由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 普及上海话
相关主题
【二月征文】记忆中的那些女孩 (转载)Beyond 抗戰二十年
这个brave也太无聊了。 (转载)第二日
亲爱的,为何你不在我身边Philomena: 一个母亲寻找被夺走的孩子的故事
一鸭二吃 之 盐水鸭 (转载)【拿手好菜】贵州花溪粉
十月的农场 (转载)哇咔咔,过关了
Molly's Pilgrim有些不理解
为什么人老了回想最美好最快乐的时光看了《青春派》,觉得秦海璐不错
文豪是上海人不?求推荐上海一天游的景点和吃饭《叶问3》-看后感
相关话题的讨论汇总
话题: 木匠话题: 促狭话题: 兜兜话题: 木屑话题: 家里
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
j******n
发帖数: 21641
1
“神兜兜”

(sen dou dou)

【正说】

神气活现,得意洋洋,趾高气扬的样子。类似北方话的得瑟。

【诙解】

对自我定位的暂时性迷失,极易引起旁观者不适,一般维持时间不长,消失后会产
生一种失落感。

【闲话】

1979年的时候,电视机还是非常稀奇的!我们家那时就有了一台九英寸的黑白电视
机,它带给我太多美好的回忆,极大地满足了我内心非常幼小的权力欲望。记得一到晚
上,我就问我们隔壁的阿婆借个红袖章戴在手臂上,手里还拿把尺,神兜兜地走来走去
,对着来我们家看电视的人说:“你,坐到后面去!昨天坐第一排,今天还想坐?坐到
第三排去!”后来,来看电视的人越来越多,我们家与邻居的关系也越来越好。为什么
好呢?并不是我们家里有多好,而是因为我们家有电视机,所以他们都要来拍我的马屁
,让我神兜兜得很。
“促狭” (coke)

【正说】

形容为人刁钻刻薄,也指事情麻烦难办。一说借用英语中“trick”一词。指人心
地狭窄,行为刁钻,爱捉弄人,损害别人的利益,引申为“促狭鬼”,形容刁钻、挖空
心思让人上当、损害别人利益的人。也指事情或问题因棘手而使人难以对付。

【诙解】

专门打击别人的软肋,怎么不舒服怎么来,哪壶不开提哪壶。斯诺克运动从某种意
义而言就是比谁更促狭。

【闲话】

我小时候不是一般的调皮,是二般的调皮,属于调皮得很促狭的那种。那时候,都
流行请木匠来家里面打家具,而且木匠一来经常就是十天半月的,所以要住在家里。一
次,我们家也请木匠来家里打家具,那个木匠还带了他儿子一起住到我家里。

因为我妈老是拿好吃的招待他们,反而我受冷落了,于是我就去捉弄木匠的儿子了
,而且手段非常促狭。我跑到木匠干活的地方,在地上抓了一把樟木屑放在碗里,用开
水冲好,拿给木匠的儿子,对他说:“哥哥给你喝藕粉哦,乖哦,要全部喝掉哦!”因
为木屑用开水冲泡开后样子真的很像藕粉,所以木匠的儿子就很听话的把它喝下去了,
还没等喝完他就大哭起来。因为樟木屑很辣的。最后我又被妈妈暴打一顿:“小鬼,叫
侬促狭再弄松(捉弄)人!”

更多见
http://xmwbsq.news365.com.cn/xh/
l**h
发帖数: 8270
2
“促狭” (coke)为什么不是促客?
g****z
发帖数: 1135
3
你这样“神兜兜”地给人普及上海话,又不放全喽,才俩词,真“促侠”。

【在 j******n 的大作中提到】
: “神兜兜”
:
: (sen dou dou)
:
: 【正说】
:
: 神气活现,得意洋洋,趾高气扬的样子。类似北方话的得瑟。
:
: 【诙解】
:

1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
《叶问3》-看后感十月的农场 (转载)
wh学术你来看下这个Molly's Pilgrim
【2015才艺】一肩挑原创两只蚊子 灵感于真实故事为什么人老了回想最美好最快乐的时光
说说四川人 (转载)文豪是上海人不?求推荐上海一天游的景点和吃饭
【二月征文】记忆中的那些女孩 (转载)Beyond 抗戰二十年
这个brave也太无聊了。 (转载)第二日
亲爱的,为何你不在我身边Philomena: 一个母亲寻找被夺走的孩子的故事
一鸭二吃 之 盐水鸭 (转载)【拿手好菜】贵州花溪粉
相关话题的讨论汇总
话题: 木匠话题: 促狭话题: 兜兜话题: 木屑话题: 家里