由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Literature版 - Lilian (1) -- my first try of an English story
相关主题
文海读书俱乐部 (2/6/9)求Sohrab Sepehri一首诗的英文版
【观影后记】Slumdog Millionaire再奔首歌-吉他弹唱 And I love you so
第一期读书会结束 及奖金分配【电影俱乐部】十月推荐
Re: 凉皮 (转载)ZT-马屁之道
literature版申请代发包子 (转载)四季,别样的美!
Lilian (2)“黑狗身上白,白狗身上肿”是见过最逗的打油诗
Lilian (3)两棵会跑的树 2 (ZT)
Lilian (4)两棵会跑的树 3 (ZT)
相关话题的讨论汇总
话题: she话题: english话题: her话题: lilian话题: story
进入Literature版参与讨论
1 (共1页)
S*******t
发帖数: 3956
1
At age 6, she was abandoned.
She can vividly recall that day. It was a cool summer day. Her mom dressed
her up in the best clothes that were meant to be reserved for weddings or
other special occasions. It was a pretty short-sleeve pink dress with lots
of white laces. There were a circle of decorative red flowers in the front
around the collar. Originally there were 4 white buttons but one was missing
. So her mom stitched another white button on with a different shape. She
has wearied that dre
a***d
发帖数: 2374
2
Why her mom abandon her when she had already known everything? It's a huge
hurt.

lots
missing
?"

【在 S*******t 的大作中提到】
: At age 6, she was abandoned.
: She can vividly recall that day. It was a cool summer day. Her mom dressed
: her up in the best clothes that were meant to be reserved for weddings or
: other special occasions. It was a pretty short-sleeve pink dress with lots
: of white laces. There were a circle of decorative red flowers in the front
: around the collar. Originally there were 4 white buttons but one was missing
: . So her mom stitched another white button on with a different shape. She
: has wearied that dre

l*r
发帖数: 79569
3
好长。。。:)
S*******t
发帖数: 3956
4
I don't know why either. One night, the first sentense "At age 6, she was
adandoned" just jumped out of my mind. So it begins the story :) Any
suggestion?

【在 a***d 的大作中提到】
: Why her mom abandon her when she had already known everything? It's a huge
: hurt.
:
: lots
: missing
: ?"

S*******t
发帖数: 3956
5
看了没?

【在 l*r 的大作中提到】
: 好长。。。:)
c**********1
发帖数: 1709
6
这个故事在中国发生还是说英文的国家发生的呢?
l*r
发帖数: 79569
7
不好意思看了个开头,看了个结尾。。。
读英文没耐心:(

【在 S*******t 的大作中提到】
: 看了没?
l*r
发帖数: 79569
8
不好意思,看了个开头,瞄了个尾巴
太长了,看英文没耐心。。。:(

【在 S*******t 的大作中提到】
: 看了没?
S*******t
发帖数: 3956
9
讲的是中国的故事。其实是看echofield的小说,觉得这是个很好的尝试,可以练练英
文。写外国人的故事就完全写不出来了。

【在 c**********1 的大作中提到】
: 这个故事在中国发生还是说英文的国家发生的呢?
S*******t
发帖数: 3956
10
呵呵,我其实也是这样。。。

【在 l*r 的大作中提到】
: 不好意思看了个开头,看了个结尾。。。
: 读英文没耐心:(

相关主题
Lilian (2)求Sohrab Sepehri一首诗的英文版
Lilian (3)再奔首歌-吉他弹唱 And I love you so
Lilian (4)【电影俱乐部】十月推荐
进入Literature版参与讨论
c**********1
发帖数: 1709
11
哦,如果是英文版的中文小说,就要很注意语法和拼写了,比如里面孩子说的话也要注
意语法哦。文章的感情表达很好了,也很连贯,让人有一下子想读完的感觉,跟着你的
思路走得很顺,可以想象出这个情景。加油!等着后面的!

