d*****d
发帖数: 10658 | 1 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
>的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
影,还是听音乐.
先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
Eponione,也是音乐剧25周年纪念版的原版人马).为了吸引票房,电影不得不动用众多好
莱坞大牌,能够唱成这样也已经很不容易了,本来唱歌就是他们的副业而已.但是有两点
导演完全可以做得更好:(1)那些很小的角色完全可以找一些唱功比较好的专业的人来演
(反正观众也不认识他们,没有票房影响),比如宪兵队长唱的警告革命者的段落,只有两
三句,但唱得走调+气息不够,毫无力度,太煞风景了.这样的人还有很多,比如女工,市民
等等.不知道是不是因为导演觉得反正好莱坞大牌也是业余,就索性全部人马都业余的算
了.(2),一些非常重要的纯音乐段落被删减了.比如革命者牺牲后的抒情段落(Russel
Crowe把勋章放在小孩胸前一段),音乐剧中先由双簧管吹出god on high的主旋律,再由
弦乐接上,最后齐奏达到高潮,这一段音乐音乐剧中很长,相当催人泪下,但电影中双簧管
部分被无情地删去很多.效果大打折扣.
细分到各个角色来说,有一些很失望,有些还是比较出彩的,以下是各主要人物的评论:
冉阿让(Hugh Jackman): 一开始觉得还不错,特别是who am I唱段,有爆发力,高音也上
得去.但是到God on High这段,实在觉得不行.这段不能用真声唱!!!是虔诚的祈祷,心灵
的轻诉.而不是声嘶力竭地扯着嗓子叫.而且Jackman的高音不好听,很细.这段我听着总
觉得是在杀鸡一样,非常不舒服.
芳玎(Anne Hathaway): 非常好,从SNL上客串Eponione就看出了唱功不凡.I dreamed a
dream虽然明显被降了几个调,但非常有感情,特别是turn your dream to shame一句的
渐强,对比强烈,唱出了心中无比的怨恨.
沙威(Russel Crowe):KTV水平,唱得和讲话差不多.那段警察的咏叹调stars基本砸锅.
大珂赛特:唱段不多,印象不深.有这样的扮相唱得已经是不错了.
马里奥斯:高于我的预期(大概是25周年的小马哥太打酱油了).empty house那一段用情
很深,主歌部分用轻声唱,副歌高潮能够爆发得出来,完成得很好.
Eponione:专业歌唱演员,当然是唱得最好了,虽然比Lea Salogna还是有差距.
丑角夫妇:这两人表演重要过唱功.唱得也算完成任务.
革命领袖:一点没有革命家的气势啊,细细的声线演个少年维特还可以.
神父:Colm Wilkins,那么重要的原唱冉阿让,唱得太令人失望了.他的声音沙哑沧桑,唱
冉阿让和剧院魅影尚可,但神父要有慈悲包容,充满爱心的嗓音,随便找一个唱美声的老
头都比他强.
从电影方面而言,电影的画面和剪接补充了音乐剧中剧情的空白,使得音乐剧中一些跳跃
式的,或是需要观众想象力补充的部分得到了实质的填充.比如音乐剧中没有战斗的场面
,一段音乐过后,革命者都退场了,观众还不知道他们死了没有,怎么死的.这些疑问在电
影中都不会出现.在演员唱咏叹调的时候,电影以大量的(也是千篇一律)的特写镜头煽动
了观众的眼泪.可以说这些都是好莱坞电影的要求:剧情连贯,让观众进入角色,大量煽情
.所以<悲>电影版对于普通观众来说,反应还是相当好的.我在看首映的时候,全场爆满,
无数人在抹眼泪.这正是好莱坞电影的诡计.
