O*****a
发帖数: 11621 | 1 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
发信人: Ophilia (ghostnotes 被宠坏的别扭控 ^^), 信区: Reader
标 题: 推荐些类似谭恩美类型的书？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 21 21:02:54 2011, 美东)
但其实我不想用谭恩美类型的书来教学生
虎妈那本怎么样？
会不会太奇怪，哈哈，文化课 - -b
我对她的喜福会感觉一般，所以不知道还有什么类似但是比较... 那个啥的
难道要我用哈金？本科生会读到死来活去的吧？ |
O*****a
发帖数: 11621 | 2 其实我更喜欢村上的书 - -b
唉头痛啊，你们最近看什么闲书来着？
我看了看我手边的，怎么都没有跟中国文化有关的英文小说... :(
不一定是要中国文化的，那种短篇小说 collection 最好，我买的怎么都是 setting
in Africa and India and Middle East 啥的 - -b |
s*******y
发帖数: 46535 | 3 什么课程？什么学生？
【在 O*****a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
: 发信人: Ophilia (ghostnotes 被宠坏的别扭控 ^^), 信区: Reader
: 标 题: 推荐些类似谭恩美类型的书？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 21 21:02:54 2011, 美东)
: 但其实我不想用谭恩美类型的书来教学生
: 虎妈那本怎么样？
: 会不会太奇怪，哈哈，文化课 - -b
: 我对她的喜福会感觉一般，所以不知道还有什么类似但是比较... 那个啥的
: 难道要我用哈金？本科生会读到死来活去的吧？
|
O*****a
发帖数: 11621 | 4 contemporary multicultural studies....
本科各个年级
【在 s*******y 的大作中提到】
: 什么课程？什么学生？
|
a*********7
发帖数: 30080 | 5 包括火星文化吗？
其实这得看你有多痛恨你的学生了。
【在 O*****a 的大作中提到】
: contemporary multicultural studies....
: 本科各个年级
|
s*******y
发帖数: 46535 | 6 我看虎妈挺适合的，呵呵
英文书讲中国的我看得很少，没兴趣看外国人说中国的事，不过也看过两本，倒不是小
说，都是讲外国人在中国的经历，一本叫Mr China，我挺喜欢的，一本叫Chinese
Lessons，前半本不错，后半本是我最最厌恶的美国人占据道德制高点之后的调调
【在 O*****a 的大作中提到】
: contemporary multicultural studies....
: 本科各个年级
|
O*****a
发帖数: 11621 | 7 你说说看有啥？
我不痛恨他们，他们不要痛恨我就好了
好像我说过让他们看 Kongfu Panda...
【在 a*********7 的大作中提到】
: 包括火星文化吗？
: 其实这得看你有多痛恨你的学生了。
|
a*********7
发帖数: 30080 | 8 http://baike.baidu.com/view/326721.htm
【在 O*****a 的大作中提到】
: 你说说看有啥？
: 我不痛恨他们，他们不要痛恨我就好了
: 好像我说过让他们看 Kongfu Panda...
|
O*****a
发帖数: 11621 | 9 - -b 算了当我没问好了
【在 a*********7 的大作中提到】
: http://baike.baidu.com/view/326721.htm
|
a*********7
发帖数: 30080 | 10 哈哈，我其实不懂，特特地跟你闹个别扭
【在 O*****a 的大作中提到】
: - -b 算了当我没问好了
|
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 11 谢谢啦 ^^
【在 a*********7 的大作中提到】
: 哈哈，我其实不懂，特特地跟你闹个别扭
|
M****N
发帖数: 16093 | 12 how about 林语堂？
【在 O*****a 的大作中提到】
: 谢谢啦 ^^
|
O*****a
发帖数: 11621 | 13 嗯嗯，不错，他的文笔蛮合我意
谢谢 真把他忘了
话说，有没有非华裔写的... - -b
不然我让他们读诗好了 会不会很痛苦？
【在 M****N 的大作中提到】
: how about 林语堂？
|
M****N
发帖数: 16093 | 14 非华裔写的中国文化？
new yorker好像有个写手
【在 O*****a 的大作中提到】
: 嗯嗯，不错，他的文笔蛮合我意
: 谢谢 真把他忘了
: 话说，有没有非华裔写的... - -b
: 不然我让他们读诗好了 会不会很痛苦？
|
O*****a
发帖数: 11621 | 15 求名字
谢谢
【在 M****N 的大作中提到】
: 非华裔写的中国文化？
: new yorker好像有个写手
|
S***e
发帖数: 2072 | 16 读诗？比如：http://www.amazon.com/Laughing-Lost-Mountains-Poems-Wang/dp/0874515645
【在 O*****a 的大作中提到】
: 嗯嗯，不错，他的文笔蛮合我意
: 谢谢 真把他忘了
: 话说，有没有非华裔写的... - -b
: 不然我让他们读诗好了 会不会很痛苦？
|
O*****a
发帖数: 11621 | |
M****N
发帖数: 16093 | 18 Evan Osnos
【在 O*****a 的大作中提到】
: 求名字
: 谢谢
|
O*****a
发帖数: 11621 | 19 汗
竟然忘记是他
谢谢～ :)
不过唉这个好像也不是很好用的样子，我再来想想
【在 M****N 的大作中提到】
: Evan Osnos
|
M****N
发帖数: 16093 | 20 这个比较contemporary.
