不多，蕴涵的意象却相当丰富，因而诗的感
情容量大，启示性强。统观中国诗歌，自然界的意象占据显著的地位，而且其意蕴不断
丰富，这是中国诗歌艺术的又一奥妙。大自然是一个取之不尽用之不竭的诗歌意象的源
泉，历代的诗人们总是努力从中寻觅属于自己的新鲜活泼的意象，来编织他们的诗句。
中国诗歌艺术的发展，从一个侧面看来就是自然景物不断意象化的过程。有唐三百年，
自然景物意象化的过程十分迅速，同时诗歌创作也达到了高峰。意象还有一个比喻化、
象征化的过程。比喻化和象征化使意象的蕴涵丰富，是意象成熟的标志；但也会使意象
凝固，而成为意象衰老的标志。唐诗之富于艺术魅力，原因之一就是多姿多彩的意象层
出不穷，这些意象既已成熟尚未衰老，正处在最富有生命力的时候。中国诗歌艺术的另
一个奥妙在于意象组合的灵活性。在这方面，汉语语法的特点给诗人以极大的方便。汉
语句子的组织常常靠意合而不靠形合，中国诗歌充分利用了这个特点，连词、介词往往
省略。词和词，句和句，几乎不需要任何中介而直接组合在一起。这不仅增加了意象的
密度，而且增强了多义的效果，使诗更含蓄，更有跳跃性，从而给读者留下更多想象补
充进行再创造的余地。没有严格意义的形态变化，不受时、数、性、格的限制，也是汉
语的一个特点。诗人可以灵活地处理和表现意象的时空关系、主宾关系，不粘不滞，自
由地挥洒笔墨，使诗歌的含义带有更大的弹性。 |
T*****n
发帖数: 2456 | 2 现在读起来没感觉了，当年真是非常非常爱读，青春一去不复返了。 |
a*o
发帖数: 25262 | 3 以前读完了。。现在要写才能有感觉。。哈哈哈。。
这样批评形式的有些靠近西方的作品。。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 现在读起来没感觉了，当年真是非常非常爱读，青春一去不复返了。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 4 很好看啊，不过当年一定不耐烦看这些。新、巧、奇、警，写意传神，多层意象，听起来
很威武，做起来好难吧。 |
l*****l
发帖数: 5909 | 5 轻而易举
起来
【在 x*******a 的大作中提到】
: 很好看啊，不过当年一定不耐烦看这些。新、巧、奇、警，写意传神，多层意象，听起来
: 很威武，做起来好难吧。
|
a*o
发帖数: 25262 | 6 好，给你三十分钟，写一遍像这样的轻而易举的，吹灰就写出来的。。
可能还比这篇好呢。。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 轻而易举
:
: 起来
|
l*****l
发帖数: 5909 | 7 哪篇？
【在 a*o 的大作中提到】
: 好，给你三十分钟，写一遍像这样的轻而易举的，吹灰就写出来的。。
: 可能还比这篇好呢。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 8 原来这么多人知道这杂志。。哈哈哈。。却没看见提过。
起来
【在 x*******a 的大作中提到】
: 很好看啊，不过当年一定不耐烦看这些。新、巧、奇、警，写意传神，多层意象，听起来
: 很威武，做起来好难吧。
|
i***i
发帖数: 499 | 9 记得有位学数学的搞文学研究。其实这样分析语言，还真可以用数学模式。
【在 a*o 的大作中提到】
: 摘自：《读书》
: 袁行霈
: 中国古代对诗歌艺术的把握，不重细密的分析，而重总体的品鉴。把握的方式是直观的
: 、印象的、顿悟的。“郊寒岛瘦”这四个字，不知被多少人引用过。若问：何谓“寒”
: ？何谓“瘦”？说这话的苏东坡本人也未必能作出精确的回答。他只是把自己对孟郊、
: 贾岛这两位诗人的总体感受说了出来，其中的意味要靠读者自己去体会。敖陶孙说：“
: 魏武帝如幽燕老将，气韵沉雄；曹子建如三河少年，风流自赏。”什么叫“气韵”？怎
: 样是“沉雄”？说曹植“风流”倒还好理解，为什么又是“自赏”？这些问题可以在比
: 较中意会，而难以讲得清楚。中国传统的诗歌艺术研究大抵是这样，以三言两语说出自
: 己的感受，如同朋友间的对床夜语，只求心灵的启迪，而无意于逻辑的实证；注重直观
|
d**********0
发帖数: 13081 | 10 “古道西风瘦马”
中国诗词讲究的是韵律意境。 这三个简简单单词汇， 被撮到一起， 读到心里， 就是
一幅绝妙的山水话。
【在 a*o 的大作中提到】
: 摘自：《读书》
: 袁行霈
: 中国古代对诗歌艺术的把握，不重细密的分析，而重总体的品鉴。把握的方式是直观的
: 、印象的、顿悟的。“郊寒岛瘦”这四个字，不知被多少人引用过。若问：何谓“寒”
: ？何谓“瘦”？说这话的苏东坡本人也未必能作出精确的回答。他只是把自己对孟郊、
: 贾岛这两位诗人的总体感受说了出来，其中的意味要靠读者自己去体会。敖陶孙说：“
