由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
MedicalCareer版 - Fudan, can you stop changing your name?
相关主题
School name changed--how to deal with it晕死, ECFMG提供学校的地址是错的
在线等!ECFMG step1报名 Name on Medical Diploma 填什么?在线问:院校合并后345表上要填写原来的校名还是新校名?
Zhejiang Medical University Degree Verification求助ECFMG认可的翻译公司
请问关于医学院名称的英文说法,多谢!请教:在合校之前毕业的,毕业证校名翻译用合校之后还是之前的?
Dean's letter from Shanghai Medical University关于报名过程总结一下。这样理解对不对?
上医(复旦)校友请进--186表Part B签名不对报名问: 学校合并了,原校名和现校名在ECFMG上都有,选那个? 有知道的,请指点一下,翻了精华区
學位證翻譯 any translation service in Shanghai同济医学院报名问题
急问: 学校合并, 该用哪个名字?急请各位热心前辈帮忙
相关话题的讨论汇总
话题: fudan话题: medical话题: university话题: shanghai话题: name
进入MedicalCareer版参与讨论
1 (共1页)
h******0
发帖数: 427
1
Before 1999, her name was "Shanghai Medical University".
During my years in Fudan, her name was "Fudan Medical College" at first, and
then "Shanghai Medical College of Fudan University". And I believe when I
graduated, names printed on my diploma and transcript are or could be
translated as "Shanghai Medical College of Fudan University"...
Now, from ECFMG, her name becomes "MEDICAL CENTER OF FUDAN UNIVERSITY ".....
....I love my school, but I really don't like this stupid name. Does "
medical ce
V**y
发帖数: 788
2
领导闲到蛋疼的结果
a****9
发帖数: 773
3
Lol....I guess we belong to the same generation...
There are so many stories about the evolution of the name of our medical
school...anyway, don't worry too much, they are receiving several letters
from ECFMG every day!!! Actually I was surprised to know that they are so in
touch with ECFMG :)

and
..

【在 h******0 的大作中提到】
: Before 1999, her name was "Shanghai Medical University".
: During my years in Fudan, her name was "Fudan Medical College" at first, and
: then "Shanghai Medical College of Fudan University". And I believe when I
: graduated, names printed on my diploma and transcript are or could be
: translated as "Shanghai Medical College of Fudan University"...
: Now, from ECFMG, her name becomes "MEDICAL CENTER OF FUDAN UNIVERSITY ".....
: ....I love my school, but I really don't like this stupid name. Does "
: medical ce

h******0
发帖数: 427
4
True!! I still remember the days Shangyi folks insisted in adding "Shanghai"
into the school name. Now, "Shanghai" has been taken out again!
ORZ....

There are so many stories about the evolution of the name of our medical
school..

【在 a****9 的大作中提到】
: Lol....I guess we belong to the same generation...
: There are so many stories about the evolution of the name of our medical
: school...anyway, don't worry too much, they are receiving several letters
: from ECFMG every day!!! Actually I was surprised to know that they are so in
: touch with ECFMG :)
:
: and
: ..

M****a
发帖数: 577
5
校名每次更改,不光是认证麻烦。学校牌子这个无形资产改一次名就贬一次值,多改几
次人家就要怀疑学校是不是正规了。
你们应该组织全体校友,包括已经退休的,跟学校情愿,把名字固定下来。拿美国的
Case Western Reserve University的医学院作例子。人家几年前把医学院名字里的
Western Reserve去掉了,后来在历届校友强烈反对下又改回来了

Shanghai"

【在 h******0 的大作中提到】
: True!! I still remember the days Shangyi folks insisted in adding "Shanghai"
: into the school name. Now, "Shanghai" has been taken out again!
: ORZ....
:
: There are so many stories about the evolution of the name of our medical
: school..

h******0
发帖数: 427
6
有道理~ 这样改来改去,自己学生都confuse了,自己学校名字叫什么都不知道说哪个
好。。。我填报名表的时候,就在想,校名那栏是填成绩单上那个呢?还是填ECFMG上
列的那个呢???
这个校名,上医和复旦吵了10年,换了那么多个,还不停歇。。这也罢了,可这
medical center怎么读怎么不像个医学院,读上去就很蠢的样子。。ORZ。。

【在 M****a 的大作中提到】
: 校名每次更改,不光是认证麻烦。学校牌子这个无形资产改一次名就贬一次值,多改几
: 次人家就要怀疑学校是不是正规了。
: 你们应该组织全体校友,包括已经退休的,跟学校情愿,把名字固定下来。拿美国的
: Case Western Reserve University的医学院作例子。人家几年前把医学院名字里的
: Western Reserve去掉了,后来在历届校友强烈反对下又改回来了
:
: Shanghai"

1 (共1页)
进入MedicalCareer版参与讨论
相关主题
急请各位热心前辈帮忙Dean's letter from Shanghai Medical University
考试报名,翻译公司建议做学历认证上医(复旦)校友请进--186表Part B签名不对
anybody graduated from shanghai second medical school, please help.學位證翻譯 any translation service in Shanghai
For Graduates from Henan Medical University or Zhengzhou University Medical School急问: 学校合并, 该用哪个名字?
School name changed--how to deal with it晕死, ECFMG提供学校的地址是错的
在线等!ECFMG step1报名 Name on Medical Diploma 填什么?在线问:院校合并后345表上要填写原来的校名还是新校名?
Zhejiang Medical University Degree Verification求助ECFMG认可的翻译公司
请问关于医学院名称的英文说法,多谢!请教:在合校之前毕业的,毕业证校名翻译用合校之后还是之前的?
相关话题的讨论汇总
话题: fudan话题: medical话题: university话题: shanghai话题: name