【在 O*****a 的大作中提到】
: 汗
: 竟然忘记是他
: 谢谢～ :)
: 不过唉这个好像也不是很好用的样子，我再来想想
|
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 21 嗯，估计可以选一些 article 出来用
我得再找找其他的，我本来想就让他们读 interpreter of maladies 之类，要是有类
似的 collection 不过不仅仅是 Indian cultural setting 就好了
【在 M****N 的大作中提到】
: 这个比较contemporary.
|
M****N
发帖数: 16093 | 22 is that a good book to read for Indian culture?
【在 O*****a 的大作中提到】
: 嗯，估计可以选一些 article 出来用
: 我得再找找其他的，我本来想就让他们读 interpreter of maladies 之类，要是有类
: 似的 collection 不过不仅仅是 Indian cultural setting 就好了
|
O*****a
发帖数: 11621 | 23 um... it's a good book in general
should say it's a fusion of Indian culture
that's why I thought it'd work for a multicultural course
【在 M****N 的大作中提到】
: is that a good book to read for Indian culture?
|
M****N
发帖数: 16093 | 24 interesting,
有空我看看去。
【在 O*****a 的大作中提到】
: um... it's a good book in general
: should say it's a fusion of Indian culture
: that's why I thought it'd work for a multicultural course
|
O*****a
发帖数: 11621 | 25 嗯
谢谢帮忙啊～ 还有啥想了直接砸我
【在 M****N 的大作中提到】
: interesting,
: 有空我看看去。
|
M****N
发帖数: 16093 | 26 np, hehe
【在 O*****a 的大作中提到】
: 嗯
: 谢谢帮忙啊～ 还有啥想了直接砸我
|
m**e
发帖数: 27062 | 27 不知道为什么我看成karma sutra了。。。
【在 O*****a 的大作中提到】
: 你说说看有啥？
: 我不痛恨他们，他们不要痛恨我就好了
: 好像我说过让他们看 Kongfu Panda...
|
s**a
发帖数: 8648 | 28 larihi 的小说the namesake拍成了电影，还行。由此想到还有李安的推手什么的。
给本科生上课，放电影多省事亚，哈哈，wink wink。
【在 O*****a 的大作中提到】
: 嗯，估计可以选一些 article 出来用
: 我得再找找其他的，我本来想就让他们读 interpreter of maladies 之类，要是有类
: 似的 collection 不过不仅仅是 Indian cultural setting 就好了
|
s**a
发帖数: 8648 | 29 或者换个角度的multiculturalism: lost in translation, a passage to india？不
过不知道你切入的角度是什么，不懂的说。
Peter Russel的笑话？youtube上面一大把。
【在 O*****a 的大作中提到】
: contemporary multicultural studies....