【在 S*******t 的大作中提到】
: 讲的是中国的故事。其实是看echofield的小说,觉得这是个很好的尝试,可以练练英
: 文。写外国人的故事就完全写不出来了。

M*********m
发帖数: 2024
12
I read through, it was fun. Maybe we should write a series of strange
stories in English. How does that sound? I think you used the statement too
often, the sentence always starts with "she". You might consider some
changes.... :)

lots
missing
?"

【在 S*******t 的大作中提到】
: At age 6, she was abandoned.
: She can vividly recall that day. It was a cool summer day. Her mom dressed
: her up in the best clothes that were meant to be reserved for weddings or
: other special occasions. It was a pretty short-sleeve pink dress with lots
: of white laces. There were a circle of decorative red flowers in the front
: around the collar. Originally there were 4 white buttons but one was missing
: . So her mom stitched another white button on with a different shape. She
: has wearied that dre

c**********1
发帖数: 1709
13
听着不错!
这样大家有机会互相挑英文的毛病,提高英文!我支持!

that sound?

【在 M*********m 的大作中提到】
: I read through, it was fun. Maybe we should write a series of strange
: stories in English. How does that sound? I think you used the statement too
: often, the sentence always starts with "she". You might consider some
: changes.... :)
:
: lots
: missing
: ?"

l*r
发帖数: 79569
14
同意,你们写,我来挑毛病

【在 c**********1 的大作中提到】
: 听着不错!
: 这样大家有机会互相挑英文的毛病,提高英文!我支持!
:
: that sound?

S*******t
发帖数: 3956
15
是啊是啊,我的英文其实很烂的,里面的错误一定是一大堆,不过我自己看看,有时候
能检查出来,有时候检查不出来。写一写,看能不能提高以下。

【在 c**********1 的大作中提到】
: 哦,如果是英文版的中文小说,就要很注意语法和拼写了,比如里面孩子说的话也要注
: 意语法哦。文章的感情表达很好了,也很连贯,让人有一下子想读完的感觉,跟着你的
: 思路走得很顺,可以想象出这个情景。加油!等着后面的!

c**********1
发帖数: 1709
16
我好像特别喜欢看英文小说,而且看得飞快,当然也要看小说内容,呵呵。
中文的看起来经常犯困,得一个字一个字地输入大脑,呵呵。还好来这里混了以后进步
多了。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 呵呵,我其实也是这样。。。
c**********1
发帖数: 1709
17
哼哼,这事我也喜欢做。

【在 l*r 的大作中提到】
: 同意,你们写,我来挑毛病
S*******t
发帖数: 3956
18
嗯,来个英文写作比赛,这个主意听起来不错,不过一定不能太长,不然作者尤其是读
者很没有耐心。
是啊是啊,我的英文真的是太有限了。唯一写过的,就是techical papers.不用
statement用什么呢?给个例子?

too

【在 M*********m 的大作中提到】
: I read through, it was fun. Maybe we should write a series of strange
: stories in English. How does that sound? I think you used the statement too
: often, the sentence always starts with "she". You might consider some
: changes.... :)
:
: lots
: missing
: ?"

c**********1
发帖数: 1709
19
我觉得别人看然后指出来再改正非常重要,每次改正都是一次提高!
如果不改,以后还会犯同一个错误的,当然要看写作的目的是什么,如果是为了讲故事
或者写诗,最重要的还是其内容的分量,那些语法拼写写作技巧都是后面可以改进的,
呵呵。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 是啊是啊,我的英文其实很烂的,里面的错误一定是一大堆,不过我自己看看,有时候
: 能检查出来,有时候检查不出来。写一写,看能不能提高以下。

S*******t
发帖数: 3956
20
可能是因为你来美国的时候年记小的原因,接受能力强。我看英文小说是用来催眠的。
。。
讲个笑话啊。我们上学直到高中都是用方言教学交谈,虽然东北话跟普通话差别不是那
么大,音调还是很不同。刚上大学的时候,改成普通话倒也容易。就是有一次,上英语
课,老师让我起来回答个问题(用英文)我一张口,下面就哄堂大笑。我还不知道怎么
回事,后来人家跟我说,我的英文一口的东北腔,我倒。。。

【在 c**********1 的大作中提到】
: 我好像特别喜欢看英文小说,而且看得飞快,当然也要看小说内容,呵呵。
: 中文的看起来经常犯困,得一个字一个字地输入大脑,呵呵。还好来这里混了以后进步
: 多了。

相关主题
ZT-马屁之道两棵会跑的树 2 (ZT)
四季,别样的美!两棵会跑的树 3 (ZT)
“黑狗身上白,白狗身上肿”是见过最逗的打油诗虎妞妞~~~也来一个~~~
进入Literature版参与讨论
S*******t
发帖数: 3956
21
如果你能帮我指正出来,感激不尽!

