“Don’t even delude yourself this is a rape. That would flatter both of us.”
有一次Lara去见那政客,还嚷嚷著要离开他,那精明的政客以前就骂过Lara形同妓女(slu
t),知道Lara其实抗拒不了他的求爱,所以一开始用强硬上,最后竟也春宵帐暖,但临走
时却丢下了这句无比伤人又无限幽默的话,激荡出既荒谬又合理的逻辑与现实,令人笑出
眼泪。
仔细想想,发现所有令人喷饭的笑话都具有极强大的理性与现实基础,因为幽默往往植根
於真切的痛苦中,而发酵於嘲讽脱离现实的一瞬间。愈幽默的人,实是愈了解现实、愈能
接受现实的人,就像周腓力在他令人捧腹的小说「一周大事」中一样,微笑的含下一颗青
梅。许多情况下如果没有幽默,人类对付痛苦将更苍白无力。
“She didn’t ask.” “Because she knows.”
“Good marriages are in heaven, or such places.”
齐瓦哥的妻子从不问齐瓦哥为何没事找个理由花一天时间跑到邻镇,当然原因不难猜到,
比较难得的是她竟不质疑齐瓦哥,这