: 本科各个年级
|
O*****a
发帖数: 11621 | 30 the film or the book? hehehe
【在 m**e 的大作中提到】
: 不知道为什么我看成karma sutra了。。。
|
|
|
O*****a
发帖数: 11621 | 31 电影容易找，所以我没问
但这么一问才发现类似的英文小说几乎没有，sasa 你改行写小说吧，写完我让学生买
来做课本，hahaha
主要除了这门还要教一门 Asian Studies course，所以一并问了。而且虽然是给本科
生上课，却不是 film studies course，总是用电影不大好 ^^ 回头上 film studies
那就容易多了
【在 s**a 的大作中提到】
: larihi 的小说the namesake拍成了电影，还行。由此想到还有李安的推手什么的。
: 给本科生上课，放电影多省事亚，哈哈，wink wink。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 32 lost in translation 可以
唉，com'n, give me something in Chinese
【在 s**a 的大作中提到】
: 或者换个角度的multiculturalism: lost in translation, a passage to india？不
: 过不知道你切入的角度是什么，不懂的说。
: Peter Russel的笑话？youtube上面一大把。
|
M****N
发帖数: 16093 | 33 sasa写过小说么？
studies
【在 O*****a 的大作中提到】
: 电影容易找，所以我没问
: 但这么一问才发现类似的英文小说几乎没有，sasa 你改行写小说吧，写完我让学生买
: 来做课本，hahaha
: 主要除了这门还要教一门 Asian Studies course，所以一并问了。而且虽然是给本科
: 生上课，却不是 film studies course，总是用电影不大好 ^^ 回头上 film studies
: 那就容易多了
|
O*****a
发帖数: 11621 | 34 我觉得他有潜力
what do you think? wink wink? :P
【在 M****N 的大作中提到】
: sasa写过小说么？
:
: studies
|
M****N
发帖数: 16093 | 35 会不会很罗嗦？哈哈
【在 O*****a 的大作中提到】
: 我觉得他有潜力
: what do you think? wink wink? :P
|
O*****a
发帖数: 11621 | 36 oops, hahaha
他要悲愤了，哈哈哈
【在 M****N 的大作中提到】
: 会不会很罗嗦？哈哈
|
M****N
发帖数: 16093 | |
O*****a
发帖数: 11621 | 38 哈哈哈哈 你个火上加油的家伙
我先 run 了，谢谢娜娜
【在 M****N 的大作中提到】
: sasa不要悲愤，你写小说肯定比我写的好。
|
M****N
发帖数: 16093 | 39 对了Asian Studies 弄点图片吧，全文字不太直观啊，纪录片也不错。
studies
【在 O*****a 的大作中提到】
: 电影容易找，所以我没问
: 但这么一问才发现类似的英文小说几乎没有，sasa 你改行写小说吧，写完我让学生买
: 来做课本，hahaha
: 主要除了这门还要教一门 Asian Studies course，所以一并问了。而且虽然是给本科
: 生上课，却不是 film studies course，总是用电影不大好 ^^ 回头上 film studies
: 那就容易多了
|
O*****a
发帖数: 11621 | 40 肯定的，电影音乐图片什么的都可以，那门春季才开，还有时间。到时候我再来问问你。
^^
【在 M****N 的大作中提到】
: 对了Asian Studies 弄点图片吧，全文字不太直观啊，纪录片也不错。
:
: studies
|
|
|
i**l
发帖数: 4224 | 41 谭恩美类是什么东东
【在 O*****a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Reader 讨论区 】
: 发信人: Ophilia (ghostnotes 被宠坏的别扭控 ^^), 信区: Reader
: 标 题: 推荐些类似谭恩美类型的书？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 21 21:02:54 2011, 美东)
: 但其实我不想用谭恩美类型的书来教学生
: 虎妈那本怎么样？
: 会不会太奇怪，哈哈，文化课 - -b
: 我对她的喜福会感觉一般，所以不知道还有什么类似但是比较... 那个啥的
: 难道要我用哈金？本科生会读到死来活去的吧？
|
O*****a
发帖数: 11621 | 42 喜福会类在美国大热的以中国为背景的但是作者没有在中国居住过的写出来的书
你有什么推荐？
【在 i**l 的大作中提到】
: 谭恩美类是什么东东
|
a********a
发帖数: 3176 | 43 How about some Peter Hessler books? I just read his 'The River Town', which
is about his 2-year English teaching experiece in Puling, Sichuan. He
wrote about China for New Yorkers, too.
