H****g 发帖数: 14447 | 1 英语里有孝顺(filial)这个词,但是我几乎从未见过西方作者用filial来形容本国人
,几乎是专门用来描述儒家文化国家的,如中韩日。
不过至少从语义来说, 孝顺这个词的中文和英文解释并无二致。但是说起“谦虚(
modesty),中文和英文的理解就差了十万八千里了。
比如说,我们从小就接受要“谦虚谨慎”的教育,谦虚是美德。这也是几千年来的中国
文化了,从来都是教人别太张扬了,因为有得就有失,要和谐就要懂得平衡,特别是中
国人的那种长期历史观,就决定了要懂得收放。这也是中国人的智慧。
所以说,中国社会的稳定,在很大程度上也是靠这种自我克制来维护的。比如说,你已
经是高官巨富了,已经是功成名就了,已经得到了很多,那么就要在别的方面特别收敛
,说话办事要考虑到不如你的那些卢瑟们的感受,不要骄横跋扈,否则就刚而易折,容
易栽跟头。
比如说周恩来就是这样,越是对待级别比自己低的同志,就越是说话客气礼貌。以前本
版有个id贴出周恩来给张玉凤的一封信,里面用了“您好”,以此证明张玉凤和毛泽东
有特殊关系。这就很好笑,因为该id压根不理解中国居上位者的心态,也不懂得中国文
化里就是这样子的,越是你地位高,你反而要对地位特别低的,如勤杂员,扫地的,或
者护士,饭店里服务员,特别客气,否则人家往你饭里吐口唾沫你也没辙。
解放后授衔也是如此。比如说董其武绥远起义有功,率领23兵团入朝作战,55年就给了
上将,而董以前在国民党部队军衔只是中将。他觉得受之有愧,找杨成武说,杨司令有
功应授上将,我过去有罪不该授上将。毛泽东就让杨成武转告董说:“杨成武是共产党
员,授不授上将没关系,董其武一定要授上将”。也就是说,在当时共产党将领本身已
经有了很大的荣誉和很高的政治地位,所以对于“非共产党员”的起义将领就要谦虚,
要多给别人实惠。这样才能团结群众。
事实上,解放后毛泽东的许多政策也一直是这样搞的。如果你已经有了很好的物质待遇
,那么对物质待遇不好的人,就要谦虚,要学习,就要接受那些下层群众的批评。这也
是毛泽东提出“知识分子劳动化”的一个原因。你已经有书本和理论知识了,那么就要
谦虚,向没有理论和书本知识的工农群众学习实践知识。干部也是,这也是五七干校成
立的原因,要干部摆脱官架子,跟群众打成一片。
说完了中国对谦虚的理解,特别是毛时代对谦虚的理解,再来看西方。简单的说,西方
文化里不主张谦虚,因为谦虚不是美德,反而是阴险。以前有个人叫布劳,写了一本书
,叫社会交换理论,认为人际关系就是交换关系。之所以谦虚,就是希望获取更多的利
益。所以我们看到,西方人是很少谦虚的。所以我们也看到,对待西方人,是不必谦虚
的。而是要务实,就是要彻底打败他们,他们就谦虚了。你跟人低眉顺眼心连心,反而
让别人觉得你在搞阴谋。
这就是为什么毛泽东时代中国四处为敌,同时反苏修反美帝,反而柯西金和尼克松都争
先恐后跟中国纾缓关系。尼克松跟毛泽东定下建交大计的时候,尼克松也没有因为毛泽
东不谦虚,就敢提出要武装台湾。反而是到了78年,那个带着牛仔帽的小个子腆着笑脸
去美国,够谦虚了吧?结果人家给你一个大耳光,弄出来一个对台关系法。
同样,改开后文人啊先富啊精英们都翻身了。但是就不太注意对群众谦虚,结果就有一
个先富被通化工人打死了,有一个开宝马的先富跟一个修自行车的较劲,结果被人戳死
了。最近有个政协委员说农民孩子就不该上大学,结果也被骂的很悲剧。这些都说明中
国文化决定了,越是出人头地越是高人一等的那些上位者,越是要格外注意自己对群众
的态度和语气,不要太把自己当回事了,刺激本来就活得不如你的下等人。
说到底,中国是应该跟本国人民群众讲谦虚,跟西方是要拼实力的。弄反了就要有麻烦。 |
f**k 发帖数: 15238 | 2 不要狭义理解孝道
孝道在儒家思想里往往和悌放在一起.
