|
|---|
|
|
|
|
|
|
i*********g
发帖数: 1940 | 1 Google翻译的：
I hit the ground Mshkvkm
If this area is full of people
So why do so many lonely hearts?
Who is not? All of distantly related
All together but alone
Trdydm me that ... you?
I can not say
If that is the heart of the plurality of sorrow
It is worn
The strange or ill
Tired and weary path
Feet of cord and captive
Gone down well
Tired of waiting
Since you come to a
What I said wow
What does he say thank
Said .. alone .. no one here said if I did not tear it apart .. If you
remember, I mentioned apart
Enclosed cottage there on the lips
I was alone in the silence of silence
If you remember, I mentioned apart
If you Hjr involved Ahi ease the loneliness
I swear to God apart apart ...
- Sohrab Sepehri
من به آمار زم&#
1740;ن مشکوکم
اگر این سطح پ&#
1585; از آدم هاست
پس چرا این هم&#
1607; دلها تنهاست
;؟
چه کسی تنها ن&#
1740;ست؟ همه از ه&#
1605; دورند
همه در جمع ول&#
1740; تنهایند
من که در تردی&#
1583;م... تو چطور؟
من که می گویم &#
1606;یست
گر که هست دلش &#
1575;ز کثرت غم
فرسوده ست
یا که رنجور و &#
1594;ریب
خسته و مانده &#
1608; درمانده برا
;ه
پای در بند و ا&#
1587;یر
سرنگون ماند&#
1607; به چاه
خسته و چشم بر&#
1575;ه
تا که یک آدم ا&#
1586; آنجا برسد
چه عجب چیزی گ&#
1601;ت
چه شکر حرفی ز&#
1583;
گفت: تنهایم.. ه&
#1740;چکس اینجا ن&#
1740;ست.. گفت اگر ا&#
1588;ک به دادم نر&#
1587;د می شکنم.. اگ&#
1585; از یاد تو یا&#
1583;ی نکنم می شک&#
1606;م
بر لب کلبه ی م&#
1581;صور وجود
من دراین خلو&#
1578; خاموش سکوت
اگر از یاد تو &#
1740;ادی نکنم می &#
1588;کنم
اگر از هجر تو &#
1570;هی نکشم اندر
; این تنهایی
به خدا می شکن&#
1605;... به خدا می شک&
#1606;م
- سهراب سپهری |
|
|
|
|
|
|
