d**u
发帖数: 278 | 1 大家都说些什么话啊？
每人写1-2句，讨论一下吧。
我好像只能从头到尾说，I am really sorry to hear that! I will do my
everything I can to help you!
这部分感觉是要fail了！！！ |
l*******8
发帖数: 290 | 2 I CAN SEE WHAT YOU ARE EXPERIENCING. IT MUST BE VERY DIFFICULT FOR YOU. I
SHALL DO MY BEST TO HELP YOU.
IT MUST BE VERY DISTURBING/UNCOMFORTABLE FOR YOU. I WILL DO EVERYTHING I CAN
TO RELIEVE YOUR PAIN/MAKE YOU FEEL BETTER. |
R****0
发帖数: 138 | 3 It is not what you say, but how to say it. In addition, the body language is
also important, like a short period of silence and a light touch seem to be
appropriate to a crying or depressed patient. |
S**********e
发帖数: 1325 | 4 我当年每个人都摸了一把！
管用的很，最后成绩出来漫天飞星星，嘎嘎！
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 d**u 的大作中提到】
: 大家都说些什么话啊？
: 每人写1-2句，讨论一下吧。
: 我好像只能从头到尾说，I am really sorry to hear that! I will do my
: everything I can to help you!
: 这部分感觉是要fail了！！！
|
d**u
发帖数: 278 | 5 还是你讨人喜欢吧？我也不能都摸一遍吧？
说点什么好？
凑满10句就够了！现在大概5句了！
多谢大家了! |
m******e
发帖数: 574 | 6 1. 深情的抚摸
2. 爱怜的拍肩
3. I AM REALLY SORRY TO HEAR THAT -------TYPICAL
4. I UNDERSTAND IT MUST BE DIFFICULT FOR YOU
5. I UNDERSTAND YOU ARE EXPERIENCING THIS.
6. I UNSERSTAND YOU ARE NOT READY TO ....
7. I WOULD ASSURE YOU THAT YOU ARE IN GOOD HANDS.
8. I WILL DO MY TEST TO HELP YOU WITH THIS PROBLEM
9. I WOULD ASSURE YOU THAT I WILL BE AVAILABLE TO ANY HELP AND SUPPORT
10. SORRY TO HEAR THAT
haha. now 10 sentences. basically they are similar. |
S**********e
发帖数: 1325 | |
b****5
发帖数: 504 | 8 I understand your feelings. It is normal and very common to have these
feelings ......(under certain circumstances) |
j********0
发帖数: 92 | 9 i understand your concern. it is normal and very common to have this feeling
.....(before surgery).
I promise i will do everything i can to help you.
(couseling) You will be in my prayer list. Take care now! |
j********0
发帖数: 92 | 10 Ok ! 每个人都摸一把！
【在 S**********e 的大作中提到】
: 我当年每个人都摸了一把！
: 管用的很，最后成绩出来漫天飞星星，嘎嘎！
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
|
|
|
m*********y
发帖数: 14 | 11 Is it appropriate to do that ?
any concern for sexual assault ?
【在 S**********e 的大作中提到】
: 我当年每个人都摸了一把！
: 管用的很，最后成绩出来漫天飞星星，嘎嘎！
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
|
h****s
发帖数: 23 | 12 呵呵，我也曾经被这个问题困扰过。
后来，问了一个ABC朋友，他是这样跟我说的，
中国人讲话的特点是比较平静（相对于老美），面部表情相对“冷淡”，但是如果你注
意老美，你就会发现，老美的讲话特点是表情极其丰富，颇有“张牙舞爪”之势。
他们在上学的时候，就被教育，你说的内容只占30%，而你的语气，表情，动作，体态
则占了70%。
所以，个人觉得应该从语气、表情入手，不要给人感觉很平，让背书，念经一样。要有重
音，适当的时候还要略有停顿，总之，要让人感觉你是在发自内心的说这番话，而不是背台词。
可以说这是一个展现你的“演技”的舞台。
至于内容，把意思表达清楚即可，而且你要知道，你每次只面对一个sp，他/她并不知道你对其他sp说了什么，说的是否是重复的话，所以内容方面，不要担心。
Good Luck!! :)
【在 d**u 的大作中提到】
: 大家都说些什么话啊？
: 每人写1-2句，讨论一下吧。
: 我好像只能从头到尾说，I am really sorry to hear that! I will do my
: everything I can to help you!
: 这部分感觉是要fail了！！！
|
f*****l
发帖数: 86 | 13 another thing I found: when I took cs, I took note while talking to pts, I
found them carefully look at my note when I were writting and one corrected
mistakes I wrote, and add things I didnt even ask. So for last few pts, I
sit close to them and wrote big and clear under their nose, couple of them
did add things when they looked at my note, or correct some mistakes I wrote
... they know what u should write, if they are kind enough, they will give
u a hand if u can, just dont ask them to correct ur note directly ;) |
j********0
发帖数: 92 | 14 WONDERFUL POINTS!!!
有重
是背台词。
知道你对其他sp说了什么，说的是否是重复的话，所以内容方面，不要担心。
【在 h****s 的大作中提到】
: 呵呵，我也曾经被这个问题困扰过。
: 后来，问了一个ABC朋友，他是这样跟我说的，
: 中国人讲话的特点是比较平静（相对于老美），面部表情相对“冷淡”，但是如果你注
: 意老美，你就会发现，老美的讲话特点是表情极其丰富，颇有“张牙舞爪”之势。
: 他们在上学的时候，就被教育，你说的内容只占30%，而你的语气，表情，动作，体态
: 则占了70%。
: 所以，个人觉得应该从语气、表情入手，不要给人感觉很平，让背书，念经一样。要有重
: 音，适当的时候还要略有停顿，总之，要让人感觉你是在发自内心的说这番话，而不是背台词。
: 可以说这是一个展现你的“演技”的舞台。
: 至于内容，把意思表达清楚即可，而且你要知道，你每次只面对一个sp，他/她并不知道你对其他sp说了什么，说的是否是重复的话，所以内容方面，不要担心。
|
a***r
发帖数: 2677 | 15 You have the same problem with me, hehe. Do you know Art? He can teach you
that. |
