s******g 发帖数: 284 | | c***l 发帖数: 13273 | 2 显然知道,蔡嘛,而且是闽南语发音,害我以为是新马华人。
【在 s******g 的大作中提到】 : 大家知道是什么吗?
| s******g 发帖数: 284 | 3 懂得蛮多的
新马都是闽南话或者潮州话
陈变成了Tan,很多人以为是谭
黄变成了Ng,很多人以为是吴
张是 Teo
王是Heng
蔡是 chua
许是Koh
。。。
【在 c***l 的大作中提到】 : 显然知道,蔡嘛,而且是闽南语发音,害我以为是新马华人。
| z******y 发帖数: 446 | 4 郑是Tay
吴是Goh,也有做Ng的
【在 s******g 的大作中提到】 : 懂得蛮多的 : 新马都是闽南话或者潮州话 : 陈变成了Tan,很多人以为是谭 : 黄变成了Ng,很多人以为是吴 : 张是 Teo : 王是Heng : 蔡是 chua : 许是Koh : 。。。
| c***l 发帖数: 13273 | 5 ng是粤语。
其实就是闽南语和粤语的区别而已。
【在 z******y 的大作中提到】 : 郑是Tay : 吴是Goh,也有做Ng的
|
|