: 魏武帝如幽燕老将，气韵沉雄；曹子建如三河少年，风流自赏。”什么叫“气韵”？怎
: 样是“沉雄”？说曹植“风流”倒还好理解，为什么又是“自赏”？这些问题可以在比
: 较中意会，而难以讲得清楚。中国传统的诗歌艺术研究大抵是这样，以三言两语说出自
: 己的感受，如同朋友间的对床夜语，只求心灵的启迪，而无意于逻辑的实证；注重直观
|
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 11 所以，虽然是同样的东西，从不同角度去看，就有不同的感觉。
【在 i***i 的大作中提到】
: 记得有位学数学的搞文学研究。其实这样分析语言，还真可以用数学模式。
|
a*o
发帖数: 25262 | 12 我还想问你。。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 哪篇？
|
a*o
发帖数: 25262 | 13 一点没看到文学。。
看到大家骂人的文学，和街边的泼妇说的一样，现在流行泼妇骂街文学？ |
l*****l
发帖数: 5909 | 14 有些人水平比较低，也就写点骂人的玩意
【在 a*o 的大作中提到】
: 一点没看到文学。。
: 看到大家骂人的文学，和街边的泼妇说的一样，现在流行泼妇骂街文学？
|
h***i
发帖数: 89031 | 15 骂人写的有可读性比较困难
【在 l*****l 的大作中提到】
: 有些人水平比较低，也就写点骂人的玩意
|
l*****l
发帖数: 5909 | 16 又只是删帖了事？
我可从来没招过dingding2000，跟他说话也是好言相待。
但此人却无端主动挑衅用下流语言攻击我。
这种人还不封？治版宽松也不是这么个宽法吧！ |
wh
发帖数: 141625 | 17 版规是一次警告、两次再封。我去问问别的版务警告了没有，如果没有我去跟dingding
说一说。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 又只是删帖了事？
: 我可从来没招过dingding2000，跟他说话也是好言相待。
: 但此人却无端主动挑衅用下流语言攻击我。
: 这种人还不封？治版宽松也不是这么个宽法吧！
|
l*****l
发帖数: 5909 | 18 好。
我建议方便的话还是版面回帖，或者开个专门的不可回复置顶帖，公示警告id。
这样谁该封谁不该封大家都知道。也不用你们版务之间来回问了。
dingding
【在 wh 的大作中提到】
: 版规是一次警告、两次再封。我去问问别的版务警告了没有，如果没有我去跟dingding
: 说一说。
|
wh
发帖数: 141625 | 19 我转贴过复旦数学系毕业的中文系主任，他做的基本是统计，很有趣不过也有限：
http://www.mitbbs.com/article_t/FDU/31202193.html
【在 i***i 的大作中提到】
: 记得有位学数学的搞文学研究。其实这样分析语言，还真可以用数学模式。
|
a*o
发帖数: 25262 | 20 唉，目标千万别搞错了。。
呵呵。。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 又只是删帖了事？
: 我可从来没招过dingding2000，跟他说话也是好言相待。
: 但此人却无端主动挑衅用下流语言攻击我。
: 这种人还不封？治版宽松也不是这么个宽法吧！
|
|
|
x*******a
发帖数: 11067 | 21 就隔壁诗歌版的征文，清风破暑吧。你有空写个好的。
【在 l*****l 的大作中提到】
: 哪篇？
|
l*****l
发帖数: 5909 | 22 来一个
清气上升浊气降
风轻云淡野茫茫
破阵何须橙将军
薯气熏染叶儿黄
【在 x*******a 的大作中提到】
: 就隔壁诗歌版的征文，清风破暑吧。你有空写个好的。
|
a*o
发帖数: 25262 | 23 山寨一个：
清气上升闻真爽
风轻云淡飘茫茫
破处必须大将军
薯气熏染大扫黄
【在 l*****l 的大作中提到】
: 来一个
: 清气上升浊气降
: 风轻云淡野茫茫
: 破阵何须橙将军
: 薯气熏染叶儿黄
|
S*********e
发帖数: 3006 | 24 中世纪诗歌符合现代思想的本来就少。中国古诗被广泛流传是个变态的特例：一是中国
现代思想很弱，二是中国新诗很弱，三是中国古诗在中世纪诗歌里确实是最发达的。
本篇评论基本延续了明清诗话起承转合，再加点意境之类的佐料。我以前浪费了一整年
看了大量的诗话词话，现在再读，象吃了烂苹果一样只想吐。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 现在读起来没感觉了，当年真是非常非常爱读，青春一去不复返了。
|
l*****l
发帖数: 5909 | 25 再来个打油五律
月移影不动
兔走镜成空
收敛浓情意
