d*****l
发帖数: 8441 | 1 网友“刹那花开”23日在环球网报料称，韩国汉文（韩国人称汉字为汉文）教育学会
组织的“汉文教育正常化”大会23日在首尔火车站广场举行。来自韩国国各大高校汉字
相关学科的教授和学生们，高举汉字万岁的纸牌，要求韩国政府重视汉字教育。
据韩联社3月23日报道，集会的起因是最近韩国教科部正在推进的高考修改方案中，
企图将汉字排除在考试范围之外。这引起了韩国一些有识之士的不满。他们组织了这次
集会，要求政府停止这一做法，恢复汉字教育正常化。
汉字在韩国的命运可谓一波三折，清末以前相当长的一段时间里，汉字在韩国是唯一
的官方文字。清朝末年，韩国沦为日本的殖民地，日本殖民当局确定了“日汉文字并用
”的政策。1948年，摆脱殖民地地位的韩国颁布了《表音文字专用法》，规定公文全部
使用表音字（即韩语）。但出于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。到了1970年，事情发
展到了极端，当时的朴正熙政府一度下令废除汉字，学校教育中只教授韩语。这直接导
致了韩国有整整一代人完全不懂汉字。
但是由于韩语中有近70%的单词来自汉字。而韩文是表音文字，不像汉语一样有四
个声调的变化和一个发音可以对应多个文字，当遇到同音字时，就只能通过上下文语境
来猜测词的含义了。在很多情况下，韩语不能准确表达出含义，这就需要借助汉字来理
解。
这样，如果不懂得汉字，不仅无法阅读古典文学、查阅古代朝鲜的书目，甚至也不
能理解现代法律文书，因为韩国法律文书中大量夹杂汉字词。这对于一个现代韩国人来
说，是不可想像的。因此，到了80年代以后，汉字教育开始逐渐恢复。
近年来，随着中韩交流的日益频繁和中国国力的上升，韩国国内重视汉字教育的声
音也日益高涨。但是由于韩国国内的民族主义情节仍然很重，追求韩语“纯洁性”的人
大有人在，因此关于“汉字教育”的争论在今后相当长的时间内将会继续下去。 |
h*****9
发帖数: 6643 | 2 我以前有个韩国来的同学，他爹就是在韩国当法官的，他说，在韩国法院里都是用汉字
【在 d*****l 的大作中提到】
: 网友“刹那花开”23日在环球网报料称，韩国汉文（韩国人称汉字为汉文）教育学会
: 组织的“汉文教育正常化”大会23日在首尔火车站广场举行。来自韩国国各大高校汉字
: 相关学科的教授和学生们，高举汉字万岁的纸牌，要求韩国政府重视汉字教育。
: 据韩联社3月23日报道，集会的起因是最近韩国教科部正在推进的高考修改方案中，
: 企图将汉字排除在考试范围之外。这引起了韩国一些有识之士的不满。他们组织了这次
: 集会，要求政府停止这一做法，恢复汉字教育正常化。
: 汉字在韩国的命运可谓一波三折，清末以前相当长的一段时间里，汉字在韩国是唯一
: 的官方文字。清朝末年，韩国沦为日本的殖民地，日本殖民当局确定了“日汉文字并用
: ”的政策。1948年，摆脱殖民地地位的韩国颁布了《表音文字专用法》，规定公文全部
: 使用表音字（即韩语）。但出于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。到了1970年，事情发
|
t*******n
发帖数: 2319 | 3 韩国还是别用汉字了
不然过两年人家会claim汉字是韩国人发明的，本来是“韩字”，被中国人谐音误写作
“汉字”的
【在 d*****l 的大作中提到】
: 网友“刹那花开”23日在环球网报料称，韩国汉文（韩国人称汉字为汉文）教育学会
: 组织的“汉文教育正常化”大会23日在首尔火车站广场举行。来自韩国国各大高校汉字
: 相关学科的教授和学生们，高举汉字万岁的纸牌，要求韩国政府重视汉字教育。
: 据韩联社3月23日报道，集会的起因是最近韩国教科部正在推进的高考修改方案中，
: 企图将汉字排除在考试范围之外。这引起了韩国一些有识之士的不满。他们组织了这次
: 集会，要求政府停止这一做法，恢复汉字教育正常化。
: 汉字在韩国的命运可谓一波三折，清末以前相当长的一段时间里，汉字在韩国是唯一
: 的官方文字。清朝末年，韩国沦为日本的殖民地，日本殖民当局确定了“日汉文字并用
: ”的政策。1948年，摆脱殖民地地位的韩国颁布了《表音文字专用法》，规定公文全部
: 使用表音字（即韩语）。但出于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。到了1970年，事情发
|
d******a
发帖数: 32122 | 4 早就有中国人造谣棒子了，说棒子为汉字申请遗产
