p******e
发帖数: 5174 | 1 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【征文】“Things fall apart” —— 电影《Far From Heaven》
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 12 19:43:42 2010, 美东)
Things fall apart; the centre cannot hold.
——W.B. Yeats, "The Second Coming"
以前波哥提起这个电影，好像是因为里面的男园丁和女主人产生婚外情，和《Constant
Gardener》一样；波哥以此正告男同胞，千万不要雇园丁？我是看得非常感伤，想起
liquer小说里的一句话：“谁的幸福不是千疮百孔的”。
Jualianne Moore演的女主人，美丽亲切迷人；丈夫事业有成，膝下一对儿女；家有豪
宅，有一圈上流社会的朋友，经常开party，在当地报纸上置顶，是人人羡慕的理想家
庭、理想女性。可她丈夫是个同性恋。当时社会里同性恋还不太被接受，她丈夫还勉力
去接受心理治疗，希望能把自己矫正过来，能维持这个家庭 |
x*******a
发帖数: 11067 | 2 写的很好哈，就想确认一下，《Constant Gardener》有婚外情么，我好象看电影的时
候不记得这一段儿。
最经典的园丁婚外情好象是Lawrence的查泰莱夫人。 |
wh
发帖数: 141625 | 3 嗯，应该没有。波哥以前的意思就是园丁容易惹麻烦……constant gardener其实是个
外交官，不过喜欢花花草草，被女记者看中，所以也在惹麻烦的园丁之列。
是，我应该提lady chatterley, 多谢。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 写的很好哈，就想确认一下，《Constant Gardener》有婚外情么，我好象看电影的时
: 候不记得这一段儿。
: 最经典的园丁婚外情好象是Lawrence的查泰莱夫人。
|
i*********t
发帖数: 5873 | 4 本来还奇怪，现在终于有人说这个了。chatterley里面那哥们是gamekeeper，和
gardener意思不一样。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 写的很好哈，就想确认一下，《Constant Gardener》有婚外情么，我好象看电影的时
: 候不记得这一段儿。
: 最经典的园丁婚外情好象是Lawrence的查泰莱夫人。
|
