韩国协会为奥巴马起韩语名“吴韩马” - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 韩国协会为奥巴马起韩语名“吴韩马”

相关主题
● 奥巴马有了韩国名字叫“吴韩马”	● 韩美同盟走到关键节点
● 奥巴马将与朴槿惠举行首次首脑会谈	● 韩国总统文在寅的亲信文正仁在接受媒体的专访时...
● 韩美日首脑会谈安倍韩语问候朴槿惠未抬头	● 韩青瓦台强调国家利益高于韩美同盟
● 韩美首脑通电奥巴马称李明博为“兄弟”	● 韩美取消原定于10月份的航母战斗群联合军演
● 驻韩美军前司令：中国若参战将被打回100年前	● 大家怎么看韩美trade treaty这件事?
● 驻韩美军前司令答韩媒：中国参战将被打回100年前	● 最近事情的发生顺序 (转载)
● 韩国不应再把中国放在美国之后	● 你妈，南棒子还没统一就开始YY中国东北了
● 《东亚日报3.4社论》如屈服于中国对萨德的报复，国家脸面何存	● G20在即，特朗普对盟友表了态：我对你们很失望，尤其是安倍

相关话题的讨论汇总
话题: 韩马话题: 韩语话题: 韩美话题: 奥巴马话题: 名字

进入Military版参与讨论

(共1页)

z*******3
发帖数: 1593

环球网记者宋伟钢报道韩国韩美同盟友好协会为美国总统奥巴马起了一个韩语名“
吴韩马”，计划在他访问韩国期间将该名字和名牌赠送给他，现在正为此事与驻韩美军
交涉。
据韩联社11月10报道称，韩美同盟友好协会会长徐镇燮表示，经过多方考虑，为奥
巴马起了一个韩语名字“吴韩马”，并在同驻韩美军进行交涉，希望在奥巴马访韩期间
亲自将该名字和记录取名背景的“名牌”赠送给他。
徐振燮介绍说，奥巴马的第一个字母“O”，发音与韩语里的姓氏“吴”发音相似
，他的名字侯赛因的第一个字母是“H”，正好和“韩”发音接近，奥巴马的第三个音
节是“ma”，发音正好与“马”相同，加上马是美国的象征，所以选定“吴韩马”为奥
巴马的韩语名。
对于“吴韩马”这个名字的意义，徐振燮表示：“我们对‘吴韩马’的名字寄予了
加强韩美同盟关系、尽快就韩美自贸协定达成一致的期望，并希望‘吴韩马’能够在首
尔G20峰会上一马当先，纵横驰骋，为推动全球经济发展再接再厉。”
韩美同盟友好协会过去曾为美国国务卿希拉里、前国务卿赖斯、前驻韩美军司令鲍
威尔、前美国驻韩大使弗什博等人士赠送韩语名字，译成中文分别是韩熙淑、罗梨秀、
白保国、朴宝友。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● G20在即，特朗普对盟友表了态：我对你们很失望，尤其是安倍	● 驻韩美军前司令：中国若参战将被打回100年前
● 奥黑总统：今夜，我们都是韩国人	● 驻韩美军前司令答韩媒：中国参战将被打回100年前
● 日本首相会晤奥巴马强调巩固日美同盟	● 韩国不应再把中国放在美国之后
● 韩美今起在美国举行演习以应对朝核威胁	● 《东亚日报3.4社论》如屈服于中国对萨德的报复，国家脸面何存
● 奥巴马有了韩国名字叫“吴韩马”	● 韩美同盟走到关键节点
● 奥巴马将与朴槿惠举行首次首脑会谈	● 韩国总统文在寅的亲信文正仁在接受媒体的专访时...
● 韩美日首脑会谈安倍韩语问候朴槿惠未抬头	● 韩青瓦台强调国家利益高于韩美同盟
● 韩美首脑通电奥巴马称李明博为“兄弟”	● 韩美取消原定于10月份的航母战斗群联合军演

相关话题的讨论汇总
话题: 韩马话题: 韩语话题: 韩美话题: 奥巴马话题: 名字

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天