g****i
发帖数: 5287 | 1 rou 读成 lou
ren 读成 len
是不是很多其他地方也这样 |
x****u
发帖数: 44466 | 2 很多地方方言都是。
【在 g****i 的大作中提到】
: rou 读成 lou
: ren 读成 len
: 是不是很多其他地方也这样
|
g****i
发帖数: 5287 | 3 古汉语是不是就会这样读，
【在 x****u 的大作中提到】
: 很多地方方言都是。
|
x****u
发帖数: 44466 | 4 古汉语不清楚，不过日语中的汉语就是这样读。
【在 g****i 的大作中提到】
: 古汉语是不是就会这样读，
|
t**c
发帖数: 7480 | 5 恩，flushing当街叫卖cherry的都是叫chelly
【在 g****i 的大作中提到】
: rou 读成 lou
: ren 读成 len
: 是不是很多其他地方也这样
|
H*********S
发帖数: 22772 | 6 从江苏往上海浙江一线下来，都发不了“r”这个辅音 |
z*******3
发帖数: 13709 | 7 不是发不了，是没有北方发得那么翘而已
【在 H*********S 的大作中提到】
: 从江苏往上海浙江一线下来，都发不了“r”这个辅音
|
t**c
发帖数: 7480 | 8 难道要表达太阳的时候，只能说艹，否则就得说 li ？
【在 H*********S 的大作中提到】
: 从江苏往上海浙江一线下来，都发不了“r”这个辅音
|
b****u
发帖数: 1710 | 9 其它方言不知道，吴方言日发成ni （i音短促，向it的i）， 有时候也发成英语里的
zero里z的发音， 不是普通话的z音。
所有r音差不多都发n,而不是l。
【在 t**c 的大作中提到】
: 难道要表达太阳的时候，只能说艹，否则就得说 li ？
|
b****u
发帖数: 1710 | 10 错误，我们方言里本身没有这个音，只是发普通话是才会有这个r 音。 参见我上面的
解释。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 不是发不了，是没有北方发得那么翘而已
|
|
|
z*******3
发帖数: 13709 | 11 那是你们的方言，那一线下来方言多了
福建是这个星球上方言最多的一个地方
一个县城就有三百种方言
我当年的ex特意纠正过我的ri的发音，嫌我发音发得不够翘
【在 b****u 的大作中提到】
: 错误，我们方言里本身没有这个音，只是发普通话是才会有这个r 音。 参见我上面的
: 解释。
|
b****u
发帖数: 1710 | 12 当然我们能发r音，但楼主问的是方言里本身有没有r 这个音。 你确定闽语里有r这个
音？
【在 z*******3 的大作中提到】
: 那是你们的方言，那一线下来方言多了
: 福建是这个星球上方言最多的一个地方
: 一个县城就有三百种方言
: 我当年的ex特意纠正过我的ri的发音，嫌我发音发得不够翘
|
g****i
发帖数: 5287 | 13 北方把rou读成lou的也大有人在
【在 z*******3 的大作中提到】
: 不是发不了，是没有北方发得那么翘而已
|
z*******3
发帖数: 13709 | 14 福建方言太多，以至于大部分人无法用方言交流
所以我们的母语是普通话，你说普通话有没有这个音？
用方言交流的只有闽南和福州一带会比较普遍
【在 b****u 的大作中提到】
: 当然我们能发r音，但楼主问的是方言里本身有没有r 这个音。 你确定闽语里有r这个
: 音？
|
b****u
发帖数: 1710 | 15 不跟你说了， 楼主问的是方言，又不是母语。福建移民的小孩估计母语是英语了。。
。。
【在 z*******3 的大作中提到】
: 福建方言太多，以至于大部分人无法用方言交流
: 所以我们的母语是普通话，你说普通话有没有这个音？
: 用方言交流的只有闽南和福州一带会比较普遍
|
z*******3
发帖数: 13709 | 16 因为翘舌音不太好发，所以很多人发得不那么明显
北方的同学听了就认为我们不翘舌
至少我要是说日光岩，别人不会认为是漏光岩
【在 g****i 的大作中提到】
: 北方把rou读成lou的也大有人在
|
g****i
发帖数: 5287 | 17 我们那就是全部发成lou, len，所以才注意到福建人有些发音相同
【在 z*******3 的大作中提到】
: 因为翘舌音不太好发，所以很多人发得不那么明显
: 北方的同学听了就认为我们不翘舌
: 至少我要是说日光岩，别人不会认为是漏光岩
|
z*******3
发帖数: 13709 | 18 这是可能的哦
没有闽语或者福建话这一说
你要说福建方言，人家会问你是哪一个？
莆田话，福州话和闽南话互相之间是听不懂的
【在 b****u 的大作中提到】
: 不跟你说了， 楼主问的是方言，又不是母语。福建移民的小孩估计母语是英语了。。
: 。。
|
J********a
发帖数: 5208 | 19 那是福建口音
日福州话读ni
【在 z*******3 的大作中提到】
: 因为翘舌音不太好发，所以很多人发得不那么明显
: 北方的同学听了就认为我们不翘舌
: 至少我要是说日光岩，别人不会认为是漏光岩
|
z*******3
发帖数: 13709 | 20 其实舌头是卷了的
但是由于太过于细微以至于翘舌习惯的人很难听出来
我的ex纠正我的时候不是说我不翘，是不够翘
然后就在那边不停地日，很翘，日，很翘地叫，搞得别人以为我们在干嘛
【在 g****i 的大作中提到】
: 我们那就是全部发成lou, len，所以才注意到福建人有些发音相同
|
d*****l
发帖数: 8441 | 21 孤陋寡闻。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 从江苏往上海浙江一线下来，都发不了“r”这个辅音
|
d**o
发帖数: 864 | 22 li与ni之间,基本上没有鼻音.
【在 J********a 的大作中提到】
: 那是福建口音
: 日福州话读ni
|
