wh
发帖数: 141625 | 1 有人看过这出戏吗？感想如何？看到长岛家长抗议高中生演这出戏的新闻，转贴过来：
摩登茉莉，Thoroughly Modern Millie，是一部喜剧。讲述1920年代华人开黑店贩卖白
人做性奴。1969年拍成电影；2002年百老汇演出。剧中华人头插筷子，走路像鸭子，口
讲蹩脚英文，这也正是满场观众爆笑的笑点。典型的歧视华人的陈腐剧本。华人贩卖白
人性奴，也是当年“排华法案”期间美国民间流传的主要谣言，也是排华法案被国会通
过的民意基础。
所以，这部戏有着“Thoroughly Racist Millie”的别称。在过去几年里对此剧一直抗
议不断。
2015年12月22日费城高中因为抗议而取消演出，这是校方发布忏悔书的新闻链接：
https://thenotebook.org/articles/2015/12/22/racism-isn-t-entertainment-why-
thoroughly-modern-millie-didn-t-belong-on-capa-s-stage/
更多演出抗议列举在结尾。
在这种背景下，纽约长岛两所高中在
2019年4月5号周五和6号周六，同时上演这部戏剧。这两所高中分别是Suffolk County
的Huntington高中（亚裔比例1.9%）和Nassau County 的Levittown Division Avenue
高中（亚裔比例8.8%）。
周五晚上演出结束后，有家长向学监质问，遭到了学监嘲笑。周六中午消息在长岛华人
社区传开。长岛华人紧急筹备举牌抗议当晚的演出。感谢微信，经过短短5-6个小时的
筹备，在2019年4月6日晚上6:30PM，长岛两所高中礼堂外，聚集了人群抗议当晚的演出。
Huntingtown高中有50左右抗议。
Levittown 高中有十几人参加举牌抗议。
这里是长岛英文媒体Newsday当晚的新闻报道：
https://www.newsday.com/amp/long-island/suffolk/protesters-high-school-play-
thoroughly-modern-millie-1.29482033
这里是侨报中文报道：
http://ny.uschinapress.com/m/spotlight/2019/04-07/164274.html
这是世界日报的报道链接
https://www.worldjournal.com/6219450/article-%e9%95%b7%e5%b3%b6%e9%ab%98%e4%
b8%ad%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87%e7%96%91%e9%86%9c%e5%8c%96%e8%8f%af%e4%ba%
ba-%e5%bc%95%e6%8a%97%e8%ad%b0/
同时，华人开始给两个学区学监和BOE学区委员发抗议邮件。Huntington 学区董事会邮
件：[email protected]；学监邮件[email protected] (在此呼吁所有华人给学区董事
会和学监发邮件呼吁BOE全体委员Trustee和学监辞职）
周日，华人抗议者在Huntington学区Facebook上遭到block。
周一4/8日晚上7:30PM，Huntington学区举行每月两次的学区例会。在紧急呼吁下，有6
-7个华人参加了这次学区例会。例会上，华人家长的发言遭到了观众起哄。
（在此呼吁所有华人家长积极参与本学区例会，America’s open meeting law, 在公
众场所举行的会议必须对所有公众开放参与，本学区家长可以登记发言）
周二上午9:37分，居民收到Levittown Division Avenue高中学监Tonie McDonald回信
，誓言以后再也不允许这个戏剧在本学区演出。
同时，地方媒体Huntington Now在周二发表了Huntington学区学监，Jim Polansky, 的
讲话，翻译一下中文就是，“非常不幸，这些人好不知趣，严重打扰了我们的娱乐的兴
致！”
下面是英文原话：
“Unfortunately the timing of and manner in which the concerns were
expressed negated some opportunities to engage in such discourse, and casted
a shadow on what should have been nothing short of a positive and enjoyable
experience for everyone involved – directors, cast, crew and audience
members included,” he said.