孝悌是和谐家庭关系的一个礼
儒家还讲究老吾老以及人之老
强调的是active population对社会的责任.
是最早的公共福利精神
【在 H****g 的大作中提到】 : 英语里有孝顺(filial)这个词,但是我几乎从未见过西方作者用filial来形容本国人 : ,几乎是专门用来描述儒家文化国家的,如中韩日。 : 不过至少从语义来说, 孝顺这个词的中文和英文解释并无二致。但是说起“谦虚( : modesty),中文和英文的理解就差了十万八千里了。 : 比如说,我们从小就接受要“谦虚谨慎”的教育,谦虚是美德。这也是几千年来的中国 : 文化了,从来都是教人别太张扬了,因为有得就有失,要和谐就要懂得平衡,特别是中 : 国人的那种长期历史观,就决定了要懂得收放。这也是中国人的智慧。 : 所以说,中国社会的稳定,在很大程度上也是靠这种自我克制来维护的。比如说,你已 : 经是高官巨富了,已经是功成名就了,已经得到了很多,那么就要在别的方面特别收敛 : ,说话办事要考虑到不如你的那些卢瑟们的感受,不要骄横跋扈,否则就刚而易折,容
|
k***n 发帖数: 11247 | 3 中国人讲孝道是没错,可是不孝顺的人也是大把大把,很少人去管别人家务事,父母都
老了也没法子来骂你要求你,还是看从小培养的感情如何吧 |
e*u 发帖数: 10016 | 4 分析的很正确,对着中国人就是要装孙子,对着外国人倒是无所谓。 |
v****d 发帖数: 2300 | 5 扯淡
【在 e*u 的大作中提到】 : 分析的很正确,对着中国人就是要装孙子,对着外国人倒是无所谓。
|
s*****e 发帖数: 16824 | 6 这个主要是学西方学出来的,弄了个四不像。以前的话,孝道那是有强力保证的,家族
可以制裁,官府可以管。现在搞西方那一套,个人独立,社会就没法管这些事了,但是
又发现孝又不能扔。
【在 k***n 的大作中提到】 : 中国人讲孝道是没错,可是不孝顺的人也是大把大把,很少人去管别人家务事,父母都 : 老了也没法子来骂你要求你,还是看从小培养的感情如何吧
|
e*u 发帖数: 10016 | 7 你说说?
【在 v****d 的大作中提到】 : 扯淡
|
H****g 发帖数: 14447 | 8 eau说的不错啊,政府就是要对人民谦虚,对外国强权要强硬,不能内残外忍。
【在 v****d 的大作中提到】 : 扯淡
|
k***n 发帖数: 11247 | 9 ???要是父母从小对孩子的感情不好,凭社会外力干涉要求,这样的强加的孝道也不是
好东西吧
【在 s*****e 的大作中提到】 : 这个主要是学西方学出来的,弄了个四不像。以前的话,孝道那是有强力保证的,家族 : 可以制裁,官府可以管。现在搞西方那一套,个人独立,社会就没法管这些事了,但是 : 又发现孝又不能扔。
|
l*******u 发帖数: 1288 | 10 基督教很重要一条就是讲究Be Humble.不过这个是对上帝的谦卑,这个是没有办法伪装
的,因为上帝知道你心里想什么。人与人之间的客气,不过是文明社会的礼貌,是可以
伪装的,如果有利益冲突,伪装可以撕去。
另外西方也讲孝敬父母,不同于中国的孝顺父母。前者好,后者坏。 |
|
|
k***n 发帖数: 11247 | 11 honor your parents 不是孝顺,是做个好人光耀门楣的意思 |
e*u 发帖数: 10016 | 12 最主要的是,外国人特吃这套,对人家装孙子人家就不客气了。中国人不少则是心里面
记着下毒手。
【在 H****g 的大作中提到】 : eau说的不错啊,政府就是要对人民谦虚,对外国强权要强硬,不能内残外忍。
|
H****g 发帖数: 14447 | 13 “另外西方也讲孝敬父母,不同于中国的孝顺父母。前者好,后者坏。”
展开说说西方怎么孝敬父母的?又如何比中国的孝顺父母好?
