j*******g
发帖数: 429 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
work和walk.
我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
被他嘲笑。 |
H*********S
发帖数: 22772 | 2 你说的大概是北方人，在中国北方人的普通话是强势口音，好像北方人把这种强势也用
到说英语上，一口铿锵有力字正腔圆的普通话来说英语，北京人更不用说，见过几个北
京人，都是北京英语。
另一个强势方言是四川话，四川人开口说英语没有听不出是四川人的
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
j*******g
发帖数: 429 | 3 or, al这种元音，汉语里面根本没有。
确实难区分。
还有rose,发成肉丝确实很正常。
中文里面没有对应的辅音。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 你说的大概是北方人，在中国北方人的普通话是强势口音，好像北方人把这种强势也用
: 到说英语上，一口铿锵有力字正腔圆的普通话来说英语，北京人更不用说，见过几个北
: 京人，都是北京英语。
: 另一个强势方言是四川话，四川人开口说英语没有听不出是四川人的
|
H*********S
发帖数: 22772 | 4 说这种话，你可能也是北方人。
很多南方方言的发音和音调比普通话要多变很多，有些方言几乎就是另一种语言，只是
没有书面形式，书面语只好借助“汉语”。
北方人一般认为普通话就是“汉语”的全部
【在 j*******g 的大作中提到】
: or, al这种元音，汉语里面根本没有。
: 确实难区分。
: 还有rose,发成肉丝确实很正常。
: 中文里面没有对应的辅音。
|
j*******g
发帖数: 429 | 5 come on, 湖南人那个英语也是让人发指。
英语说的好的，还就是好的外国语学校出来的人，从小有
外教调教的。
那些中国老师教的英语，都是让人发指。
【在 H*********S 的大作中提到】
: 说这种话，你可能也是北方人。
: 很多南方方言的发音和音调比普通话要多变很多，有些方言几乎就是另一种语言，只是
: 没有书面形式，书面语只好借助“汉语”。
: 北方人一般认为普通话就是“汉语”的全部
|
s******p
发帖数: 4962 | 6 so?
更多的中国字老美读不出来
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
j*******g
发帖数: 429 | 7 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
【在 s******p 的大作中提到】
: so?
: 更多的中国字老美读不出来
|
s******p
发帖数: 4962 | 8 小题大做
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
c*****h
发帖数: 14923 | 9 还以为是什么难区分的发音。
这两区别太明显了，居然还有人拿来说……
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
s***q
发帖数: 10585 | 10 "我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，"
你知道不知道外发是一张嘴就来的事情？
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
|
|
l******r
发帖数: 18699 | 11 国女跟老美交流不靠发音，靠什么你懂的
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
m**********n
发帖数: 27535 | 12 肉体和心灵的交流是最高等的交流
【在 l******r 的大作中提到】
: 国女跟老美交流不靠发音，靠什么你懂的
|
b****l
发帖数: 23606 | 13 神经。
口音好就是好人？
老毛老邓普通话都说不好，
老印的那些高管们，口音也烂的跟jb一样
还不是混的很不错？
老中的母语是中文，老美的母语是英文，老中讲英语当然不如老美。
这有什么好讲的？
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
j*****p
发帖数: 24000 | 14 我很简单，把walk发成瓦克
把work说成我克
老美从来没有误会过 |
w***u
发帖数: 17713 | 15 你是那个博士论文写自己方言有最多音调当上全中国第一语文大师的那位的老乡，当然
简单了。
【在 c*****h 的大作中提到】
: 还以为是什么难区分的发音。
: 这两区别太明显了，居然还有人拿来说……
|
f******y
发帖数: 2971 | 16 nonsense
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
g*q
发帖数: 26623 | 17 怎么可能?
要说wok跟walk分不清还差不多,werk都分不清?还是说你自己连wok和work都不分? |
C*******f
发帖数: 13152 | 18 re
【在 g*q 的大作中提到】
: 怎么可能?