【在 O*****a 的大作中提到】
: 喜福会类在美国大热的以中国为背景的但是作者没有在中国居住过的写出来的书
: 你有什么推荐？
|
l*r
发帖数: 79569 | 44 你也被鹅传染了？ wink wink
同意放电影。。。除了推手还有啥？
【在 s**a 的大作中提到】
: larihi 的小说the namesake拍成了电影，还行。由此想到还有李安的推手什么的。
: 给本科生上课，放电影多省事亚，哈哈，wink wink。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 45 sounds good, I'll check it out! Thanks aiyayayayayayayayaya..... - -b
which
【在 a********a 的大作中提到】
: How about some Peter Hessler books? I just read his 'The River Town', which
: is about his 2-year English teaching experiece in Puling, Sichuan. He
: wrote about China for New Yorkers, too.
|
O*****a
发帖数: 11621 | 46 雪书你回的这个帖好像被我错过了 - -b
现在才看到
好滴，我去弄来看看，不过我真的在想，可能虎妈那本适合调动班内讨论，哈哈哈
【在 s*******y 的大作中提到】
: 我看虎妈挺适合的，呵呵
: 英文书讲中国的我看得很少，没兴趣看外国人说中国的事，不过也看过两本，倒不是小
: 说，都是讲外国人在中国的经历，一本叫Mr China，我挺喜欢的，一本叫Chinese
: Lessons，前半本不错，后半本是我最最厌恶的美国人占据道德制高点之后的调调
|
s**a
发帖数: 8648 | 47 白先勇的短篇小说？我读过《安乐乡的一日》，《谛仙记》，《芝加哥之死》都是讲中
国人在美国的经历的。我比较喜欢前两篇，白的东西也有英文翻译。还有於梨华严
歌苓，不过这两人我不熟。
还有个list，你看看：
http://www.amazon.com/China-great-reads/lm/R2A35R4X6FUZ6G/ref=c
张戎的东西视角比较右倾。
【在 O*****a 的大作中提到】
: lost in translation 可以
: 唉，com'n, give me something in Chinese
|
s**a
发帖数: 8648 | 48 才看到你的要求是没有在中国生活过，那我的推荐作废。但你想用的哈金在中国生活过
呀。
【在 O*****a 的大作中提到】
: 喜福会类在美国大热的以中国为背景的但是作者没有在中国居住过的写出来的书
: 你有什么推荐？
|
O*****a
发帖数: 11621 | 49 you know what?
I just found out I am actually teaching a philosophy course - -b
any suggestions?
I didn't say I want to use Hajin ah?
I'm not a fan of Cultural revolution theme, except perhaps for 阿城的棋王,
which is not only about cultural revolution so it's much better, you get the
idea
【在 s**a 的大作中提到】
: 才看到你的要求是没有在中国生活过，那我的推荐作废。但你想用的哈金在中国生活过
: 呀。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 50 what? 我要求的是要在中国生活过的好不？
【在 s**a 的大作中提到】
: 才看到你的要求是没有在中国生活过，那我的推荐作废。但你想用的哈金在中国生活过
: 呀。
|
|
|
s**a
发帖数: 8648 | 51 哲学？啥主题？你自己定主题？
the
【在 O*****a 的大作中提到】
: you know what?
: I just found out I am actually teaching a philosophy course - -b
: any suggestions?
: I didn't say I want to use Hajin ah?
: I'm not a fan of Cultural revolution theme, except perhaps for 阿城的棋王,
: which is not only about cultural revolution so it's much better, you get the
: idea
|
O*****a
发帖数: 11621 | 52 contemporary multicultural philosophy - -b
我死定了
瑟瑟快帮我一下
【在 s**a 的大作中提到】
: 哲学？啥主题？你自己定主题？
:
: the
|
s**a
发帖数: 8648 | 53 那...我默哀，每年我都找个时间缅怀您一下下。
太多references啦，我估计你早己经看了吧：
http://plato.stanford.edu/entries/multiculturalism/
要不把哲学和小说搭配一下？讨论起来轻松一些，开放一些。
【在 O*****a 的大作中提到】
: contemporary multicultural philosophy - -b
: 我死定了
: 瑟瑟快帮我一下
|
O*****a
发帖数: 11621 | 54 T____T 不要啊，不要放弃不要抛弃不要缅怀我啊 泪...
that's what I need now, looking for a novel that can be used as side
references
之前那个教授用的就是谭恩美的一本书（不是喜福会），我估计她是用里面的一些事件
来讨论中国哲学
我脑子里有一本，但又觉得可能太 controversy 了，唉，而且不是我比较熟悉的东亚的
【在 s**a 的大作中提到】
: 那...我默哀，每年我都找个时间缅怀您一下下。
: 太多references啦，我估计你早己经看了吧：
: http://plato.stanford.edu/entries/multiculturalism/
: 要不把哲学和小说搭配一下？讨论起来轻松一些，开放一些。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 55 "But Stewart, who speaks Persian, has no orientalist illusions; he
romanticizes nothing and no one."