【在 l*******u 的大作中提到】 : 基督教很重要一条就是讲究Be Humble.不过这个是对上帝的谦卑,这个是没有办法伪装 : 的,因为上帝知道你心里想什么。人与人之间的客气,不过是文明社会的礼貌,是可以 : 伪装的,如果有利益冲突,伪装可以撕去。 : 另外西方也讲孝敬父母,不同于中国的孝顺父母。前者好,后者坏。
|
e*u 发帖数: 10016 | 14 呵呵,对上帝的谦卑,是为了得到上帝的眷顾。
【在 l*******u 的大作中提到】 : 基督教很重要一条就是讲究Be Humble.不过这个是对上帝的谦卑,这个是没有办法伪装 : 的,因为上帝知道你心里想什么。人与人之间的客气,不过是文明社会的礼貌,是可以 : 伪装的,如果有利益冲突,伪装可以撕去。 : 另外西方也讲孝敬父母,不同于中国的孝顺父母。前者好,后者坏。
|
l*******u 发帖数: 1288 | 15 摩西十诫里有一条就是孝敬父母,"Honor your father and your mother..." 。注意
是孝敬honor,不是孝顺obey。爱父母和爱配偶,爱孩子,爱邻居都是和谐社会关系的
好事,古今中外皆然。中国统治者偷换了概念,把尊敬和爱变成了盲目服从,把忠君和
孝顺并列,简称忠孝,本质是愚民政策。孝顺,确实是导致中国落后人民愚昧很重要的
一个原因。
【在 H****g 的大作中提到】 : “另外西方也讲孝敬父母,不同于中国的孝顺父母。前者好,后者坏。” : 展开说说西方怎么孝敬父母的?又如何比中国的孝顺父母好?
|
H****g 发帖数: 14447 | 16 拉倒吧你。我看你压根就不了解西方社会。
【在 l*******u 的大作中提到】 : 摩西十诫里有一条就是孝敬父母,"Honor your father and your mother..." 。注意 : 是孝敬honor,不是孝顺obey。爱父母和爱配偶,爱孩子,爱邻居都是和谐社会关系的 : 好事,古今中外皆然。中国统治者偷换了概念,把尊敬和爱变成了盲目服从,把忠君和 : 孝顺并列,简称忠孝,本质是愚民政策。孝顺,确实是导致中国落后人民愚昧很重要的 : 一个原因。
|
S*****s 发帖数: 7520 | 17 因为我来,是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。
36 人的仇敌,就是自己家里的人。
37 爱父母过于爱我的,不配作我的门徒,爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒。
38 不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。
弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地。儿女要与父母为敌,害死他们。
新约 马太福音,上述是耶老师的原话
【在 l*******u 的大作中提到】 : 摩西十诫里有一条就是孝敬父母,"Honor your father and your mother..." 。注意 : 是孝敬honor,不是孝顺obey。爱父母和爱配偶,爱孩子,爱邻居都是和谐社会关系的 : 好事,古今中外皆然。中国统治者偷换了概念,把尊敬和爱变成了盲目服从,把忠君和 : 孝顺并列,简称忠孝,本质是愚民政策。孝顺,确实是导致中国落后人民愚昧很重要的 : 一个原因。
|
H****g 发帖数: 14447 | 18 呵呵,他既不了解西方文化,也不了解中国文化。
【在 S*****s 的大作中提到】 : 因为我来,是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。 : 36 人的仇敌,就是自己家里的人。 : 37 爱父母过于爱我的,不配作我的门徒,爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒。 : 38 不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。 : 弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地。儿女要与父母为敌,害死他们。 : 新约 马太福音,上述是耶老师的原话
|
k***n 发帖数: 11247 | 19 嗯。。。人忠心抱团有几个可能的对象,君主,家长,或者宗教的神,这几个势力互相
斗争或互相利用 |
l*******u 发帖数: 1288 | 20 马太福音能和摩西十诫比么?
【在 S*****s 的大作中提到】 : 因为我来,是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。 : 36 人的仇敌,就是自己家里的人。 : 37 爱父母过于爱我的,不配作我的门徒,爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒。 : 38 不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。 : 弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地。儿女要与父母为敌,害死他们。 : 新约 马太福音,上述是耶老师的原话
|
S*****s 发帖数: 7520 | 21 旧约能和新约比么?
【在 l*******u 的大作中提到】 : 马太福音能和摩西十诫比么?
|
l*******u 发帖数: 1288 | 22 确实,基督徒学圣经侧重新约,但是对于新约也是有选择学的。你刚才那几句,揭示耶
稣确实是个邪教首领,跟老毛似的。所以一般人不知道那几句,但是一般人都知道十戒。
【在 S*****s 的大作中提到】 : 旧约能和新约比么?
|