: 要说wok跟walk分不清还差不多,werk都分不清?还是说你自己连wok和work都不分?
|
d******g
发帖数: 6966 | 19 lz自己发不来就以为别人也发不来真tmd搞笑...work/walk简单的不能再简单了 |
s********d
发帖数: 105 | 20 敢问fuck 和fark这两个单词发音区别是什么？我念出来都是法克 |
|
|
p*****c
发帖数: 20445 | 21
女ID？
【在 b****l 的大作中提到】
: 神经。
: 口音好就是好人？
: 老毛老邓普通话都说不好，
: 老印的那些高管们，口音也烂的跟jb一样
: 还不是混的很不错？
: 老中的母语是中文，老美的母语是英文，老中讲英语当然不如老美。
: 这有什么好讲的？
|
p*****c
发帖数: 20445 | 22 这两个差得有点远
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
b*******k
发帖数: 16989 | 23 你认识的中国人恐怕层次太低了
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
n****o
发帖数: 2339 | 24 我到美国一个月的时候，同班的美国研究生问我是哪个COLLEGE毕业的。
后来快毕业的时候，几个人一起聊天中学体育，一人问我是不是LOCAL一中学的。
偶告诉人偶中国大学毕业，人都比较惊讶。我想想人为什么惊讶？不是我英语好，主要
是同胞英语发音实在太差。
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
j****w
发帖数: 3020 | 25 bso为啥要遮遮掩掩的。
【在 n****o 的大作中提到】
: 我到美国一个月的时候，同班的美国研究生问我是哪个COLLEGE毕业的。
: 后来快毕业的时候，几个人一起聊天中学体育，一人问我是不是LOCAL一中学的。
: 偶告诉人偶中国大学毕业，人都比较惊讶。我想想人为什么惊讶？不是我英语好，主要
: 是同胞英语发音实在太差。
|
r*******g
发帖数: 5495 | 26 好吧，我承认我是1%
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
S*******e
发帖数: 2319 | 27 靠，大多数中国人分得清。你认识的都是什么人？
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
S*******e
发帖数: 2319 | 28 LOL
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我很简单，把walk发成瓦克
: 把work说成我克
: 老美从来没有误会过
|
s*******n
发帖数: 4605 | 29 你看看国内，包括央视记者主持人，有多少能够正确念“L”的。99.9%都是卷舌的。
你再看看中国人是怎么念apple的，基本上都是念成appou
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
w****j
发帖数: 5581 | 30 这两个发音明显不同啊。
一个发鹅的音，一个发喔的音。
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
|
|
s*****s
发帖数: 1509 | 31 在中国土生土长了几十年的国人，英语带口音难道不是很正常。。。
没有口音才叫奇怪。。。
英式和美式口音差这么多，难道英国人或美国人也要纠结自己有没有口音。。。
日本人，德国人，法国人哪个没口音，也就中国人老是担心被看不起被嘲笑吧。。。 |
y****g
发帖数: 36950 | 32
我觉得可以，def lepard 唱walk away 就发成瓦克未，不过他们好像是德国人，哈哈哈
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我很简单，把walk发成瓦克
: 把work说成我克
: 老美从来没有误会过
|
t*******l
发帖数: 3662 | |
o*******y
发帖数: 1498 | 34 直觉觉得lz帖子歧视外嫁或者有外国男朋友的人
另外 world 和 word怎么分？ |
u****d
发帖数: 1278 | |
S*****s
发帖数: 7520 | 36 这两个很容易区分
比较难的是house和horse
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
c******o
发帖数: 4751 | 37 谁知道他什么意思，其实我觉得主要是不要乱加儿音，有的人有没有r都乱加一顿，不
知道他们在说哪个词。
你说的这个呢，就把L念出来，中间有把舌头顶在门牙后面的动作，说不好就慢慢说，
把世界这个词拉长一点，念清楚。
【在 o*******y 的大作中提到】
: 直觉觉得lz帖子歧视外嫁或者有外国男朋友的人
: 另外 world 和 word怎么分？
|
h***s
发帖数: 1716 | 38 你们这些都好区分。
难的是hear 和 here. 内发，外发，我怎么发都是一样。。。
【在 S*****s 的大作中提到】
: 这两个很容易区分
: 比较难的是house和horse
|
r*********g
发帖数: 149 | |
c******o
发帖数: 4751 | 40 。。。这两个差太多了吧。那我也学他们写中文发音好了
号丝
活儿丝
【在 S*****s 的大作中提到】
: 这两个很容易区分
: 比较难的是house和horse
|
|
|
m*******l
发帖数: 12782 | 41 ...