导演Tom Hopper是一个略显平庸,但却是四平八稳的好导演,他那没什么才气,也没犯错
误的<国王的演讲>拿到了奥斯卡奖.就像<国王的演讲>一样,<悲>电影可以是一个好电影
,但没有办法成为一个伟大的电影.全片补充的那些视觉细节依然遵循(也可以说是照搬)
70年前Raymond Bernard伟大的电影<悲惨世界>,没有什么创新的突破.在视觉上,虽然电
影比音乐剧丰富了很多(比如在Eponnine那段On my own中,唱到the street shines
like silver时,镜头虚化了雨中的街道,看上去如同闪动银光),但那只是用一些MTV的简
单手法,在一些镜头处理上,导演的四平八稳产生了平庸.比如One Day More,多个人物在
不同的场景中一起唱不同的内容和心情.在音乐剧中,所有演员都站在舞台上,很有共时
感.但电影导演只用了简单的剪接,即谁唱就给谁镜头,这一下子就把人物共时的联系着
的不同命运打破了,变成了支离破碎的唱段.在我看来,导演还不如用split screen比较
好.
总结: <悲>电影版用大量的视觉信息以MTV的方式补充了观众在音乐剧中无法得到的信
息缺失,也以大量的特写煽情镜头催人泪下,这无疑是成功的.但其在电影艺术表现上的
平庸以及不尽人意的音乐部分留下了很多遗憾. | s***s
发帖数: 7178 | 2 印象里的悲惨世界还是很久以前电视上放的那个版本。先入为主了，觉得书里的人物就
应该是电影里塑造的那些形象。其实回忆小时候看的电影感觉很怪异。会发现自己记住
的是一些无关紧要的细节。如果细分析这些会对自己有所触动的细节，就有点虐心。往
往牵扯到当时生活里一些带来伤痛的遭遇。为什么深的记忆都是关于伤口的……我本来
还以为我属猪的，记吃不记打。
话说回来，我对这些大腕出演的歌舞剧完全无感。我能接受出于商业价值考虑，如今人
人都是影视歌三栖的天才。但是我不会花钱去看一个电影演员唱歌，或者反过来。我遇
到的天才太少，至今100%都是穷一生经历把一件事做到极致已属难得。有玩票玩的相当
不错的，但是，别让我出钱。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| j******n
发帖数: 21641 | 3 音乐剧电影里最好的是不是chicago
其他好象都MTV了点
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| q*********8
发帖数: 5776 | 4 赞！又一部准备看的电影被毙了。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| b*****o
发帖数: 6080 | 5 强烈同意不需要看。
【在 q*********8 的大作中提到】
: 赞！又一部准备看的电影被毙了。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
| q****o
发帖数: 277 | 6 谢谢分享！
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| d*****d
发帖数: 10658 | 7 我最喜欢的是The Umbrella of Cherbourgh,一部法国的老片子.
【在 j******n 的大作中提到】
: 音乐剧电影里最好的是不是chicago
: 其他好象都MTV了点
| d*****d
发帖数: 10658 | 8 呵呵,看一遍还是很值得的.我本来准备去看五遍以上的,现在不准备去了.
【在 q*********8 的大作中提到】
: 赞！又一部准备看的电影被毙了。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
| L**********s
发帖数: 12988 | 9 谢谢分享，早上刚去看了。还不错，三个小时刺溜一下就过去了，呵呵 | j***j
发帖数: 9831 | 10 那些旧版黑白名著电影确实经典。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| | | J****a
发帖数: 553 | 11 谢谢分享，我今天刚看，到最后眼泪唰唰地流。我觉得唱的很真情，但是觉得要是减少
一些Boring的唱段、加快点节奏就更好了。总之，无论是作为音乐剧还是电影，都值得
一看。 | s******e
发帖数: 16668 | 12 弱弱的说，看了，觉得不错。。。值得至少看一遍。 | b*s
发帖数: 82482 | 13 小马过河啊
弱弱的说，看了，觉得不错。。。值得至少看一遍。
【在 s******e 的大作中提到】
: 弱弱的说，看了，觉得不错。。。值得至少看一遍。
| j*****x
发帖数: 18139 | 14 lz对歌剧很在行啊，填补了雷版的空白！
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| L**********s
发帖数: 12988 | 15 嗯，看了不觉得冤枉啊。反正看的也是早场，六块钱，一碗炒米粉都不止这个价钱。。。
【在 s******e 的大作中提到】
: 弱弱的说，看了，觉得不错。。。值得至少看一遍。
| b*s
发帖数: 82482 | 16 ahem，歌剧跟musical 是不一样滴
lz对歌剧很在行啊，填补了雷版的空白！
【在 j*****x 的大作中提到】
: lz对歌剧很在行啊，填补了雷版的空白！
| s******e
发帖数: 16668 | 17 读成了 "amen"...
