这次胡总访美我印象最深刻的事情 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 这次胡总访美我印象最深刻的事情

相关主题
● 刘永清怎么不去啊？	● 金砖开会,怎么翻译,都先翻成英文?
● 日本嫉妒：胡总访美准备见面礼	● 联合国女翻译私下聊天被播抱怨巴以决议太多
● 胡总访美的事安排得怎样了？	● G7开会了
● 占豪：《访美前胡总已经开出要价》	● 一个词在Twitter上火了——Chinese Lady
● 西班牙国门卡西利亚斯夺冠后回应女友采访直接kiss~ (转载)	● 克强:We are old friends and good friends forever
● 5,6号堆的消息不靠谱啊	● 李英语丧权辱国名不虚传
● 习主席和巴马见面的视频	● 猛料来了，饱和攻击：中国彩虹无人机完成多机协同任务
● 关于记者会的同声传译	● 特朗普不懂日语听安倍演讲还没戴同传耳机

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 胡总话题: 访美

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

c***c 发帖数: 21374	1 就是记者招待会上美国的那个翻译，不是同传的翻译，咱不知道到底翻译得如何。就是说那个给奥巴马翻译的，真的水平不行。
b*****d 发帖数: 61690	2 比98年克林顿访华那个翻译水平还是提高了很多。
y*h 发帖数: 25423	3 他们很多细节准备都不充分，有些事情做得很业余，翻译、曲目都引来争议。我估计中国外交部礼宾司的人在背地里暗暗耻笑美国同行的水平。【在 c***c 的大作中提到】 : 就是记者招待会上美国的那个翻译，不是同传的翻译，咱不知道到底翻译得如何。就是 : 说那个给奥巴马翻译的，真的水平不行。
e**s 发帖数: 4638	4 光有pussy政策，相信个人觉悟，是不够的。。。。。。lol 【在 y*h 的大作中提到】 : 他们很多细节准备都不充分，有些事情做得很业余，翻译、曲目都引来争议。 : 我估计中国外交部礼宾司的人在背地里暗暗耻笑美国同行的水平。
c***c 发帖数: 21374	5 霜露所均，不育异类【在 y*h 的大作中提到】 : 他们很多细节准备都不充分，有些事情做得很业余，翻译、曲目都引来争议。 : 我估计中国外交部礼宾司的人在背地里暗暗耻笑美国同行的水平。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 特朗普不懂日语听安倍演讲还没戴同传耳机	● 西班牙国门卡西利亚斯夺冠后回应女友采访直接kiss~ (转载)
● 习大大随身矮翻译是谁？	● 5,6号堆的消息不靠谱啊
● 文贵的记者会风头盖过李英语两会答中外记者问	● 习主席和巴马见面的视频
● 北美崔哥：就因为拿了本美国护照，就剥夺了我热爱故乡的权利？神回复~	● 关于记者会的同声传译
● 刘永清怎么不去啊？	● 金砖开会,怎么翻译,都先翻成英文?
● 日本嫉妒：胡总访美准备见面礼	● 联合国女翻译私下聊天被播抱怨巴以决议太多
● 胡总访美的事安排得怎样了？	● G7开会了
● 占豪：《访美前胡总已经开出要价》	● 一个词在Twitter上火了——Chinese Lady

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 胡总话题: 访美

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)