【在 S*****s 的大作中提到】
: 这两个很容易区分
: 比较难的是house和horse
|
S*****s
发帖数: 7520 | 42 sheep和ship呢？
上周corridor一个女生说要不要一起去看sheep
我说太远了吧，要去海边啊。交流了一下才明白原来农场主
又弄来几头小绵羊，当时非常的embarrassing
【在 c******o 的大作中提到】
: 。。。这两个差太多了吧。那我也学他们写中文发音好了
: 号丝
: 活儿丝
|
m*******l
发帖数: 12782 | 43 这个确实不注意容易混，但是还是可以分的
【在 S*****s 的大作中提到】
: sheep和ship呢？
: 上周corridor一个女生说要不要一起去看sheep
: 我说太远了吧，要去海边啊。交流了一下才明白原来农场主
: 又弄来几头小绵羊，当时非常的embarrassing
|
c******o
发帖数: 4751 | 44 老大，你真是人才，那你能不能分sheet 和 shit呢？
如果不能，也没办法啦。
【在 S*****s 的大作中提到】
: sheep和ship呢？
: 上周corridor一个女生说要不要一起去看sheep
: 我说太远了吧，要去海边啊。交流了一下才明白原来农场主
: 又弄来几头小绵羊，当时非常的embarrassing
|
m*******l
发帖数: 12782 | 45 silenus是专门研究语言的！
不过是男僧，吃点亏，发音不好正常
我老婆就发音很准。我都是跟她学的
【在 c******o 的大作中提到】
: 老大，你真是人才，那你能不能分sheet 和 shit呢？
: 如果不能，也没办法啦。
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
m*******l
发帖数: 12782 | 47 南方人
【在 b*******8 的大作中提到】
: chain train 的发音区别在哪里？
|
S*****s
发帖数: 7520 | 48 俺的意思是，单独的拿这两个单词出来读，也许能听明白，
但问题是放到某句话里说出来，能区分不是很容易。
would you like to see the sheep with me today? 你能马上分清
是船还是绵羊嘛？
【在 c******o 的大作中提到】
: 老大，你真是人才，那你能不能分sheet 和 shit呢？
: 如果不能，也没办法啦。
|
m*******l
发帖数: 12782 | 49 看口型吧。。。
【在 S*****s 的大作中提到】
: 俺的意思是，单独的拿这两个单词出来读，也许能听明白，
: 但问题是放到某句话里说出来，能区分不是很容易。
: would you like to see the sheep with me today? 你能马上分清
: 是船还是绵羊嘛？
|
S*****s
发帖数: 7520 | 50 我发音确实一般。但是也不想靠拢标准读法
我的目的就是让人一听就知道我不是native english speaker
保留自己特色。
【在 m*******l 的大作中提到】
: silenus是专门研究语言的！
: 不过是男僧，吃点亏，发音不好正常
: 我老婆就发音很准。我都是跟她学的
|
|
|
m*****d
发帖数: 13718 | 51 要是sleep我马上就能听明白
【在 S*****s 的大作中提到】
: 俺的意思是，单独的拿这两个单词出来读，也许能听明白，
: 但问题是放到某句话里说出来，能区分不是很容易。
: would you like to see the sheep with me today? 你能马上分清
: 是船还是绵羊嘛？
|
c******o
发帖数: 4751 | 52 能啊，明明是不一样的吧？当然也要对方本身没有口音呀。
【在 S*****s 的大作中提到】
: 俺的意思是，单独的拿这两个单词出来读，也许能听明白，
: 但问题是放到某句话里说出来，能区分不是很容易。
: would you like to see the sheep with me today? 你能马上分清
: 是船还是绵羊嘛？
|
T*R
发帖数: 36302 | 53 SO WHAT？
大部分老中还是比大多数老美挣得多。 |
m*******l
发帖数: 12782 | 54 对，这样才是自信的中国人，
有些中国人，靠，不管三七二十一，啥都儿化音一下
听的那个难受啊。。。。
【在 S*****s 的大作中提到】
: 我发音确实一般。但是也不想靠拢标准读法
: 我的目的就是让人一听就知道我不是native english speaker
: 保留自己特色。
|
S*****s
发帖数: 7520 | 55 如果苏格兰人说，我保准你听不出区别来
【在 c******o 的大作中提到】
: 能啊，明明是不一样的吧？当然也要对方本身没有口音呀。
|
m*******l
发帖数: 12782 | 56 挣得多也泡不到白妞
还是不自信
【在 T*R 的大作中提到】
: SO WHAT？
: 大部分老中还是比大多数老美挣得多。
|
c******o
发帖数: 4751 | 57 英语不好的人才乱加儿音呢。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 对，这样才是自信的中国人，
: 有些中国人，靠，不管三七二十一，啥都儿化音一下
: 听的那个难受啊。。。。
|
x*****u
发帖数: 6559 | 58
world和word.