【在 b*s 的大作中提到】
: ahem，歌剧跟musical 是不一样滴
:
: lz对歌剧很在行啊，填补了雷版的空白！
| b*s
发帖数: 82482 | 18 我是在咳咳！
读成了 "amen"...
【在 s******e 的大作中提到】
: 读成了 "amen"...
| b*s
发帖数: 82482 | 19 说到歌剧，雪叔有一阵子没见了
上回met的塞尔维亚理发师居然是用英语唱的！
读成了 "amen"...
【在 s******e 的大作中提到】
: 读成了 "amen"...
| s******e
发帖数: 16668 | 20 咳咳，友情提醒，您正在对牛弹琴。。。
【在 b*s 的大作中提到】
: 说到歌剧，雪叔有一阵子没见了
: 上回met的塞尔维亚理发师居然是用英语唱的！
:
: 读成了 "amen"...
| | | d*****d
发帖数: 10658 | 21 呵呵,不在行,只是粉丝而已.
【在 j*****x 的大作中提到】
: lz对歌剧很在行啊，填补了雷版的空白！
| a******e
发帖数: 6689 | 22 这篇写得真细，信息丰富，完全能理解一个乐迷的角度看这部电影的感受。
我也从一个影迷的角度来谈谈。我不仅没看过音乐剧，甚至连《悲惨世界》的小说都没
看完。我妈从图书馆给我借这本书，不知道为什么只有上部，模糊的印象就停留在冉阿
让被追捕，带着小女孩逃跑那块，这么多年都不知道后来究竟发生了什么。所以我去看
这部电影，从cast讲对音乐就没任何期待，所以一切都从电影出发。
对这几位主要演员唱功的评价非常同意。Anne Hathaway要特别再提一句，以前不知道
她也会唱歌，这次在电影中的表演实在把我震撼到了，那是一种复杂的情绪在层次间的
穿梭。从一开始I dreamed a dream开始，是憧憬，越唱越悲，但即使悲惨中也还留存
对希望的幻觉，直到最后一句turning dream into shame，悲愤交加的情感越来越强，
那个moment只能用震撼形容，she was completely in the moment and was the
moment。奥斯卡的最佳女配我就押宝她了。
One More Day那段我则不能同意。这是电影中一个我很喜欢的片段，因为它使用的是电
影语言，而不是戏剧语言。在频繁的切换中所有的人都在各自的生活轨道上行进，有的
心怀鬼胎，有的视死如归，然而大家心里头流淌的都是同一首歌。我觉得完全没必要用
split screen，反而刻意。电影中的剪切完全制造出了风暴来临前的预期。
另，Hugh Jackman我觉得演得不行，关键是他一开口唱就让人出戏，尤其快结束的几场
，他是声嘶力竭往上吼。而且其中一个扮相跟浪人简直一模一样，也很出戏。我记得里
面他唱not the man还是who am I之类的，我当时反应就是you're Logan, the
wolverine. | j******n
发帖数: 21641 | 23 Hugh jackman演电影就不行，一看就是Hugh jackman或者狼人，跟张铁林一样，演啥都
象皇阿玛
【在 a******e 的大作中提到】
: 这篇写得真细，信息丰富，完全能理解一个乐迷的角度看这部电影的感受。
: 我也从一个影迷的角度来谈谈。我不仅没看过音乐剧，甚至连《悲惨世界》的小说都没
: 看完。我妈从图书馆给我借这本书，不知道为什么只有上部，模糊的印象就停留在冉阿
: 让被追捕，带着小女孩逃跑那块，这么多年都不知道后来究竟发生了什么。所以我去看
: 这部电影，从cast讲对音乐就没任何期待，所以一切都从电影出发。
: 对这几位主要演员唱功的评价非常同意。Anne Hathaway要特别再提一句，以前不知道
: 她也会唱歌，这次在电影中的表演实在把我震撼到了，那是一种复杂的情绪在层次间的
: 穿梭。从一开始I dreamed a dream开始，是憧憬，越唱越悲，但即使悲惨中也还留存
: 对希望的幻觉，直到最后一句turning dream into shame，悲愤交加的情感越来越强，
: 那个moment只能用震撼形容，she was completely in the moment and was the
| w******a
发帖数: 2057 | 24 昨天晚上去看了，和你写的一样，唱得好的只有Samantha Barks.我觉得这一班演员如
果去演一部正正经经的les miserables电影，可能会比这个效果好。
Russell Crowe显然不是块唱歌的料，而且在演唱上的困难可能让他分心，因此影响了
他的演技。
关于主要唱段，Empty chairs at empty tables, 我喜欢Mike Ball的版本；I dreamed
a dream, Susan Boyle唱得挺好。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 2012年圣诞日首映的音乐剧<悲惨世界>电影版无疑是我本年度最期待的电影.我是<悲>
: 剧的粉丝,DVD上的10周年和25周年看了二十遍以上,每一次都激动无比.这次圣诞日起了
: 个大早,赶9点的首映,看完后当天就想写影评,可惜事情耽搁,才拖到周五晚上写.