拾掇淡妆容
未闻心事重
但见行色匆
才出八达岭
已至五棵松
（本人不懂格律） |
L******h
发帖数: 4361 | 26 觉得这篇文章关于中国古诗歌的意味，关于对语言的变形，关于意象的密集，写得挺有
道理的。看了你的评价，又困惑了。为啥对这篇评论这么不感冒？:-)
【在 S*********e 的大作中提到】
: 中世纪诗歌符合现代思想的本来就少。中国古诗被广泛流传是个变态的特例：一是中国
: 现代思想很弱，二是中国新诗很弱，三是中国古诗在中世纪诗歌里确实是最发达的。
: 本篇评论基本延续了明清诗话起承转合，再加点意境之类的佐料。我以前浪费了一整年
: 看了大量的诗话词话，现在再读，象吃了烂苹果一样只想吐。
|
b*******r
发帖数: 1073 | 27 猜测他后来品尝了很多很多更美味的苹果，觉得这个把前人的评论用现代语言翻新一下
, 难免有点儿拾人牙慧甚至不如的味道? 不像我也就偶尔品尝一点儿哪怕涩苹果，也就
不嫌弃烂了。
以前版上那位说过影评吃力不讨好，诗评更是这样吧？不知道喜欢诗歌的人是不是挺"
挑剔"的。但另一方面也很可能同时也是很宽厚的。(ref: "其为人也，温柔敦厚而不愚
，则深于诗者也。")
他前面说的一二三, 挺认同的。Zan。
【在 L******h 的大作中提到】
: 觉得这篇文章关于中国古诗歌的意味，关于对语言的变形，关于意象的密集，写得挺有
: 道理的。看了你的评价，又困惑了。为啥对这篇评论这么不感冒？:-)
|
L******h
发帖数: 4361 | 28 我也是，没怎么看过诗评。看了Auo推荐的这篇，还觉得挺新鲜，挺有见地的。
中国古诗发达，被广泛流传是好事。为啥是个变态的特例？
【在 b*******r 的大作中提到】
: 猜测他后来品尝了很多很多更美味的苹果，觉得这个把前人的评论用现代语言翻新一下
: , 难免有点儿拾人牙慧甚至不如的味道? 不像我也就偶尔品尝一点儿哪怕涩苹果，也就
: 不嫌弃烂了。
: 以前版上那位说过影评吃力不讨好，诗评更是这样吧？不知道喜欢诗歌的人是不是挺"
: 挑剔"的。但另一方面也很可能同时也是很宽厚的。(ref: "其为人也，温柔敦厚而不愚
: ，则深于诗者也。")
: 他前面说的一二三, 挺认同的。Zan。
|
b*******r
发帖数: 1073 | 29 看来你也是个理工人，他不是提醒过吗，不能过于拘泥某一个字眼。。这里"变态"是指
"超出正常地 "(好)。
【在 L******h 的大作中提到】
: 我也是，没怎么看过诗评。看了Auo推荐的这篇，还觉得挺新鲜，挺有见地的。
: 中国古诗发达，被广泛流传是好事。为啥是个变态的特例？
|
L******h
发帖数: 4361 | 30 哦，跑步机大师教诲得是。:-)
【在 b*******r 的大作中提到】
: 看来你也是个理工人，他不是提醒过吗，不能过于拘泥某一个字眼。。这里"变态"是指
: "超出正常地 "(好)。
|
|
|
b*******r
发帖数: 1073 | 31 ft, 我也要难免计较你这个字了。。俺就是一位简单的业余诗歌欣赏爱好者。
你有时很有令人惊奇的文字啊。不是胡乱夸人的说。
【在 L******h 的大作中提到】
: 哦，跑步机大师教诲得是。:-)
|
L******h
发帖数: 4361 | 32 谢谢！大家共同探讨，互相学习吧。:-)
【在 b*******r 的大作中提到】
: ft, 我也要难免计较你这个字了。。俺就是一位简单的业余诗歌欣赏爱好者。
: 你有时很有令人惊奇的文字啊。不是胡乱夸人的说。
|
B*********e
发帖数: 680 | 33 我觉得这篇文章没有什么新见
寻古诗，主要还是寻古诗的魂，古诗的形式在现代这个语境里已经不重要了
【在 L******h 的大作中提到】
: 觉得这篇文章关于中国古诗歌的意味，关于对语言的变形，关于意象的密集，写得挺有
: 道理的。看了你的评价，又困惑了。为啥对这篇评论这么不感冒？:-)
|
B*********e
发帖数: 680 | 34 有一个女性朋友 用现代语感化写了好几个诗经
不过读诗一看年龄阅历，二看心情闲适。。
【在 S*********e 的大作中提到】
: 中世纪诗歌符合现代思想的本来就少。中国古诗被广泛流传是个变态的特例：一是中国
: 现代思想很弱，二是中国新诗很弱，三是中国古诗在中世纪诗歌里确实是最发达的。
: 本篇评论基本延续了明清诗话起承转合，再加点意境之类的佐料。我以前浪费了一整年
: 看了大量的诗话词话，现在再读，象吃了烂苹果一样只想吐。
|
l*****l
发帖数: 5909 | 35 古诗体现的是一种小农的，落后的审美。尤其是当创作者缺乏才华和想象力的时候，就
更加突出了。 |
l*y
发帖数: 21010 | 36 同意
【在 l*****l 的大作中提到】
: 古诗体现的是一种小农的，落后的审美。尤其是当创作者缺乏才华和想象力的时候，就
: 更加突出了。
|