这是 NY Times book review 里对那本书的评论，and that's exactly what I am
looking for
Then again, I could probably use one that is full of orientalist illusions..
. 然后，你懂的
我邪恶地笑，邪恶地笑 |
s**a
发帖数: 8648 | 56 怎么controversial？其实争议大也行呀，你说你play devil's advocate，不就撇清干
系啦。
亚的
【在 O*****a 的大作中提到】
: T____T 不要啊，不要放弃不要抛弃不要缅怀我啊 泪...
: that's what I need now, looking for a novel that can be used as side
: references
: 之前那个教授用的就是谭恩美的一本书（不是喜福会），我估计她是用里面的一些事件
: 来讨论中国哲学
: 我脑子里有一本，但又觉得可能太 controversy 了，唉，而且不是我比较熟悉的东亚的
|
O*****a
发帖数: 11621 | 57 ^^ 嗯！有道理~！
我正在培训自己说话不要这么 dry...or wry... 你懂的，不是每个人都能 handle 我
的 dark humor...- -b
他们要写评语的呀... 泪
【在 s**a 的大作中提到】
: 怎么controversial？其实争议大也行呀，你说你play devil's advocate，不就撇清干
: 系啦。
:
: 亚的
|
s**a
发帖数: 8648 | 58 如果你能用游记，你看过Riding the Iron Rooster: By Train Through China吗？据
说hilarious，不过有点旧（89年出版的，06年再版），而且我木看过，haha。
如果你用kissinger最近的on china当作游记，你的学生会不会得到你的humor？
..
【在 O*****a 的大作中提到】
: "But Stewart, who speaks Persian, has no orientalist illusions; he
: romanticizes nothing and no one."
: 这是 NY Times book review 里对那本书的评论，and that's exactly what I am
: looking for
: Then again, I could probably use one that is full of orientalist illusions..
: . 然后，你懂的
: 我邪恶地笑，邪恶地笑
|
S****9
发帖数: 8108 | 59 Lisa See（中文名邝丽莎）的系列，其中以Snowflower and the Secret Fan
(雪花与秘扇)最火，电影的关系。她有八分之一华人血统，现在外貌已经看不出痕迹了。
但特别热爱中国的事儿，全部作品与中国有关，永远自称华裔作家：）
【在 O*****a 的大作中提到】
: 喜福会类在美国大热的以中国为背景的但是作者没有在中国居住过的写出来的书
: 你有什么推荐？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 60 看过书么？好看吗？
了。
【在 S****9 的大作中提到】
: Lisa See（中文名邝丽莎）的系列，其中以Snowflower and the Secret Fan
: (雪花与秘扇)最火，电影的关系。她有八分之一华人血统，现在外貌已经看不出痕迹了。
: 但特别热爱中国的事儿，全部作品与中国有关，永远自称华裔作家：）
|
|
|
S****9
发帖数: 8108 | 61 我看过她两个半本 :p 感觉情节性冲突性不强，推进节奏慢，但能看出做了极多案头工
作，细节非常翔实，栩栩如生。我看的时候还不知道她是“华裔”，就觉得这是一个非常
非常爱中国文化的外国人 ：）是那种爱得要哭出来的感觉。snow flower and the
secret fan比新书Dreams of Joy好看，我正打算把后半本看完。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 看过书么？好看吗？
:
: 了。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 62 好像看雪花秘扇的简介倒是跟你讲的这个很像，回头找来看看
非常
【在 S****9 的大作中提到】
: 我看过她两个半本 :p 感觉情节性冲突性不强，推进节奏慢，但能看出做了极多案头工
: 作，细节非常翔实，栩栩如生。我看的时候还不知道她是“华裔”，就觉得这是一个非常
: 非常爱中国文化的外国人 ：）是那种爱得要哭出来的感觉。snow flower and the
: secret fan比新书Dreams of Joy好看，我正打算把后半本看完。
|
O*****a
发帖数: 11621 | 63 the title is hilarious, hehehe
alright, i'll try them, thanks sasa ^^
【在 s**a 的大作中提到】
: 如果你能用游记，你看过Riding the Iron Rooster: By Train Through China吗？据
: 说hilarious，不过有点旧（89年出版的，06年再版），而且我木看过，haha。
: 如果你用kissinger最近的on china当作游记，你的学生会不会得到你的humor？
:
: ..
|