这类谣言总是有人相信
【在 t*******n 的大作中提到】
: 韩国还是别用汉字了
: 不然过两年人家会claim汉字是韩国人发明的，本来是“韩字”，被中国人谐音误写作
: “汉字”的
|
d******a
发帖数: 32122 | 5 这类棒子，比高举“我下面给你吃”的湾湾还无聊
【在 d*****l 的大作中提到】
: 网友“刹那花开”23日在环球网报料称，韩国汉文（韩国人称汉字为汉文）教育学会
: 组织的“汉文教育正常化”大会23日在首尔火车站广场举行。来自韩国国各大高校汉字
: 相关学科的教授和学生们，高举汉字万岁的纸牌，要求韩国政府重视汉字教育。
: 据韩联社3月23日报道，集会的起因是最近韩国教科部正在推进的高考修改方案中，
: 企图将汉字排除在考试范围之外。这引起了韩国一些有识之士的不满。他们组织了这次
: 集会，要求政府停止这一做法，恢复汉字教育正常化。
: 汉字在韩国的命运可谓一波三折，清末以前相当长的一段时间里，汉字在韩国是唯一
: 的官方文字。清朝末年，韩国沦为日本的殖民地，日本殖民当局确定了“日汉文字并用
: ”的政策。1948年，摆脱殖民地地位的韩国颁布了《表音文字专用法》，规定公文全部
: 使用表音字（即韩语）。但出于历史的缘故，暂时允许兼用汉字。到了1970年，事情发
|
m**********r
发帖数: 887 | 6 "而韩文是表音文字，不像汉语一样有四
个声调的变化和一个发音可以对应多个文字，当遇到同音字时，就只能通过上下文语境
来猜测词的含义了。在很多情况下，韩语不能准确表达出含义，这就需要借助汉字来理
解。"
===========
听上去像用没有声标的汉语拼音来写文章的感觉差不多。 |
g*q
发帖数: 26623 | 7 韩文就是没有音调的汉语拼音
【在 m**********r 的大作中提到】
: "而韩文是表音文字，不像汉语一样有四
: 个声调的变化和一个发音可以对应多个文字，当遇到同音字时，就只能通过上下文语境
: 来猜测词的含义了。在很多情况下，韩语不能准确表达出含义，这就需要借助汉字来理
: 解。"
: ===========
: 听上去像用没有声标的汉语拼音来写文章的感觉差不多。
|
m*****5
发帖数: 23482 | 8
那我真是太同情棒子了，灌水的时候标了音调的读起来都受罪
【在 g*q 的大作中提到】
: 韩文就是没有音调的汉语拼音
|
E*V
发帖数: 17544 | 9 zhen de ma
wo jue de hai xing a
【在 m*****5 的大作中提到】
:
: 那我真是太同情棒子了，灌水的时候标了音调的读起来都受罪
|
z*******3
发帖数: 1593 | 10 shi ma, wei shen me wo bu jue de ne. ni bu ren wei zhe yang zi kan wen zhang
hui hen lei ma? deng ni kan wan yi ben jin yong xiao shuo gu ji ni jiu yao
tiao lou le, he he.
【在 E*V 的大作中提到】
: zhen de ma
: wo jue de hai xing a
|
i*******r
发帖数: 1064 | 11 LOL
zhang
yao
【在 z*******3 的大作中提到】
: shi ma, wei shen me wo bu jue de ne. ni bu ren wei zhe yang zi kan wen zhang
: hui hen lei ma? deng ni kan wan yi ben jin yong xiao shuo gu ji ni jiu yao
: tiao lou le, he he.
|
I****e
发帖数: 7742 | 12 zhegetamamadehaisuanjiandanba,niduduwozhegezaishuo,geiwogefanyihaome?
zhang
yao
【在 z*******3 的大作中提到】
: shi ma, wei shen me wo bu jue de ne. ni bu ren wei zhe yang zi kan wen zhang
: hui hen lei ma? deng ni kan wan yi ben jin yong xiao shuo gu ji ni jiu yao
: tiao lou le, he he.
|