【在 c**********1 的大作中提到】
: 我觉得别人看然后指出来再改正非常重要,每次改正都是一次提高!
: 如果不改,以后还会犯同一个错误的,当然要看写作的目的是什么,如果是为了讲故事
: 或者写诗,最重要的还是其内容的分量,那些语法拼写写作技巧都是后面可以改进的,
: 呵呵。

c**********1
发帖数: 1709
22
这有啥?
我在美国才郁闷,碰到马来西亚人说中文人家听不出我是中国哪里人,和他们说了英文
他们就听出来了。哎!
不过现在我经常刻意保留我的口音,来增加生活的乐趣,呵呵。

那么大,音调还是很不同。刚上大学的时候,改成普通话倒也容易。就是有一次,上英
语课,老师让我起来回答个问题(用英文)我一张口,下面就哄堂大笑。我还不知道怎
么回事,后来人家跟我说,我的英文一口的东北腔,我倒。。。

【在 S*******t 的大作中提到】
: 可能是因为你来美国的时候年记小的原因,接受能力强。我看英文小说是用来催眠的。
: 。。
: 讲个笑话啊。我们上学直到高中都是用方言教学交谈,虽然东北话跟普通话差别不是那
: 么大,音调还是很不同。刚上大学的时候,改成普通话倒也容易。就是有一次,上英语
: 课,老师让我起来回答个问题(用英文)我一张口,下面就哄堂大笑。我还不知道怎么
: 回事,后来人家跟我说,我的英文一口的东北腔,我倒。。。

e*******d
发帖数: 461
23
Good story. Poor little girl. I hope the people who she met were with good
intention. Looking forward to the next one..
a*********7
发帖数: 30080
24
慢兔太牛撩,葱白一下

lots
missing
?"

【在 S*******t 的大作中提到】
: At age 6, she was abandoned.
: She can vividly recall that day. It was a cool summer day. Her mom dressed
: her up in the best clothes that were meant to be reserved for weddings or
: other special occasions. It was a pretty short-sleeve pink dress with lots
: of white laces. There were a circle of decorative red flowers in the front
: around the collar. Originally there were 4 white buttons but one was missing
: . So her mom stitched another white button on with a different shape. She
: has wearied that dre

l*r
发帖数: 79569
25
你看完了?

【在 a*********7 的大作中提到】
: 慢兔太牛撩,葱白一下
:
: lots
: missing
: ?"

a*********7
发帖数: 30080
26
先葱白再慢慢看

【在 l*r 的大作中提到】
: 你看完了?
l*r
发帖数: 79569
27
伪装粉丝:)

【在 a*********7 的大作中提到】
: 先葱白再慢慢看
a*********7
发帖数: 30080
28
胡萝卜丝

【在 l*r 的大作中提到】
: 伪装粉丝:)
1 (共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
两棵会跑的树 3 (ZT)literature版申请代发包子 (转载)
虎妞妞~~~也来一个~~~Lilian (2)
[合集] 申请罢免MMJJ2008的Literature版务职务ZZLilian (3)
Lilian (1) -- my first try of an English story (转载)Lilian (4)
文海读书俱乐部 (2/6/9)求Sohrab Sepehri一首诗的英文版
【观影后记】Slumdog Millionaire再奔首歌-吉他弹唱 And I love you so
第一期读书会结束 及奖金分配【电影俱乐部】十月推荐
Re: 凉皮 (转载)ZT-马屁之道
相关话题的讨论汇总
话题: she话题: english话题: her话题: lilian话题: story