我遇到过很多wsn，自以为英语很好的，天天想着外F国女自慰的那种，
听起来是挺牛逼的，但是十有八九把world发成word.
还有很多老中无法正确发Illinois这个音，一般都加s发。但是start这个词又发成星星。
有个劳模向我指出，说他的中国男朋友每次把world发成word,
被他嘲笑。
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
T*R
发帖数: 36302 | 59 为什么要泡白牛？
我看AV都不看白人也不看黑人的，连小日本的都不看，只看国产片。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 挣得多也泡不到白妞
: 还是不自信
|
m*******l
发帖数: 12782 | 60 你找个四川人发带l的音。。。
太难了
星。
【在 x*****u 的大作中提到】
:
: world和word.
: 我遇到过很多wsn，自以为英语很好的，天天想着外F国女自慰的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把world发成word.
: 还有很多老中无法正确发Illinois这个音，一般都加s发。但是start这个词又发成星星。
: 有个劳模向我指出，说他的中国男朋友每次把world发成word,
: 被他嘲笑。
|
|
|
T*R
发帖数: 36302 | 61 BTW， ABC泡白牛的多的是。
不是吹，我儿子就和很多白人小女孩关系不错。很多小女孩喜欢他。
个不矮，长得端正，参加运动，比较FUNNY一点，谁都喜欢。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 挣得多也泡不到白妞
: 还是不自信
|
c******o
发帖数: 4751 | 62 明明就是你不自信，我们这个小部门是没有其他华人了没法很具体的说什么，但是对面
那边有国男喜欢泡白妞，人家也没赚超多的钱什么的，不是一样过的很开心。貌似他喜
欢欧洲白人。。。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 挣得多也泡不到白妞
: 还是不自信
|
m*******l
发帖数: 12782 | 63 数据说明问题，不要针对我个人
北美wsn跑到白妞的有1%么？
【在 c******o 的大作中提到】
: 明明就是你不自信，我们这个小部门是没有其他华人了没法很具体的说什么，但是对面
: 那边有国男喜欢泡白妞，人家也没赚超多的钱什么的，不是一样过的很开心。貌似他喜
: 欢欧洲白人。。。
|
S*****s
发帖数: 7520 | 64 start这个词又发成星星
主要是吞尾音太严重了，我见过这样的不少，
以马来西亚人和香港人为主。
星。
【在 x*****u 的大作中提到】
:
: world和word.
: 我遇到过很多wsn，自以为英语很好的，天天想着外F国女自慰的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把world发成word.
: 还有很多老中无法正确发Illinois这个音，一般都加s发。但是start这个词又发成星星。
: 有个劳模向我指出，说他的中国男朋友每次把world发成word,
: 被他嘲笑。
|
m*******l
发帖数: 12782 | 65 大陆人也有
【在 S*****s 的大作中提到】
: start这个词又发成星星
: 主要是吞尾音太严重了，我见过这样的不少，
: 以马来西亚人和香港人为主。
:
: 星。
|
c******o
发帖数: 4751 | 66 哦，那不知道了
【在 m*******l 的大作中提到】
: 数据说明问题，不要针对我个人
: 北美wsn跑到白妞的有1%么？
|
T*R
发帖数: 36302 | 67 文化不同。岁数不同。
大多数北美WSN读完书都30岁了，这之前没有体面工作，大多数美国女也是比较物质的。
如果26岁PHD毕业，找一份GOOGLE的工作，你还怕泡不到白妞？
【在 m*******l 的大作中提到】
: 数据说明问题，不要针对我个人
: 北美wsn跑到白妞的有1%么？
|
T*R
发帖数: 36302 | 68 另外大陆来的像我们这一代，身体不行。
但是郊区长的ABC，基本没这个问题了，从小参加各种运动，从小和白人孩子一起玩，
又有体面工作，想泡白妞小意思了。
很多人是不想找。一般能找到自己同族的谁找外族？ |
g*******u
发帖数: 899 | 69 楼主说的那个太容易了，估计版上至少50%都是他嘴里的那1%。 不知道楼主认识的都是
什么人。
相比较之下 world 虽不是最难，但难度系数要高一层。 我年轻的时候为了这词，拿了
个录音机，对照标准发音，练习了一下才发出了特标准的音, 这词儿念的老外同事都赞
的。
你可以连着Wild World 一起练。
【在 o*******y 的大作中提到】
: 直觉觉得lz帖子歧视外嫁或者有外国男朋友的人
: 另外 world 和 word怎么分？
|
g*******u
发帖数: 899 | 70 一个老外，如果能说一口标准的中文，是不是你觉得跟他跟亲切一点，是不是跟容易处
关系，更容易做生意？
老中说英文，也是一样的道理，跟崇洋媚外没关系。
【在 m*******l 的大作中提到】
: 对，这样才是自信的中国人，
: 有些中国人，靠，不管三七二十一，啥都儿化音一下
: 听的那个难受啊。。。。
|
|
|
y******u
发帖数: 804 | 71 你确定外F、带路党、买办们对老外中文要求这么高？！
【在 g*******u 的大作中提到】
: 一个老外，如果能说一口标准的中文，是不是你觉得跟他跟亲切一点，是不是跟容易处
: 关系，更容易做生意？
: 老中说英文，也是一样的道理，跟崇洋媚外没关系。