这里是新闻链接
https://huntingtonnow.com/pride-and-anger-about-millie-at-school-board-
meeting/
周二晚上，民众发现Huntington学区Facebook 首页赫然更新为这部戏的剧照。
在此前已经有这么多次针对这部戏的抗议的情况下，Huntington学区依然演出此剧，显
示了学监Jim Polansky不能考虑多元文化的环境，不能胜任学监的职位。而且在受到举
牌抗议的情况下，学监Jim Polansky 依然毫无悔意，我行我素，激起群情激愤。BOE
Trustee 也纵容这种行为，纵容演出，BOE Trustee 也应当全体辞职，并在今年5/21号
的学区选举中选出全部7名新的BOE学区委员。
当前几件事情
1. 撰写华人组织联合声明，致函民选官员，包括两郡郡长，镇长，国会参议员，众议
员，州参议员，州众议员，谴责该剧歧视，呼吁Huntington学监Jim Polansky辞职并且
道歉。两郡政府亚裔委员会成员(SCAAAB,NCAAAB)在我们群里，会配合在郡政府发出声
音。请求各地华人组织联署，计划联署的组织请发邮件到[email protected]
gmail.com
2. 社交媒体行动：网上请愿信，仍在更新中。完工后签署并转发请愿信。请愿内容，
要求学监Jim Polansky辞职，道歉。
Facebook, 目前的主要战场是newsday Facebook 抗议示威报道下面的评论。
https://www.facebook.com/19175874448/posts/10157056643694449?sfns=cl
再就是Huntington高中的Facebook。
Twitter: #thoroughlyracistmillie 推这个Hash Tag, 争取更多人关注。
社交媒体的核心议题应当是BOE全体辞职在加上学监Polansky辞职。
3. 准备4/15参加学区例会，并在例会上发言。会议7:30PM开始，在Adam Spector
Auditorium， Jack Abrams STEM Magnet School； 地址：155 Lowndes Avenue，
Huntington Station NY 11746 。
America open meeting law, 在公众场合开的会议，任何公众都可以参加，不需要是当
地居民。上台发言需要是Huntington居民，每个人只有3-5分钟讲话时间。可以在会上
提出来，要求BOE全体辞职在加上学监Polansky辞职。
4. 向纽约州教育局投诉。Complaints may be emailed to [email protected] with
“COMPLAINT” in the subject line of the email. 可以向纽约州教育局要求BOE全
体辞职在加上学监Polansky辞职。
5. 法律行动。有类似案子经验的律师或者有推荐律师的朋友，请发邮件到
[email protected]
以下是其他对此剧的抗议：
2014年1月27日，曼哈顿私校Dalton高中在遭到抗议之后修改剧本内容。新闻链接：
https://artsbeat.blogs.nytimes.com/2014/01/27/following-complaints-dalton-
school-to-stage-revised-modern-millie/
2014年3月18日，波士顿高中演出此剧，再次遭到沸沸扬扬的争议，新闻链接如下:
https://www.boston.com/news/local-news/2014/03/18/thoroughly-modern-millie-
show-at-newton-north-high-school-sparks-controversy
这是近几年的演出清单，让大家体会一下种族主义分子前赴后继，满山遍野是什么样的
感觉：
Jan. 24, 2019， William Carey University, Hattiesburg, MS
August, 2018， BroadHollow Theatre, Elmont, NY
July 2018，Bayway Arts Center, East Islip, NY
March 2018，H. Frank Carey High School. Franklin Square, NY
Dec. 6-9, 2017 Talent Unlimited High School, NY
May 2017 South Side High School, Rockville Centre, NY
June, 2016 John W. Engeman Theater, Northport Village, NY
Feb. 13, 2016 University of Notre Dame, IN, USA
Dec. 2015 Philadelphia High School for the Creative and Performing Arts, PA
March 27-28, 2015 Stratford High School, CT, SHS Drama Society
March, 2014，Newton North High School, MA
Jan. 2014， Dalton School, Manhattan, NY
2013 the Maltz Jupiter Theatre | wh
发帖数: 141625 | |
|