: 其实看电影的感受和期待很有关系.一些大导演大作品不错的作品,往往由于期待太高而
: 失望.而有些认为是小垃圾附带看看的电影,倒反而容易出乎意料地印象深刻.<悲惨世界
: >的电影版也不例外.作为音乐剧的粉丝来说,电影版是在期待值之下的,10分的满分能打
: 个6分左右.但作为电影观众来说,电影版却补充了很多音乐剧中本质上的不足,四平八稳
: ,没有什么可挑剔的地方.可以打8分左右.可以说<悲>剧的观感评价,取决于你是去看电
: 影,还是听音乐.
: 先从音乐方面来说吧,电影版是比较失败的.真正唱得好的只有Samantha Barks(扮演
| d*****d
发帖数: 10658 | 25 谢谢你的意见.关于One Day More,我也觉得用split screen只是我自己一厢情愿,Tom
Hopper不是Woody Allen或是Godard,不会用这种犯好莱坞大忌的让观众"出戏"的手段.
但我又觉得用切换镜头难以表现共时性,这也许就是舞台剧本质上优于电影的部分.
【在 a******e 的大作中提到】
: 这篇写得真细，信息丰富，完全能理解一个乐迷的角度看这部电影的感受。
: 我也从一个影迷的角度来谈谈。我不仅没看过音乐剧，甚至连《悲惨世界》的小说都没
: 看完。我妈从图书馆给我借这本书，不知道为什么只有上部，模糊的印象就停留在冉阿
: 让被追捕，带着小女孩逃跑那块，这么多年都不知道后来究竟发生了什么。所以我去看
: 这部电影，从cast讲对音乐就没任何期待，所以一切都从电影出发。
: 对这几位主要演员唱功的评价非常同意。Anne Hathaway要特别再提一句，以前不知道
: 她也会唱歌，这次在电影中的表演实在把我震撼到了，那是一种复杂的情绪在层次间的
: 穿梭。从一开始I dreamed a dream开始，是憧憬，越唱越悲，但即使悲惨中也还留存
: 对希望的幻觉，直到最后一句turning dream into shame，悲愤交加的情感越来越强，
: 那个moment只能用震撼形容，she was completely in the moment and was the
| a******e
发帖数: 6689 | 26 不认同＂本质上优于＂，都是观众偏好。很难说那种形式更优。
【在 d*****d 的大作中提到】
: 谢谢你的意见.关于One Day More,我也觉得用split screen只是我自己一厢情愿,Tom
: Hopper不是Woody Allen或是Godard,不会用这种犯好莱坞大忌的让观众"出戏"的手段.
: 但我又觉得用切换镜头难以表现共时性,这也许就是舞台剧本质上优于电影的部分.
| c*****y
发帖数: 92 | 27 很有同感，不明白为什么这部电影会有那么多好评，反正我挺失望的。没有舞台空间和
时间双重的限制，有大把的拍摄手法和后期制作技术可以运用，整部电影居然只有一个
场景让我觉得比音乐剧有所超越--Eponione独唱的那一段。其它人物头部特写镜头有点
让人说不出的怪异，而且合唱的时候不断的切换镜头实在是把音乐的气势削了一大节。
这部电影故事情节，人物，台词，音乐全都是现成的，拍成这样实在是个失败。 |
|