|
l**k
发帖数: 45267 | 72 挖坑的，要么就是真傻
英语里不好区分的单词多得是，但绝不包括walk/work
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
c****t
发帖数: 424 | 73 war和wall比较难发
【在 l**k 的大作中提到】
: 挖坑的，要么就是真傻
: 英语里不好区分的单词多得是，但绝不包括walk/work
|
r*****k
发帖数: 1281 | |
x*****u
发帖数: 6559 | 75
还好吧。我儿和我奥的区别
【在 c****t 的大作中提到】
: war和wall比较难发
|
G***G
发帖数: 16778 | 76 Learning English contains a lot of area: writing, speaking, and listening.
The speaking also contains a lot of facotrs: intonation, pronuncation,
thought group, grammar, and writing and listening.
I know a guy who can completely correctly pronunce each word. But He still
cannot communicate as well as an american.
You also can see some people from Africa and India with strong accent. They
cannot pronuce a lot of words correctly. but they can communicate very well
with an american.
We are not broadcaster. We don't need to learn each word's pronunciation.
We only need to be able to communciate well with other people.
This is currently an issue a lot of teachers who teach English in China havn
't
realized.
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
d********f
发帖数: 43471 | 77 发对了能涨工资还是能早拿卡？
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
c******o
发帖数: 4751 | 78 你的猫猫真是个绝色。。。好喜欢。
【在 d********f 的大作中提到】
: 发对了能涨工资还是能早拿卡？
|
d********f
发帖数: 43471 | 79 几万年前大家都晓得道理了，发音是communication里面比较不重要的一环，老中纠结
的蛋疼得东西到了三个三姐那里完全不是问题，发音不好的三哥照样可以接巴菲特的班
They
well
【在 G***G 的大作中提到】
: Learning English contains a lot of area: writing, speaking, and listening.
: The speaking also contains a lot of facotrs: intonation, pronuncation,
: thought group, grammar, and writing and listening.
: I know a guy who can completely correctly pronunce each word. But He still
: cannot communicate as well as an american.
: You also can see some people from Africa and India with strong accent. They
: cannot pronuce a lot of words correctly. but they can communicate very well
: with an american.
: We are not broadcaster. We don't need to learn each word's pronunciation.
: We only need to be able to communciate well with other people.
|
c******o
发帖数: 4751 | 80 对啊，所以我一直说啊，如果发音不好，语法准就好，句子结构在那里，发音只要能靠
边就能理解，没啥。
【在 d********f 的大作中提到】
: 几万年前大家都晓得道理了，发音是communication里面比较不重要的一环，老中纠结
: 的蛋疼得东西到了三个三姐那里完全不是问题，发音不好的三哥照样可以接巴菲特的班
:
: They
: well
|
|
|
B******r
发帖数: 1932 | 81 这个很好区分吧。
【在 j*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: jinbuyong (金不庸), 信区: WaterWorld
: 标 题: 99%的老中无法区分这两个单词的发音
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 18:24:08 2012, 美东)
: work和walk.
: 我遇到过很多国女，自称英语很好的，跟美国人睡觉的那种，
: 听起来是挺牛逼的，但是十有八九把walk发成work.
: 还有很多老中无法正确发rose这个音，一般都说成肉丝。
: 还有希腊字母那个rho, 也是发成肉。
: 有个白人向我指出，说他的中国女朋友每次把walk发成work,
|
w*******l
发帖数: 212 | 82 我觉得warm和worm这两个音好像有点难区别，可能只是对自己来说。
想起刚来美国的时候，去上口语课，老师纠正的第一个音就是L的音。那时候一直练习
说all，最后总算学会发L的音了，感觉一些带L的词说出来真的比原来好了很多。 |
E*******1
发帖数: 3464 | 83 Walk 和 work 的元音没有一点一样的地方，可能发的没那么准，但是除了LZ应该不会
混淆的 |
M*****e
发帖数: 279 | 84 这两个词，如同 sheet vs. shit. 要注意长、短圆音的区别。其实不难啊！
【在 S*****s 的大作中提到】
: sheep和ship呢？
: 上周corridor一个女生说要不要一起去看sheep
: 我说太远了吧，要去海边啊。交流了一下才明白原来农场主
: 又弄来几头小绵羊，当时非常的embarrassing
|
c*******c
发帖数: 726 | 85 意大利人还分不清fuck和fork呢，那种才算是神铞丝级发音问题，基本不被揍也被骂
SoB
老中这些个普通铞丝级的发音失误最多被人嘲笑，So？
【在 S*****s 的大作中提到】
: 俺的意思是，单独的拿这两个单词出来读，也许能听明白，
: 但问题是放到某句话里说出来，能区分不是很容易。
: would you like to see the sheep with me today? 你能马上分清
: 是船还是绵羊嘛？
|
e****e
发帖数: 677 | 86 work 和 world分不清
work和walk太容易分清了
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
f*******e
发帖数: 628 | 87 这两个至少在美音规则来看好像没区别。
【在 h***s 的大作中提到】
: 你们这些都好区分。
: 难的是hear 和 here. 内发，外发，我怎么发都是一样。。。
|
i****1
发帖数: 25 | 88 哈哈。。World War Wall
work and walk is nothing compared to above. |
v**********m
发帖数: 5516 | 89 这个不难吧。
【在 j*******g 的大作中提到】
: 我这里谈老中说英语的问题，不是谈老美说中文。
|
c*********o
发帖数: 402 | 90 怎么可能有99%？中学的时候不都学了英文音标么？自己或身边少数几个弄不清楚就推
到99%了？ |
|
|
x****u
发帖数: 12955 | 91
Chinese southerner's english accents are worse than northerner's
【在 H*********S 的大作中提到】
: 说这种话，你可能也是北方人。
: 很多南方方言的发音和音调比普通话要多变很多，有些方言几乎就是另一种语言，只是
: 没有书面形式，书面语只好借助“汉语”。
: 北方人一般认为普通话就是“汉语”的全部
|
st
发帖数: 1685 | 92 美语的work里面r是发音的，北方人很容易发这个，和walk区分开就很容易了。
【在 j*******g 的大作中提到】
: or, al这种元音，汉语里面根本没有。
: 确实难区分。
: 还有rose,发成肉丝确实很正常。
: 中文里面没有对应的辅音。
|
c*****e
发帖数: 298 | 93 我认识的中国人绝大部分都分得清work和walk
但大多数分不清word和world，Walter（人名）和water |
q******5
发帖数: 1670 | |
g******7
发帖数: 1532 | 95 广西人把food年成Foe.
【在 m*******l 的大作中提到】
: 大陆人也有
|
g******7
发帖数: 1532 | 96 不说99%,说43.2%哪来这么多惦记.
话说回来,全中国恐怕没有一千三百万人能念正确这两个词,所以LZ说得对咦啊.
【在 c*********o 的大作中提到】
: 怎么可能有99%？中学的时候不都学了英文音标么？自己或身边少数几个弄不清楚就推
: 到99%了？
|
L*****s
发帖数: 6046 | |
